在中国屏风上 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

毛姆

湖南人民出版社

陈寿庚

1987

235

1.45

32开

9787217001938

图书标签: 毛姆游记随笔英国文学英国外国文学旅行文学

喜欢在中国屏风上的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-08

在中国屏风上 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

在中国屏风上 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

这是一本记录中国之行所见所闻的纪游体散文集。关于毛姆来华及其具体时间，时下说法不一：一说是一九二○年，一说是一九二一年；记得好像在哪里还读到过一篇文章，说毛姆根本就没到过中国，这部书是他根据别人的讲述写就的。这一论点我当然极不赞成。我曾几次阅读此书，我深信这是没到过中国的人所不可能写出的。不过这年头大家都爱标新立异,招徕视听，因而见多不怪也就不必计较,只要这样一个基本事实不被否定就行了：这是一部与中国有关的书，最初出版的时间是一九二二年。

还有一点亦需说说，该书的英文版书名为《On a Chinese Screen》，有的书将其译为《中国一览》(如浙江人民版的《天堂之魔——毛姆传》)，有的译为《中国剪影》(如海南版的《辜鸿铭文集》),而我所收藏的这个小册子则译为《在中国屏风上》，我觉得这个书名最好，我很喜欢。

在中国屏风上下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

威廉·萨姆塞特·毛姆（1874—1965），英国著名作家，被誉为“最会讲故事的作家”，整个英语世界最畅销的作家之一。毛姆是一位成功的多产作家，在长篇小说、短篇小说和戏剧领域里都有建树。不过毛姆本人对自己的评价却很谦虚：“我只不过是二流作家中排在前面的一个。” 毛姆最知名、最畅销的小说《人性的枷锁》（1915）在其去世前的销量就已超过了一千万册。除长篇外，毛姆还是一个出色的短篇小说家，他的短篇小说有一百多部。1946年，毛姆设立了萨姆塞特·毛姆奖，奖励优秀的年轻作家，鼓励并资助他们到各处旅游。1952年，牛津大学授予毛姆名誉博士学位。1954年，英王室授予他“荣誉侍从”称号。1965年12月16日毛姆在法国尼斯去逝。

图书目录

在中国屏风上 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

这本游记更像是一本人物志，十九世纪末中国的各色人物都在书上有所体现，如此想来似乎具有一定的历史意义。毛姆的讽刺真见功力，往往能“百转千回”。对此书的评价不太高主要在于这书翻译得太差劲。

评分☆☆☆☆☆

这翻译简直是词典……= =

评分☆☆☆☆☆

谷歌翻译也比这个渣渣有水平压根不说人话的牲畜翻译

评分☆☆☆☆☆

叔叔在成都见辜鸿铭那一篇颇有分量

评分☆☆☆☆☆

文笔和思想一样细腻

读后感

评分☆☆☆☆☆

毛姆的《在中国屏风上》算不得是深刻的中国观察，毕竟他于1919年至1920年顺长江溯游而上的游历只有几个月的光景，对于如此幅员辽阔的国家，恐怕没有任何人能够在这么短的时间内形成如何深邃的认知。毛姆很知趣及熨帖地将自己的这系列游历文章名之为“在中国屏风上”，即意味...

评分☆☆☆☆☆

读毛姆的这本书，一直读到合上书页，把书的封面封底又看了一遍，依然觉得是在阅读另一个国家的奇闻逸事。是的，“奇闻逸事”，很显然，这是毛姆，或者西方在东方最想寻觅的明亮宝石，碧绿翡翠。而作为读者——作为另一个“奇闻逸事”的捕捉者，一个出生在这“神秘”东方的东方...

评分☆☆☆☆☆

这本书写的不错，翻的也不错，不过让我蛮失望的。毛姆在这本书里描写的大多数人都是在中国的外国人，不是我所期望看到的异邦看中国的书，不过不可否认的还是有几篇蛮精彩的短篇，象描写纤夫的江中号子，很有感染力

评分☆☆☆☆☆

唐建清译本2013年版装潢雅致可喜。翻译得大体不错。值得推荐。与原文对照来读，发现有些地方译的还不尽如人意。比如《哲学家》一篇结尾处的诗，第一首末句“悲哀啊悲哀，莫非爱情使你不再可爱。”原文为：　　Sad, sad that love should make you 　　Unlovable. 此处并无“...

评分☆☆☆☆☆

从图书馆里借出来，慢悠悠地读完这本书，读的时候时不时会翻回到封面看几眼；我就是总是觉得题目的翻译不够味。但丝毫不影响这是一本好书，养眼的是毛姆轻松流畅的笔风，每一篇短小精练，让人想着，如果手边有点零食该多好^^。从头到尾的闲适之中偶尔穿插着一段深刻的话，...

类似图书点击查看全场最低价

在中国屏风上 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025