名人传 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

(法)罗曼·罗兰

北京燕山出版社

陈筱卿

2005-7

373

12.00元

简裝本

世界文学文库（全译本）

9787540213657

图书标签: 传记罗曼·罗兰法国贝多芬托尔斯泰米开朗琪罗外国文学外国名著

喜欢名人传的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

名人传 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

名人传 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

罗兰，他把不同时期写的三个传记——《贝多芬传》(1902年)、《米开朗琪罗传》(1905年)和《托尔斯泰传》(1911年)——汇集成一册，题为《英雄传记》，也就是我们今天所说的《名人传》。

罗兰打算通过这些传记来恢复20世纪文学崇高的人道主义传统，恢复其丰富多彩的人物的性格。该书描写了处于不同时代、不同民族的三位伟大艺术家的精神力量和心灵之美。罗兰认为他们不单单是天资聪颖的个人，而是一些和自己的时代紧密相连并且用自己的艺术作品体现世人所关心的问题的人。这一点特别清楚地表现在《贝多芬传》中。罗兰笔下的贝多芬对自己所处的时代具有广泛的兴趣，他为法国革命的英雄壮举而欢欣鼓舞。罗兰写道：“革命吸引着全世界和贝多芬。”所以，尽管贝多芬经受了许多的痛苦：爱情希望的破灭，贫困，以及最后对于一位音乐家来说是最致命的打击——耳聋，但是，在精神上，贝多芬仍然坚强不屈，最后在欢乐的凯歌声中完成了第九交响曲的乐章。

关于中译本的译名，似应题为《三大师传》更为贴切。题为《名人传》有些欠妥。首先，罗兰在将三位大师的传记汇集成一册时，只是称作《英雄传记》(Viesh6mques)，也没有说是《名人传记》。“名人”一词比较泛泛，即所谓“著名人物”的意思。按老百姓的话说，就是“出了名的人”。而贝多芬、米开朗琪罗、托尔斯泰当然是“著名人物”，但他们更是在自己专业方面的独树一帜的大师，一位是音乐奇才，一位是雕塑绘画方面首屈一指的人物，一位是文学巨匠。所以题名为《三大师传》更贴切，使读者一看书名即可知晓是三位大师级人物的传记。但鉴于《名人传》已通用，改了反而不利，所以仍用了这个译名。

名人传下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

图书目录

名人传 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

翻译太差

评分☆☆☆☆☆

和傅雷译文比较着读完

评分☆☆☆☆☆

现在看来陈译版的翻译真心不行，语句读的也的确不舒服。话说还是要把罗曼罗兰视作一个文学家，而非给人作传的历史学家，本书的三个人物传记基本全是以文学抒情为主（也和传主本身的身份特性有关，全都为文学艺术家），而非学术性的考证及叙述传主完整的一生和相对应的原因机理（因此，本书没见到一处索引和尾注）。往外说一点，不知道这本书是凭借什么入选“中小学语文必读丛书”的？“必读丛书”选取依据是什么？有这个“必读丛书”存在的必要吗？

评分☆☆☆☆☆

看的是这个版本的第四版，

评分☆☆☆☆☆

小范给买的。他们都有各自的隐忧，他们都是英雄。