图书标签: 朱生豪 书信集 寄在信里的灵魂 书信 宋清如 情书 爱情 文学
发表于2024-06-15
寄在信封里的灵魂 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
“我把我的灵魂封在这封信里.你去旅行的时候,请把它
随身带在口袋里,携带它同去玩玩,但不许把它失落在路上.”--《寄在信封里的灵魂》
朱生豪(1912~1944),原名朱文森,三十年代曾任上海世界书局英文编辑。
段子挑的都太含情脉脉,并非笔者性格/太自苦/写工作的部分才觉得坚韧/respect reproach翻译够厉害/称呼都有意思,唯独讨厌“好人”,像宝玉戏秦钟秦钟偷智能
评分When I tried to say I love you, I realized I didn't. Quite like JD. When he got Eliot, he realized: I like her, but I don't love her. Are we really the kind of people who only love what they can't have? Even the possibility of having ruins the love.
评分中国莎士比亚戏剧翻译第一人朱·中二·生豪先森教你如何成功写情书把妹
评分段子挑的都太含情脉脉,并非笔者性格/太自苦/写工作的部分才觉得坚韧/respect reproach翻译够厉害/称呼都有意思,唯独讨厌“好人”,像宝玉戏秦钟秦钟偷智能
评分95版,宋清如编,部分信件遵编者意有删节。好在比前一本多附了42页的《朱生豪与莎士比亚戏剧》,原收入89年一期《新文学史料》,大致是宋清如对朱朱生平及译事的回忆,有清晰的时间脉络。叹朱朱卒于盛年。
中午看了朱生豪的记录片 于是非常想看这本由她夫人编的书信集 中国第一个翻译出莎士比亚全集的人 佩服 而最佩服 以及心痛的是 他的译稿 被日本人完全烧毁之后 他在痛心了一夜后, 有勇气重新坐到桌边,重新从头再开始翻译。 要是我,绝对没有面对的勇气,只有逃避了再逃避,麻...
评分阳光明媚,窗外的鸟一如既往卖力叫着。继续读《寄在信封里的灵魂》。朱生豪真的就像他自己说的,是个"古怪的孤独的孩子"。生命的空虚和无聊沉淀在他的骨髓里,如惨雾般裹着他。不过,他比巴乌斯托夫斯基笔下的安徒生幸运,不必永远生活在对爱情矛盾的想象中。一缕清光照进了他"...
评分以前觉得最骚逼的落款是民国四大骚包之一徐志摩给陆小曼的一封信,没记错的话叫「你的欢畅了的摩摩」。而我们同样多情早死的朱生豪同学则是以天马行空多变的落款取胜。 徐志摩有「摩摩」,朱生豪不仅有「朱朱」还有「朱生」、「朱儿」,徐志摩有「你的顶亲亲的...
评分阳光明媚,窗外的鸟一如既往卖力叫着。继续读《寄在信封里的灵魂》。朱生豪真的就像他自己说的,是个"古怪的孤独的孩子"。生命的空虚和无聊沉淀在他的骨髓里,如惨雾般裹着他。不过,他比巴乌斯托夫斯基笔下的安徒生幸运,不必永远生活在对爱情矛盾的想象中。一缕清光照进了他"...
评分阳光明媚,窗外的鸟一如既往卖力叫着。继续读《寄在信封里的灵魂》。朱生豪真的就像他自己说的,是个"古怪的孤独的孩子"。生命的空虚和无聊沉淀在他的骨髓里,如惨雾般裹着他。不过,他比巴乌斯托夫斯基笔下的安徒生幸运,不必永远生活在对爱情矛盾的想象中。一缕清光照进了他"...
寄在信封里的灵魂 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024