圖書標籤: 日本文學  日本  隨筆  吉田兼好  鴨長明  徒然草  散文隨筆  散文   

喜歡 方丈記 徒然草 的讀者還喜歡

• 
  奧州小道 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本古代隨筆選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  斷腸亭記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古今和歌集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本古典俳句選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  狂言選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  北越雪譜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  陰翳禮贊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  平傢物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載

老酒……

這個本似乎譯的不好。但是譯得好的那本藉給彆人再也沒還過。暫作記錄。

20110811

舊日繁華的留戀

n4又讀瞭幾遍，神思清明

“世上万事，其始与终最有意趣。男女之情，更为如此。两情长久，不在朝暮厮守，或因相会艰难而忧愁、或喟叹誓言不能永终、或长夜难眠直至天明、或天各一方遥寄相思、或身处陋室忆往昔，反此诸般历遍，方能言了悟爱之真谛。眺月千里外，清辉边照，不及期待一夜，破晓方显之月更...  

达人观人之眼当无丝毫舛误之处 譬如某人构虚言于世以惑众， 有径信以为真而为之所诒者； 有信之甚笃，更以己意附会之者； 有于诸事皆不在意，而不留心于此者； 有略生疑惑，然而难以确信可信或不可信者； 又有虽不以为然，然自忖既已有人言之，事亦容或有之，遂不复深究者； ...  

这本书的译文流畅，同时富于古文的雅韵，将原作的写作风格完整传递到我面前，而且日本过去的一些小故事看起来也很有趣味。真不愧是日本随笔文学中的佳作，让我对日本文学好感大增啊。原来日本不光出怪蜀黍和小萝莉、小正太，还是很有文化的嘛：）  

刚看完方丈记，就开始巴望着看徒然草，文字气度，明显不是一位的书卷。你知道，你时间不多，于是只是简单的看故事，也没有时间，就看到方丈记，文字很短，气压很低，如同寂静的夜里，偶然传来的蝉鸣，还有你曾经爱过恨过的很多细节，都变得无味。世事变迁，你高兴与否，都在行...