《英国病人》讲述的是二战期间,一架英国飞机在飞越撒哈拉沙漠时被德军击落,飞机上的机师面部被全部烧伤,当地的人将他救活后送往了盟军战地医院。由于受伤,这个机师丧失了记忆,不能想起自己是谁,因此只被叫做“英国病人”。法国和加拿大血统的护士汉娜是战地医院的一名护士,战争使她失去了男友麦根,在伤员转移途中由于误入雷区,又失去了最好的朋友珍,于是善良的汉娜决定独自留下来照顾这个“英国病人”。这是意大利托斯卡纳的一个废弃的修道院,远离战争的喧嚣,显得宁静而闲逸,“英国病人“静静的躺在房间的木床上,窗头的一本旧书渐渐唤起了他的绪........
迈克尔•翁达杰(Michael Ondaatje,1943-)加拿大小说家、诗人。出生于斯里兰卡,11岁时随母亲来到英国,19岁移居加拿大,接受高等教育。到目前为止,翁达杰共出版6部长篇小说、10余部诗集和其他一些非虚构作品。1992年出版的《英国病人》获得英国布克奖和加拿大总督奖,根据小说改编的同名电影大获成功。2007年出版的小说《遥望》获得总督奖。翁达杰的小说,融合了爵士乐的节奏、电影的蒙太奇手法,语言深刻而优美。
我十几岁的时候想,如果一个人的文字风格,是让心灵里的感觉自然流出,那么他如何走出自身的限制,写出在道德感、题材广度、美感方面都有突破的文学佳作呢?我能想到的解决办法,就是作者本身能有一颗不断生长的强大心灵。翁达杰无疑是这样一个人。《英国病人》这首长篇叙事诗...
评分(发表于《书城》2013年1月号) 温峰宁/文 在小说《英国病人》中,小偷卡拉瓦乔感慨道:“我根本没想到会在这个修道院的废墟里遇到拉迪斯劳斯•德•艾尔麦西伯爵。”——正是在修道院中,护士汉娜,扫雷兵基普还有卡拉瓦乔围绕在英国病人艾尔麦西身边,伴随着他的故事,书...
评分" She picks up the notebook that lies on the small table beside his bed...she begins to read his small gnarled handwriting." 总是在书的扉页写点什么,潦草的,小小的字母,或名字。别人不会知道那是什么。本子里画着写着什么,书页之间夹着古石洞里临摹的图案,...
评分和旅途一样漫长的蒙太奇,病态,诗意,冷漠。
评分很喜欢同名电影,小说却一直没看。火车上看完,看的时候觉得英国病人也好,护士,工兵和小偷也好,都应该是电影里的那个样子。但发现电影对小说改编得蛮多的,英国病人倒基本上和小说中一致,而护士,工兵和小偷的故事都多有改变。写得真是细致,写尽了爱和绝望,绝望的爱,就感觉像《情人》,只是感觉没有王道乾先生那种极致的译笔。似乎无所不知的英国病人,北非的沙漠,意大利的地理,各式各样的风,德国人和意大利人的炮弹,就像那些看不见的城市,所谓知性的乐趣,想象力的无穷,就是如此吧。
评分电影太棒了就不用仔细看这个了吧。
评分作类比的话迈克尔.翁达杰的行文风格倒是有些类似克洛德·西蒙,这种印象主义小说的特色是往往会花上大篇幅来勾描一些绝妙的画面,以致于有些人读起来会感觉有点费劲。天哪这些作者平时一定都是些无所事事闲的发慌的人。
评分中规中矩的翻译让它少了一颗星……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有