图书标签: 艾米丽勃朗特  呼啸山庄  英国文学  外国文学  英国  小说  爱情  经典   

喜欢 呼啸山庄 的读者还喜欢

• 
  简爱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一生 漂亮朋友 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎圣母院 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  福尔摩斯四大奇案 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  笑面人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  汤姆·索亚历险记 哈克贝利·费恩历险记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  茶花女 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊索寓言 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱丽丝镜中奇遇记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红字 pdf epub mobi txt 电子书 下载

中英对照版，翻译一般

2016年看中英对照版，那时的英语挺绕的，看起来很吃力… 2020.2.16重拾再看了一遍，3.7看完。故事很精彩，情节紧凑，行文絮絮叨叨，女性作家的特色。因为年代和地域差异的缘故，很难有共鸣，没什么代入感。但不可否认，这是一部优秀的文学经典。

中英对照版，翻译一般

看到西刺克利夫对凯瑟琳的情我发现我能原谅所有的仇恨。

2016年看中英对照版，那时的英语挺绕的，看起来很吃力… 2020.2.16重拾再看了一遍，3.7看完。故事很精彩，情节紧凑，行文絮絮叨叨，女性作家的特色。因为年代和地域差异的缘故，很难有共鸣，没什么代入感。但不可否认，这是一部优秀的文学经典。

老实说，这本书比起简爱（因为作者是两姐妹）来说，逊色了。首先，它不像狄更斯的作品很注重环境的描写，铺垫与伏笔，相对注重人物的描写。但在这方面，却没有简爱的深刻与细腻。因此，人物的性格不够突出。而且其叙述方式令人有点confused。

老实说，这本书比起简爱（因为作者是两姐妹）来说，逊色了。首先，它不像狄更斯的作品很注重环境的描写，铺垫与伏笔，相对注重人物的描写。但在这方面，却没有简爱的深刻与细腻。因此，人物的性格不够突出。而且其叙述方式令人有点confused。

老实说，这本书比起简爱（因为作者是两姐妹）来说，逊色了。首先，它不像狄更斯的作品很注重环境的描写，铺垫与伏笔，相对注重人物的描写。但在这方面，却没有简爱的深刻与细腻。因此，人物的性格不够突出。而且其叙述方式令人有点confused。

老实说，这本书比起简爱（因为作者是两姐妹）来说，逊色了。首先，它不像狄更斯的作品很注重环境的描写，铺垫与伏笔，相对注重人物的描写。但在这方面，却没有简爱的深刻与细腻。因此，人物的性格不够突出。而且其叙述方式令人有点confused。

老实说，这本书比起简爱（因为作者是两姐妹）来说，逊色了。首先，它不像狄更斯的作品很注重环境的描写，铺垫与伏笔，相对注重人物的描写。但在这方面，却没有简爱的深刻与细腻。因此，人物的性格不够突出。而且其叙述方式令人有点confused。