图书标签: 日本  小说  Shikibu  外国文学  Murasaki  紫式部  梅花三弄  日本文學-英譯   

喜欢 The Tale of Genji 的读者还喜欢

小时候觉得极尽无聊琐碎之能事，现在被迫读一遍，居然入迷了。言浅意深。An education on desire.以前以为就是一部贵族玩弄女性史，细读才发现，其实是很女性主义的主题，控诉的比较幽默委婉而已。当然，这样解读，也有点过于刻板化了。

我的是 Modern Library 精裝版

尼玛教授选日本的源氏物语当半期都不选我大中华的红楼梦，搞毛啊。红楼梦里有gay有拉拉，源氏物语里有吗？！？！

小时候觉得极尽无聊琐碎之能事，现在被迫读一遍，居然入迷了。言浅意深。An education on desire.以前以为就是一部贵族玩弄女性史，细读才发现，其实是很女性主义的主题，控诉的比较幽默委婉而已。当然，这样解读，也有点过于刻板化了。

尼玛教授选日本的源氏物语当半期都不选我大中华的红楼梦，搞毛啊。红楼梦里有gay有拉拉，源氏物语里有吗？！？！

从来没有读过这样的书，读的时候也没有看任何介绍，只是尝试着看下去，谁知也停不下来。 从文字来看，形容角色俊丽的文字和来回书信的词句虽然可玩可赏，但总归单薄。故事涉及的方方面面也远远不及红楼梦丰满有深意。人物性格极为单一，仿佛无论王公大臣侍女平面看到面目俊俏的...  

一 有一种公认的说法，《源氏物语》是日本的《红楼梦》。 我是要为《红楼梦》叫屈的。大抵就像是北乔峰见到南慕容之后的那种不齿——将《源氏物语》与《红楼梦》相比拟，简直就是拉低《红楼梦》的格调。没错，《源氏物语》比红楼梦早了七百年，《源氏物语》对贵族生活的优雅细...  

五一闲翻书的时候，看到一篇旧文：大野晋的《如何阅读《源氏物语》——对未经论证的“武田说”的再评价》。虽然是旧文，但因为之前没有看过这类文章，所以觉得其中的观点颇新奇，于是按照文中的方法又重新翻阅了一下《源氏物语》和《紫式部日记》，更是有趣。这几年，国内重版...  

人生如行梦浮桥，颤颤巍巍恐失足 　　 　　她是宇治十帖的女三号，八亲王的私生女，从小在乡下长大的内向女性。宇治十帖的女主人公们，大多平凡无奇，即使是宇治的大君和中君，虽然描写的风华绝代，但是只要一对比，论相貌她们必然不如紫之上，论才情不如六条御息所，论气质...  

平安朝，一个风雅又雍容的时代。贵族男女无不醉心于风花雪月，习汉诗、赋和歌、弹琴筝，都成为女子必备的修养，以赢得主人公光源氏这般贵人的照拂，一人得宠，鸡犬升天。男子则忙于寻花问柳，既想求得出身高贵的女子做正夫人，借裙带关系便可平步青云；又想俘获风情万种的美人...