译序前言：
亚历山大•普希金，被俄国人尊为俄国的文圣诗神。他在世界文坛的声价或许不如托尔斯仄与杜斯妥也夫斯基，但被视为几乎双手开创现代俄国文学，铸造了俄国文学的语言，提升俄国文学为可以在世界文学争一席之地的纯正艺术。历代俄国文评家不厌重申，俄国文学至普希金，境界始大，思想始深，普希金之於俄罗斯，犹但丁之於大利•莎士比亚之於英国，歌德之於德国。
本书为普希金的私房秘记、性史告白，事实上可视为他的性自传，从他难忍绿帽谣言之辱，向谣言中让他戴绿帽的丹特士提出决斗写起，以近似女阴崇拜的思路，将交合视为极乐之天。普希金有意以此整体全貌视人，自言因日记中所述种种罪孽、错误及身心折磨，与他的其余宏篇杰作同属他传世总体的要素，不可以独没世而不彰。
具体描述
读后感
“预言正在变成事实”。普希金在日记开篇于是说。 一开始，我忽略了这句话。读完全文，我才猛然惊醒，难道决斗只是他自己的一场策划？死亡才是他所蓄谋的结果？ 不过史料更多表明，这场决斗是政治的阴谋。那么八卦一下先。 大致是老普和十二月党人在一块混，搞民主自由，写政治...
评分三藏山君的日记 三藏山君的主页 广播 相册 喜欢 二手 活动 发豆邮 普希金秘密日记 2010-11-17 22:16:00 普希金秘密日记 第一篇 预言正在变成事实——我向丹特斯提出了决斗。这不就是那德国女人预言的我将“暴死在一个金发男人手里”吗？我感到...
评分“预言正在变成事实”。普希金在日记开篇于是说。 一开始，我忽略了这句话。读完全文，我才猛然惊醒，难道决斗只是他自己的一场策划？死亡才是他所蓄谋的结果？ 不过史料更多表明，这场决斗是政治的阴谋。那么八卦一下先。 大致是老普和十二月党人在一块混，搞民主自由，写政治...
评分1999年普希金诞辰200周年纪念期间，不仅俄罗斯本土，连我国也举办了不少纪念活动，发表了不少有关文章，出版了不少这位大诗人作品的新译和旧译。在这众多的译本中，我注意到秦艳译的《普希金秘密日记》（珠海出版社，1990版）是美籍俄国移民阿尔马林斯基炮制的拙劣假货，一...
评分三藏山君的日记 三藏山君的主页 广播 相册 喜欢 二手 活动 发豆邮 普希金秘密日记 2010-11-17 22:16:00 普希金秘密日记 第一篇 预言正在变成事实——我向丹特斯提出了决斗。这不就是那德国女人预言的我将“暴死在一个金发男人手里”吗？我感到...
用户评价
这就是最真实的人了，也许太阴暗了，让人难以面对自己，欲望，恶念，本能，完全不像那个光辉的普希金，也丝毫不会降低那个光辉的普希金。
评分这就是最真实的人了，也许太阴暗了，让人难以面对自己，欲望，恶念，本能，完全不像那个光辉的普希金，也丝毫不会降低那个光辉的普希金。
评分那，就这个。看了你就知道了。相信二爷我的评介/信誉呢，你就摸一本来翻翻，包你不后悔。。。。至于，伪不伪的，根本不重要，who cares。分明是汉语文学世界里的奇葩（褒义）好啵。
评分《普希金秘密日记》读毕：两个版本，一如《金瓶梅》“词话本”和“崇祯本”的区别：海南本粗糙，黄暴，生猛呛辣；珠海本典雅，洁净，中规中矩。这或许是男性译者和女性译者的区别，一个是天生暴露，一个是欲掩欲拒。但我更喜欢前者，也许其更符合普希金的本意，在可以说是非常极端的性行为之下，却暗藏着一颗悲愤甚至可以说是激越的心。他的很多小心思我懂。
评分《普希金秘密日记》读毕：两个版本，一如《金瓶梅》“词话本”和“崇祯本”的区别：海南本粗糙，黄暴，生猛呛辣；珠海本典雅，洁净，中规中矩。这或许是男性译者和女性译者的区别，一个是天生暴露，一个是欲掩欲拒。但我更喜欢前者，也许其更符合普希金的本意，在可以说是非常极端的性行为之下，却暗藏着一颗悲愤甚至可以说是激越的心。他的很多小心思我懂。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有