图书标签: 诗歌 卞之琳 英国诗歌 英国 外国文学 诗 文学 翻譯
发表于2024-11-25
英国诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本诗选旨在不仅为国内一般读者参考、借鉴,而且供写诗、谈诗者提供欣赏西方诗的一本入门读物,列举英国诗人莎士比亚时代起到20世纪30年代末止,各个阶段、各种流派或倾向的一些代表性作品或样品,系统、有自己的见解。 本诗选采用原诗的文本跟译文对照排印,对诗文、译文其短长、得失一目了然。
卞之琳翻译的怎么跟他写的别人翻译出来的感觉差很多?什么问题!
评分怎么说,还是偏向读原诗多一点。
评分已购,没选Coleridge, 是一大缺憾。
评分怎么说,还是偏向读原诗多一点。
评分对翻译诗不在行,不过能看出卞所花的精力。值得庆祝的是在济慈部分找到老黑美学论文的题记,算是有所收获。
评分
评分
评分
评分
英国诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024