老人与海 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
张爱玲（1920-1995），中国女作家。祖籍河北丰润，生于上海。1943年开始发表作品，代表作有中篇小说《倾城之恋》、《金锁记》、短篇小说《红玫瑰与白玫瑰》和散文《烬余录》等。1952年离开上海，1955年到美国，创作英文小说多部。1969年以后主要从事古典小说的研究，著有红学论集《红楼梦魇》。已出版作品有中短篇小说集《传奇》、散文集《流言》、散文小说合集《张看》以及长篇小说《十八春》、《赤地之恋》等。
- 海明威
- 张爱玲
- 小说
- 外国文学
- 老人与海
- 美国文学
- 美国
- 文学
编辑推荐：
张爱玲译《老人与海》大陆首次出版
张爱玲是中译《老人与海》第一人。据当时担任香港“美新处”主任的理查德•麦卡锡晚年回忆，《老人与海》中译本出版之后“立即被称许为经典”。——陈子善
“捕鲸、猎狮，各种危险性的运动，我对于这一切也完全不感兴趣。所以我自己也觉得诧异，我会这样喜欢《老人与海》。这是我所看到的国外书籍里最挚爱的一本。”——张爱玲
内容简介：
本书收入张爱玲翻译的全部外国小说：《老人与海》（欧涅斯•海明威 著），《鹿苑长春》（玛乔丽•劳林斯 著），《睡谷传奇》（华盛顿•欧文 著）。
张爱玲是第一位将《老人与海》译成中文的译者。她说，“这是我所看到的国外书籍里最挚爱的一本。” 译文呈现出张爱玲小说里难得一见的强劲的男性力道，更把原著如大海般的生命力表达得淋漓尽致！
《鹿苑长春》是1939年美国普利策奖获奖作品，讲述一位少年与小鹿之间的动人情谊，全书弥漫着幽默、温馨与感伤，对于少年的情绪转折写得尤其深刻，也因此奠定了作者在近代文学的不朽地位！张爱玲觉得这个故事有一种与东方心情特别接近的淡淡哀愁，而以充满诗意的“张腔”笔调译来，更恰如其份地散放出令人怅惘的气息！
《睡谷故事》曾被多次改编为电影。其中，好莱坞著名导演、悬念大师蒂姆•伯顿的1999年改编版本，毫无争议地跻身经典恐怖片之列。
具体描述
读后感
第一次读《老人与海》看到的是一位老人坚毅不拔不屈不挠的生活态度。再读海明威的《老人与海》则看尽了普通人对生活的无能为力。才知这绝不是一篇流于表面的文章。的确如此，一个在以终身文学成就来衡量作者的诺贝尔获奖者中，海明威的《老人与海》却特别受到评委关注与褒奖。...
评分老人为什么要去捕鱼呢？为什么要在那么多天的失败之后依然选择在八十五天去捕鱼呢？ 也许对他来说，不是拥有一个个幸福美满的结局就好了，而是要以自己的方式去完成。 圣地亚哥，真的是像神一样的好孩子呢。 他善良，和孩子聊天的过程中满眼的慈祥，不在乎吃与穿，看淡身体的年...
评分我对于海毫无好感。在航海的时候我常常觉得这世界上的水实在太多。我最赞成荷兰人的填海。 捕鲸、猎狮，各种危险性的运动，我对于这一切也完全不感兴趣。所以我自己也觉得诧异，我会这样喜欢《老人与海》。这是我所看到的国外书籍里最挚爱的一本。 海明威自一九二几年起，以他...
评分“一艘船越过世界的尽头，驶向未知的大海，船头上悬挂着一面虽然饱经风雨剥蚀却依旧艳丽无比的旗帜，旗帜上，舞动着云龙一般的四个字闪闪发光——超越极限!”作者海明威是这样评价他的作品《老人与海》的。 《老人与海》塑造了一个经典的硬汉形象。古巴的一个名叫桑地亚哥的老...
评分老人与海是美国著名作家海明威的代表作之一，是他在1952年创作的一部中篇文学小说，也是海明威在世的最后一部作品。 这本小说讲述了一个在墨西哥以打鱼为生的老渔夫的故在84天没有钓到鱼的情况下，独自远航，钓到了一条超级大马林鱼，可这条鱼实在太大了把老人和他的船拖了三天...
用户评价
张爱玲翻译得只能说还行。
评分张爱玲的翻译太美了
评分张爱玲把man译成男子汉，是更贴近于捕鱼情景的翻译，相比之下译为人给人的感受远一些，更像是宣扬精神。
评分真是...翻得太好了...她自己的小说阴暗冷淡又绝望，翻的故事和笔触平和温暖逗趣，有着正面能量。隔了那么长时间，总算在现代正式出版真是太好了。还好没先被其他译本荼毒，虽然也有点觉得要他们跟她比是不是要求太高，可是技不如人真是没什么好说的，文字功底太好了。
评分真是...翻得太好了...她自己的小说阴暗冷淡又绝望，翻的故事和笔触平和温暖逗趣，有着正面能量。隔了那么长时间，总算在现代正式出版真是太好了。还好没先被其他译本荼毒，虽然也有点觉得要他们跟她比是不是要求太高，可是技不如人真是没什么好说的，文字功底太好了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有