具体描述
收录小说五十九篇,分别见诸博尔赫斯的六个小说集,即《恶棍列传》(1935)、《虚构集》(1944)、《阿莱夫》(1949)、《布罗迪报告》(1970)、《沙之书》(1970)和《莎士比亚的记忆》(1983)。选取标准主要是考虑读者通常的阅读口味,即选取可读性强的篇目。《莎士比亚的记忆》四篇由陈泉译出,其余各篇王永年译。
作者简介
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(1899-1986),阿根廷诗人、小说家,生于布宜诺斯艾利斯市。第一次世界大战期问,先后在英国的剑桥、瑞士的日内瓦受教育,大战结束后,在欧洲各国游历,并在西班牙居住了一个时期。1920年起开始写诗,与当时欧洲的先锋派文学发生了共鸣。1921年回到布宜诺斯艾利斯,在该市的几个公共图书馆任职,同时从事写作、讲学、编辑期刊等活动。1923年出版第一本诗集《布宜诺斯艾利斯的热情》,接着又出版了两本诗集:《面前的月亮》(1925)和《圣马丁的手册》(ig29)。其后转向短篇小说创作,第一本短篇小说集《世界性的丑事》在1935年出版。1941年出版的短篇小说集《交叉小径的花园》,使他不仅在阿根廷和拉丁美洲,而且在西方获得了声誉。1944年,这本短篇集又与另一本短篇集《手工艺品》合并出版,书名《小说》,成为他的主要作品之一。其后,又连续发表了三个短篇小说集:《阿莱夫》(1949),《死亡与罗盘》(1951),《勃罗迪的报告》(1970)。此外,他还写有大量的散文、小品文和文学评论。
目录信息
难以置信的冒名者汤姆·卡斯特罗
女海盗金寡妇
作恶多端的蒙克·伊斯曼
杀人不眨眼的比尔·哈里根
无礼的掌礼官上野介
蒙面染工梅尔夫的哈基姆
玫瑰角的汉子
以上《恶棍列传》
环形废墟
巴比伦彩票
通天塔图书馆
小径分岔的花园
刀疤
死亡与指南针
秘密的奇迹
结局
南方
以上《虚构集》
永生
釜底游鱼
神学家
埃玛·宗兹
阿斯特里昂的家
另一次死亡
德意志安魂曲
扎伊尔
神的文字
等待
门槛旁边的人
阿莱夫
以上《阿莱夫》
第三者
小人
罗森多·华雷斯的故事
遭遇
胡安·穆拉尼亚
老夫人
决斗
决斗(另篇)
瓜亚基尔
《马可福音》
布罗迪报告
以上《布罗迪报告》
另一个人
乌尔里卡
代表大会
事犹未了
三十教派
奇遇之夜
镜子与面具
翁德尔
一个厌倦的人的乌托邦
贿赂
阿韦利诺·阿雷东多
圆盘
沙之书
以上《沙之书》
1983年8月25日
蓝虎
帕拉塞尔苏斯的玫瑰
莎士比亚的记忆
以上《莎士比亚的记忆》
· · · · · · (收起)
读后感
博尔赫斯的文字,是散慢惯了的浪漫主义者最不能忍受的,至少于我来说,在看他的东西时充满了莫名的愤怒.就象是听一个聒聒不休脾气暴躁的老者在跳跃而神经质的挥舞着他的手足表情达意.说句老实话,我跟不上这样的节奏和思维转速,只感到有莫大的令人窒息的压力自文字逼将过来.但如...
1517年,某神甫十分怜悯那些在美洲大陆金矿里过着非人生活、劳累至死的印第安人,他向西班牙国王建议运黑人去顶替,让黑人在金矿里过非人生活,劳累至死。 他的慈悲心肠导致了以下一系列事情: 黑人民乐布鲁斯;东岸画家某某在巴黎的成名;林肯的伟大业绩;南北战争中死了5...
博尔赫斯在《德意志安魂曲》中写道:“我们好比那个建了一座迷宫结果自己困死在里面的巫师。” 博尔赫斯喜欢讲述生命的困局,而不是困境。困境是人面对两难选择的状态,赋含某种道德诉求,但困局没有。困局就是我们生存的状态,在这种状态下,我们想确认自我,却发现我们是被...
博尔赫斯的文字,是散慢惯了的浪漫主义者最不能忍受的,至少于我来说,在看他的东西时充满了莫名的愤怒.就象是听一个聒聒不休脾气暴躁的老者在跳跃而神经质的挥舞着他的手足表情达意.说句老实话,我跟不上这样的节奏和思维转速,只感到有莫大的令人窒息的压力自文字逼将过来.但如...
用户评价
读博尔赫斯小说集,总感觉自己置身于一个不断膨胀、又时时坍缩的宇宙迷宫。他的文字有一种魔力,能瞬间将你抛入一个陌生的国度,一个你从未想象过的时空。我永远忘不了《环》里那个固执的数学家,他用几何学的逻辑试图理解宇宙的无尽循环,他的疯狂与执着,让我看到了人类思维极限的边界,也感受到了逻辑之外的某种更深层的秩序。每一次阅读,都像是在解开一个层层嵌套的谜题,每一个词语,每一个意象,都可能是通往另一个世界的入口。他的故事里充满了图书馆、迷宫、镜像,这些符号化的元素,构建了一个超验的现实,在那里,时间不再是线性的,空间也失去了固有的维度。我常常在读完一个故事后,久久不能回神,仿佛自己也成为了那个故事的一部分,与主人公一同经历了那些奇幻的命运。博尔赫斯教会我,想象力是唯一的自由,而文字则是实现这种自由的最强大的工具。他笔下的世界,既冰冷又炽热,既荒谬又真实,总能引发我对存在、意义和现实本身最深层次的思考。这种阅读体验是独一无二的,它不仅仅是消遣,更是一种精神上的洗礼,一次与伟大灵魂的对话。
我时常会觉得,博尔赫斯的小说更像是一些精巧的哲学寓言,包裹在引人入胜的故事外衣下。他对待文字的态度,就像对待珍贵的宝石,每一颗都被精心打磨,闪耀着独特的光芒。在《南》中,主人公达达米安·基耶罗的命运,让我看到了某种宿命的无形之手,是如何将个体推向不可知的未来。他对于“南方”的执着,那种对于未知和神秘的向往,深深地触动了我。博尔赫斯擅长将宏大的哲学概念,如时间、命运、记忆,通过极具象化的情节展现出来,让那些抽象的思辨变得鲜活而生动。我尤其喜欢他对于“重复”和“相似”的运用,仿佛整个宇宙都建立在一个巨大的回音壁之上,一切都在不断地轮回和映照。读他的作品,总会让我想起那些古老的哲学命题,比如“缸中之脑”的困境,或者“特修斯之船”的悖论。他并不直接给出答案,而是通过他那独一无二的叙事方式,引导读者自己去探索,去寻找。每一次翻开他的书,我都能感受到一种智识上的挑战,一种对自身认知边界的不断拓展。他的文字,是智者的低语,是哲人的沉思,也是一个对世界充满好奇和探索精神的灵魂的呐喊。
我时常觉得,博尔赫斯的小说,是一场关于“真实”的永恒追问。我永远不会忘记《小径分岔的花园》中那个关于“时间”的无限分支的设想,它让我对“选择”的意义产生了深刻的思考。博尔赫斯笔下的“花园”,不仅仅是一个物理空间,更是象征着人类思想的无限可能性,以及我们所面临的无数岔路。他的故事,常常充满了“双重性”和“镜像”的意象,暗示着现实世界并非单一的存在,而是由无数个平行的可能性所构成。我喜欢他通过对“复制”和“镜像”的描绘,来探索关于“真实”与“虚假”的界限,以及我们自身存在的确定性。他的文字,是一种对“唯一性”的挑战,是对“本质”的质疑,也是对人类理性思维的一次次拷问。博尔赫斯就像一个精明的侦探,引导我们去揭开隐藏在表象之下的真相,即使这个真相本身,也可能是一个精心设计的幻象。
博尔赫斯的小说,仿佛是一扇扇通往不同宇宙的门,每一次推开,都意味着一次全新的冒险。我至今仍然被《老虎的花园》所震撼,那个关于“时间”的不可逆转和“重复”的永恒性,让我对生命有了新的认识。博尔赫斯对于“时间”的理解,是多层次的,是循环的,他打破了我们对线性时间的固有认知。他的故事,常常在过去、现在和未来之间自由穿梭,创造出一种超乎想象的叙事效果。我尤其欣赏他对于“偶然”和“必然”的 interplay 的描绘,那些看似随机的事件,往往却指向了某种更深层的宿命。他的作品,是对我们生活中的“巧合”和“意外”的一种哲学解读,让我们开始思考这些事件背后的意义。博尔赫斯就像一位神秘的占卜师,用他的故事揭示了宇宙运行的某种隐秘规律,让我们在惊叹之余,也感受到了某种冥冥之中的力量。
每次翻开博尔赫斯的小说集,我都仿佛走进了一个由无数回廊和密室构成的建筑。他的叙事节奏总是那么奇特,既有对细节的极致描绘,又有对宏大概念的跳跃式推进。我尤其沉迷于《普拉东的共和国》中那个关于“模仿”的论述,它让我开始审视我们自身的存在,我们所感知的一切,是否都只是某种更深层现实的“模仿”。博尔赫斯对于“现实”的定义,是模糊的,是流动的,他总是试图揭示隐藏在表象之下的更真实的本质,或者说,他所创造的“虚假”的真实。他的故事里,常常会出现一些模糊不清的人物关系,或者无法确定的时间线,这些元素,恰恰是博尔赫斯作品独特魅力的来源。他鼓励读者去填补那些空白,去参与到故事的创造过程中。他就像一个引导者,将我们带入一个充满可能性的未知领域,让我们自己去发现那些隐藏的含义。他的文字,是一种对“已知”的颠覆,是对“常识”的挑战,也是对人类认知局限的一次次温柔的嘲讽。
博尔赫斯的小说,总有一种让人忍不住去反复咀嚼的味道,每一次品味,都能发现新的滋味。我难以忘怀《阿莱夫》中所描绘的那个集合了宇宙所有点的奇点,它让我开始思考“无限”和“局部”之间的关系。博尔赫斯对“宇宙”的想象,是如此的广阔和深邃,他将物理学的概念、神学的思辨、以及哲学家的思考融合在一起,创造出了一个独一无二的宇宙观。他的故事,常常充满了对“宇宙的起源”、“生命的意义”等宏大问题的探讨,但他并非直接给出答案,而是通过引人入胜的情节,引导读者自己去思考。我喜欢他用看似简单的故事,来探讨那些最复杂、最深刻的哲学命题。博尔赫斯就像一位博学的向导,带领我们穿越思想的星辰大海,去探索那些我们从未抵达过的未知领域。
博尔赫斯的小说,就像是一幅幅绘制在古老羊皮纸上的地图,上面标注着现实与虚幻交织的路径。我至今仍记得《沙之书》中那个不断翻页的动作,那种对永恒与无限的着迷,以及随之而来的深渊般的恐惧。博尔赫斯笔下的人物,常常是学者、图书管理员、或者沉迷于某个特定主题的怪人,他们与书、与知识、与思想的关系,远远超出了我们通常的理解。他们的世界,是一个由符号、概念和逻辑组成的庞大体系,而他们自身的命运,也往往被这个体系所定义和控制。我常常被他创造出的那些令人匪夷所思的设定所吸引,比如一个关于“梦”的无穷递归,或者一个由无数版本组成的“哈姆雷特”。这些设定,不仅充满了想象力,更触及了关于身份、现实和存在的本质性问题。博尔赫斯有一种能力,能够将那些最抽象的哲学思辨,转化为最具体、最令人难忘的意象,让读者在阅读的过程中,不断地进行自我反思和重新构建。他的文字,是思想的炼金术,是将平凡的现实转化为非凡的哲思的魔法。
每次读博尔赫斯,我都会感觉自己的思维被一种奇特的逻辑所引导,这种逻辑既陌生又熟悉。我仍然记得《福尔摩斯探案集》里那个关于“不可能的犯罪”的分析,它让我开始质疑我们习以为常的“现实”的牢固性。博尔赫斯对“推理”和“逻辑”的运用,是其作品中最吸引人的地方之一。他能够将最抽象的哲学概念,转化为最具体的叙事元素,让读者在享受故事的同时,也在进行着一场智力上的冒险。他的文字,是一种挑战,也是一种启迪,更是一种对“真相”的追寻。他擅长用充满悬念和反转的情节,来揭示隐藏在事物背后的更深层含义。博尔赫斯就像一个技艺精湛的魔术师,用他的文字变幻出无数的可能,让读者在惊叹之余,也开始思考我们所处的世界是否如我们所见一般简单。
博尔赫斯的小说,总能让我在阅读的过程中,不断地与我自身已有的知识体系发生碰撞。我很难忘记《莱布尼茨的无限》中对“万物皆数”的解读,它让我重新思考了宇宙万物之间的内在联系。博尔赫斯对于数字、语言、宇宙秩序的迷恋,是他作品中最显著的特征之一。他将数学的严谨性与文学的想象力完美地结合,创造出了那些既具逻辑性又充满诗意的故事。他的叙事,常常充满了对历史、神话、哲学典故的引用,但这些引用并非堆砌,而是有机地融入到故事的肌理之中,为故事增添了深邃的文化底蕴。我常常会在阅读时,停下来去查阅那些陌生的名词,去了解那些我未曾接触过的思想,而这个过程本身,也是一种极大的享受。博尔赫斯就像一位渊博的导师,引导我进入一个更广阔的知识领域,让我对世界产生更深刻的理解。他的文字,是智慧的火花,是知识的海洋,也是对人类文明的一次次致敬。
每次读博尔赫斯,总感觉自己进入了一个由语言构成的迷宫,而我永远也找不到唯一的出口。我无法忘怀《巴别塔》中那个不断被复制和演变的图书馆,它让我思考了语言的本质,以及沟通的可能性。博尔赫斯对语言的玩味,对词语含义的探索,以及对符号系统的构建,是其作品中最令人着迷的部分。他通过对语言的极致运用,创造出了那些既精巧又深刻的故事。他的文字,是一种游戏,也是一种冥想,更是一种对现实的解构和重塑。他擅长用看似简单的情节,探讨那些最复杂、最抽象的概念,比如自由意志、时间错位、或者身份的消失。他的叙事,常常带有某种童话式的荒诞感,但这种荒诞感背后,却蕴含着对人类生存状态的深刻洞察。博尔赫斯就像一个语言的魔术师,用他的文字变幻出无数的可能性,让读者在惊叹之余,也开始审视自己与语言的关系。
文学大师里的蜘蛛侠,语言的魔法师。笔下迷宫,读之如堕五里雾,继之如出八阵图。绕来绕去,叹为观止。
文学大师里的蜘蛛侠,语言的魔法师。笔下迷宫,读之如堕五里雾,继之如出八阵图。绕来绕去,叹为观止。
我们是在什么地方?你认为上帝会创造一个不是天堂地方?你认为堕落并不是指我们对自己已经在的天堂的无知?全世界找不出另一个只有一面的东西了。据说他考试时从不提问,而是让学生自己找个题目,自由发挥。我们一点没有变,我想道。总是引用书上的典故。逐渐失明并不是悲惨的事情。那像是夏季天黑得很慢。雨果那星球鳞片闪闪的躯体形成蜿蜒的宇宙之蛇。是文学民族灵魂的迷宫?to cleave,别害怕,朋友;娘儿们生孩子比这更遭罪。想象力一般的他们,从而不受恐惧和怜悯的支配。因为遗忘和记忆都富有创造性,在黑暗中运行的历史将在黑暗中结束。破坏之中含有一种神秘的快感。地老天荒的爱情在幽暗中荡漾,我第一次也是最后一次占有了乌尔里卡肉体的形象。外面等待着我的是另一些梦。我们的语言都将是亵渎。那个诗人念给国王的几个字,陆钓雪知道
我写作,是为了让光阴的流逝使我安心。——博尔赫斯
读卡尔维诺所得的印象是整个的,而博尔赫斯小说却多呈碎片化的状态,甚至很有必要去推敲他的某些精妙语句,这样一来故事的横切面会急剧扩大,我想这是两人的不同点之一。王永年的译笔实在好。