图书标签: 伏尔泰  历史  法国  路易十四  法国史  欧洲史  经典  西方史   

喜欢 路易十四时代 的读者还喜欢

• 
  风俗论（下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  风俗论（上册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  风俗论（中册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  路易十四时代/世界文明史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  喀提林阴谋 朱古达战争 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拿破仑时代（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西夏史稿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  塔西佗《编年史》 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  塔西佗历史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三十年战争史 pdf epub mobi txt 电子书 下载

时代在向前，人却在转圈。

It is an era of reason and has exceeded all previous times.

20180420

20180420

伏尔泰在塑造一个他认为的路易十四

本书是“编译本”，不是单纯的中文译本，甚至于不能说是节选的，因为节选至少还在纸面上保证读者看到的部分是忠于原著的，而这本书的序言中编译者自己声明了是做过“通俗化”处理的，有原著洁癖的读者也许可以不用看这本书了。 因为跟原作者伏尔泰之间不但是隔了全译本、法语、...  

评分仅就北京出版社2007年版而言，因为这样所谓经典通读的改编实在是对原作的侮辱。编者只选取了自以为国内观众感兴趣的部分，结果是将实用主义发挥到了极致，路易十四时代成了大小战争的流水帐，连太阳王的文化艺术成就都只字未提，别说编者吹嘘的一个“时代人类的文化精神进...  

“上帝啊，怎样的倒装句呀！他写的每一个句子，都好像经过地震震过似的”这是司汤达的《拉辛与莎士比亚》的注释里某夫人评价倒装子爵的一句话。我想，用这句话来评价本书的译文也比较恰当。我记得主万翻译的《洛丽塔》被人夸张的形容为翻译史上的一次事故（大概是没见过差的翻...  

记得路易十四的一句名言：“朕即国家，我死后哪管洪水滔天。”不过，伏尔泰的这本书在某种程度上则颠覆了我心中的这种看法——书中的路易十四完全是一个有着赫赫战功的英明神武的国王，而对于路易十四的暴政则只在篇末微微涉及了下。因为本书是伏尔泰《路易十四时代》的编译本...  

本书是“编译本”，不是单纯的中文译本，甚至于不能说是节选的，因为节选至少还在纸面上保证读者看到的部分是忠于原著的，而这本书的序言中编译者自己声明了是做过“通俗化”处理的，有原著洁癖的读者也许可以不用看这本书了。 因为跟原作者伏尔泰之间不但是隔了全译本、法语、...