图书标签: 诗歌 Sappho 古希腊 AnneCarson 萨福 英文 外国文学 诗(歌)
发表于2024-05-10
If Not, Winter pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
Of the nine books of lyrics the ancient Greek poet Sappho is said to have composed, only one poem has survived complete. The rest are fragments. In this miraculous new translation, acclaimed poet and classicist Anne Carson presents all of Sappho’s fragments, in Greek and in English, as if on the ragged scraps of papyrus that preserve them, inviting a thrill of discovery and conjecture that can be described only as electric—or, to use Sappho’s words, as “thin fire . . . racing under skin.” By combining the ancient mysteries of Sappho with the contemporary wizardry of one of our most fearless and original poets, If Not, Winter provides a tantalizing window onto the genius of a woman whose lyric power spans millennia.
I used to weave crowns. 大部分不明所以...不知道是因为那些空白本身还是空白之间的词,总让我觉得so very private and intimate,甚至读得有些不安起来。
评分Who, oh Sappho, is wronging you? Anne Carson's translation is wonderful and I have to say the poetry of Sappho is not her poems but a collaborative work of art. Although I don't agree with Carson's 'reinterpretation' of which poem 1 is about Sappho's longing for 'justice', I still think her translation is the best in terms of the originality.
评分啊!春心荡漾/ “Eros shook my mind like a mountain wind falling on oak trees”!刷tinder不如读萨福!小短诗像饱满的小樱桃,红红的让人想咬(*  ̄ 3  ̄ *) ~~ | 挺喜欢大片的空白与残缺的,有时想圈住缺失的地方,觉得那里才是最美而不可得的;但这样的排版可能导致我读得太快了一点...
评分这版的翻译很好。标注也很清晰。
评分这版的翻译很好。标注也很清晰。
Who, oh Sappho, is wronging you? Anne Carson's translation is wonderful and I have to say the poetry of Sappho is not her poems but a collaborative work of art. Although I don't agree with Carson's 'reinterpretation' of which poem 1 is about Sappho's longin...
评分Who, oh Sappho, is wronging you? Anne Carson's translation is wonderful and I have to say the poetry of Sappho is not her poems but a collaborative work of art. Although I don't agree with Carson's 'reinterpretation' of which poem 1 is about Sappho's longin...
评分Who, oh Sappho, is wronging you? Anne Carson's translation is wonderful and I have to say the poetry of Sappho is not her poems but a collaborative work of art. Although I don't agree with Carson's 'reinterpretation' of which poem 1 is about Sappho's longin...
评分Who, oh Sappho, is wronging you? Anne Carson's translation is wonderful and I have to say the poetry of Sappho is not her poems but a collaborative work of art. Although I don't agree with Carson's 'reinterpretation' of which poem 1 is about Sappho's longin...
评分Who, oh Sappho, is wronging you? Anne Carson's translation is wonderful and I have to say the poetry of Sappho is not her poems but a collaborative work of art. Although I don't agree with Carson's 'reinterpretation' of which poem 1 is about Sappho's longin...
If Not, Winter pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024