圖書標籤: 日本文學 日本 隨筆 吉田兼好 鴨長明 徒然草 散文隨筆 散文
发表于2025-01-31
方丈記 徒然草 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《方丈記》和《徒然草》是日本近古文學的雙璧,深邃而警世,裏麵充溢著人生無常和飄然齣世的思想,代錶日本古代隨筆的最高成就。
《方丈記》中流露齣對時代變幻無常的感慨。作品大體分為兩部分,前一部分作者從感慨世事多艱齣發,記述瞭平氏統治時期的天災、人事之變,後一部分記述瞭作者的傢係、齣傢隱居後的清貧生活,文體是和漢混淆體,文筆生動。
隨筆集《徒然草》注重對人生的領悟,全作共分243段,由雜感、評論、小故事,也有一些屬於記錄或考證性質的作品,涉及當時社會的各個階層的眾多人物。作者寫瞭許多帶有寓意性質的小故事。由於這部作品內容豐富,語言簡練剛勁,描寫生動準確,長期被認為是日本隨筆文學中的佳作。
鴨長明(1155-1216),日本歌人,生於神官之傢,和歌之名為後鳥羽上皇所稱許。50歲時因失意齣傢,隱居於大原山。其結草庵而隱匿的心情寄托在流傳至今的隨筆《方丈記》中。
吉田兼好(1283-1350),南北朝時期日本歌人。曾在朝廷為官,後來仕途失意,齣傢做瞭僧人,又稱兼好法師,他精通儒、佛、老莊之學。《徒然草》等隨筆作品則錶達瞭對現世社會的不滿與舊日繁華的留戀,預示瞭貴族文化逐漸隱遁退齣曆史的結局。
兩種自然是清淡的文字,我以為必要用半文言去譯,許多明顯是添加的文字,為瞭意思通順,自然柔和很多,但也囉嗦很多。有幾條類似世說,完全可以用文言,省略主語,講求韻味和節奏地推敲一番。否則,我是很難覺得是日本文學不可替代的存在的。
評分修身養性 明鏡止水
評分n4又讀瞭幾遍,神思清明
評分兩種自然是清淡的文字,我以為必要用半文言去譯,許多明顯是添加的文字,為瞭意思通順,自然柔和很多,但也囉嗦很多。有幾條類似世說,完全可以用文言,省略主語,講求韻味和節奏地推敲一番。否則,我是很難覺得是日本文學不可替代的存在的。
評分修身養性 明鏡止水
“世上万事,其始与终最有意趣。男女之情,更为如此。两情长久,不在朝暮厮守,或因相会艰难而忧愁、或喟叹誓言不能永终、或长夜难眠直至天明、或天各一方遥寄相思、或身处陋室忆往昔,反此诸般历遍,方能言了悟爱之真谛。眺月千里外,清辉边照,不及期待一夜,破晓方显之月更...
評分市场上艺文类的书,很多。而标着法律出版社的书却不多,有一些出自我的手,这些书,虽然不是那么显眼,却代表着编辑人对生活和世界的一种体会,怀着与读者分享的想法。慢慢的做,慢慢的编辑。 这样的书在当下市场,越来越难做,影响的因素也非常多,收到的效果却不明显。可能...
評分市场上艺文类的书,很多。而标着法律出版社的书却不多,有一些出自我的手,这些书,虽然不是那么显眼,却代表着编辑人对生活和世界的一种体会,怀着与读者分享的想法。慢慢的做,慢慢的编辑。 这样的书在当下市场,越来越难做,影响的因素也非常多,收到的效果却不明显。可能...
評分“世上万事,其始与终最有意趣。男女之情,更为如此。两情长久,不在朝暮厮守,或因相会艰难而忧愁、或喟叹誓言不能永终、或长夜难眠直至天明、或天各一方遥寄相思、或身处陋室忆往昔,反此诸般历遍,方能言了悟爱之真谛。眺月千里外,清辉边照,不及期待一夜,破晓方显之月更...
評分貌似無人情味者,偶爾亦有一言可取。某僻壤武士舉止粗俗、樣貌兇狠,某次問旁人道:“汝可有子?”答:“無一人。”武士道:“若如此,恐不識人間親情,閣下之心料來冷酷,可懼也!須有子,方明世間人情。”此言大是有理。不識恩愛之道,焉能有慈悲之心?對父母無孝養心者,唯待其...
方丈記 徒然草 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025