圖書標籤: 詩歌 Sappho 古希臘 AnneCarson 薩福 英文 外國文學 詩(歌)
发表于2024-05-20
If Not, Winter pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
Of the nine books of lyrics the ancient Greek poet Sappho is said to have composed, only one poem has survived complete. The rest are fragments. In this miraculous new translation, acclaimed poet and classicist Anne Carson presents all of Sappho’s fragments, in Greek and in English, as if on the ragged scraps of papyrus that preserve them, inviting a thrill of discovery and conjecture that can be described only as electric—or, to use Sappho’s words, as “thin fire . . . racing under skin.” By combining the ancient mysteries of Sappho with the contemporary wizardry of one of our most fearless and original poets, If Not, Winter provides a tantalizing window onto the genius of a woman whose lyric power spans millennia.
“you burn me”????????????
評分啊!春心蕩漾/ “Eros shook my mind like a mountain wind falling on oak trees”!刷tinder不如讀薩福!小短詩像飽滿的小櫻桃,紅紅的讓人想咬(*  ̄ 3  ̄ *) ~~ | 挺喜歡大片的空白與殘缺的,有時想圈住缺失的地方,覺得那裏纔是最美而不可得的;但這樣的排版可能導緻我讀得太快瞭一點...
評分隔瞭一層,好在有注。和田譯有差,喜歡此版多些。
評分“you burn me”????????????
評分美譯,注釋也極用心。雖說是殘詩,但那大片空白也令人不忍啊。
Who, oh Sappho, is wronging you? Anne Carson's translation is wonderful and I have to say the poetry of Sappho is not her poems but a collaborative work of art. Although I don't agree with Carson's 'reinterpretation' of which poem 1 is about Sappho's longin...
評分Who, oh Sappho, is wronging you? Anne Carson's translation is wonderful and I have to say the poetry of Sappho is not her poems but a collaborative work of art. Although I don't agree with Carson's 'reinterpretation' of which poem 1 is about Sappho's longin...
評分Who, oh Sappho, is wronging you? Anne Carson's translation is wonderful and I have to say the poetry of Sappho is not her poems but a collaborative work of art. Although I don't agree with Carson's 'reinterpretation' of which poem 1 is about Sappho's longin...
評分Who, oh Sappho, is wronging you? Anne Carson's translation is wonderful and I have to say the poetry of Sappho is not her poems but a collaborative work of art. Although I don't agree with Carson's 'reinterpretation' of which poem 1 is about Sappho's longin...
評分Who, oh Sappho, is wronging you? Anne Carson's translation is wonderful and I have to say the poetry of Sappho is not her poems but a collaborative work of art. Although I don't agree with Carson's 'reinterpretation' of which poem 1 is about Sappho's longin...
If Not, Winter pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024