具体描述
作者简介
目录信息
译本序
旧诗谱(20首)
纺线女
海伦
奥菲
维纳斯的诞生
仙境(之一)
仙境(之二)
沐浴
沉睡的树林
凯撒
亲切的树林
自负的舞女
一股非凡之火
水仙恋语
幽笛
顾盼
瓦尔万
夏
黄昏的丰盈(组诗)
安娜(组诗)
赛米拉密谣曲
论诗片言
年轻命运女神
幻魅集(21首)
晨曦
致梧桐树
圆柱颂
蜜蜂
诗
脚步
裙带
睡美人
纳尔西斯片断(之一)
庇提亚
风灵
幽宛(之一)
佯死的女子
蛇灵诗草
石榴
遗失的酒
幻
海滨墓园
神秘的颂歌
桨手
棕榈树
散诗集(9首)
幽宛(之二)
时间
撩人的鸟
晨曦中
叶落知秋
崇高的山毛榉
爱抚
隐语歌
哲学家与年轻命运女神
帕拉波尔组诗
诗胚集(9首)
思前之沉思
瞬间遐思
沐着阳光
致人生
终归
印象
早晨
观念情妇歌
纳尔西斯片断(之二)
零金碎玉集(14首)
杂集是精神的荟萃
醒(之一)
醒(之二)
赞歌(四首)
雪
漫不经心的女子
阴郁
零金碎玉(三首)
对话
黎明
初始的太阳
诗
光阴
智慧
附 录
瓦雷里散佚诗集(30首)
梦
冉冉的月
暮色
夜
亵渎
年轻的牧师
神秘的花朵
容光照人
情影幻幻
恬淡薄暮
谐
阿里翁
幽寂
悲观一瞬
孤独
天鹅
海
浴
倩女
知否
致阿尔西德・布拉维
穷诗人的穷思
劝世篇
午夜
巴提亚
谢
芭蕾
水上
物之声
少女
瓦雷里论诗文献
论《幻魅集》
关于《海滨墓园》的创作
亲王与《年轻命运女神》
论纯诗(之一)
论纯诗(之二)
诗人、批评家论瓦雷里
象征主义的最后圣火
――安德烈 布勒东访谈录
论瓦雷里(伊夫・博纳富瓦)
论保尔・瓦雷里(安德烈・纪德)
瓦雷里年表
· · · · · · (收起)
读后感
梁宗岱翻译的《莎士比亚十四行诗》,全部收进由众多译家注入心血的《莎士比亚全集》,被余光中誉为“莎士比亚十四行诗的最佳翻译”。梁宗岱1957年译完《浮士德》,可是郭沫若有译本在前,没出版社敢出第二本。在“文革”中,译稿《浮士德》、《蒙田试笔》、《莎士比亚十四行诗...
梁宗岱翻译的《莎士比亚十四行诗》,全部收进由众多译家注入心血的《莎士比亚全集》,被余光中誉为“莎士比亚十四行诗的最佳翻译”。梁宗岱1957年译完《浮士德》,可是郭沫若有译本在前,没出版社敢出第二本。在“文革”中,译稿《浮士德》、《蒙田试笔》、《莎士比亚十四行诗...
1924年梁宗岱赴欧洲留学,先后在日内瓦大学、巴黎大学、伯林大学、海德堡大学就读,时长七年之久。留学期间他结识了法国著名文学家罗曼·罗兰,并与诗人保罗瓦雷里成为挚友。梁宗岱游学欧洲各大著名学府,却未攻取任何学位,就是受瓦雷里求学要务实、不慕虚名的建议影响。求学...
梁宗岱翻译的《莎士比亚十四行诗》,全部收进由众多译家注入心血的《莎士比亚全集》,被余光中誉为“莎士比亚十四行诗的最佳翻译”。梁宗岱1957年译完《浮士德》,可是郭沫若有译本在前,没出版社敢出第二本。在“文革”中,译稿《浮士德》、《蒙田试笔》、《莎士比亚十四行诗...
梁宗岱翻译的《莎士比亚十四行诗》,全部收进由众多译家注入心血的《莎士比亚全集》,被余光中誉为“莎士比亚十四行诗的最佳翻译”。梁宗岱1957年译完《浮士德》,可是郭沫若有译本在前,没出版社敢出第二本。在“文革”中,译稿《浮士德》、《蒙田试笔》、《莎士比亚十四行诗...
用户评价
我一直认为,伟大的诗人能够用他们的作品,为我们打开一扇通往未知世界的大门,让我们得以窥见人性的复杂与深邃。瓦雷里无疑就是这样一位伟大的诗人。他的诗歌,让我重新审视了语言的力量,以及它能够承载的深刻思想。在阅读的过程中,我常常会感受到一种被唤醒的智慧,一种对生命更深层次的理解。
我曾经尝试阅读过许多不同风格的诗歌,但很少有能够像瓦雷里这样,让我如此着迷。他的诗歌,不仅仅是优美的文字,更是一种思想的载体,一种对生命永恒的追问。每一次阅读,我都能从中获得新的启发,感受到语言的无穷魅力。
我非常欣赏瓦雷里对语言的极致运用。他的诗歌,字斟句酌,每一个词语的选择都经过深思熟虑,仿佛是经过千锤百炼的宝石。在阅读他的诗歌时,我常常会停下来,反复咀嚼其中的词句,体会其中蕴含的丰富含义。这种精雕细琢的语言,不仅增强了诗歌的美感,更使得其思想的深度得以充分展现。
我发现瓦雷里诗歌的魅力在于它不拘泥于形式,却又能在任何形式下都展现出惊人的力量。无论是自由诗的奔放,还是在某种特定格律下的严谨,他都能游刃有余,将情感和思想巧妙地融入其中。我常常会被他的诗歌所吸引,仿佛置身于一个由语言构筑的奇幻世界。在那里,每一个词语都闪烁着生命的光辉,每一次呼吸都充满了诗意的韵律。他的诗歌,是一种智性的享受,更是一种灵魂的洗礼。
在翻阅《瓦雷里诗歌全集》的过程中,我逐渐发现,他的诗歌并非仅仅是文字的排列组合,而是一种对心灵和思想的精细雕琢。每一首诗,都仿佛是瓦雷里精心打磨的艺术品,其中蕴含的不仅仅是文字的美感,更是他对语言的极致运用和对情感的深刻洞察。我尤其喜欢他对于“存在”这个主题的探讨,在那些看似冷静的笔触下,我能感受到他对生命短暂而又璀璨的思考。他的诗句,常常在不经意间触碰到我内心最柔软的地方,引发我对生命意义的深深追问。
《瓦雷里诗歌全集》带给我的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种精神上的启迪。他的诗歌,如同涓涓细流,缓缓注入我的心灵,滋润我干涸的思想。我发现自己开始用一种全新的视角去观察周围的世界,去感受生命中的点滴美好。他的诗句,常常能够在平凡的日常中,挖掘出不平凡的意义,让我对生活充满了敬畏和热爱。
《瓦雷里诗歌全集》所展现出的,是一种超越时代的诗歌魅力。他的作品,不受任何流派或时代的限制,始终保持着独立而又深邃的思想光芒。我常常会在他的诗歌中,找到与我内心深处的思考产生共鸣的瞬间,仿佛他早已预知了我所有的困惑和追求。
《瓦雷里诗歌全集》的封面本身就散发着一种沉静而深邃的气息,深邃的蓝色搭配烫金的签名,仿佛预示着其中蕴含的语言的宝藏。拿到这本书,我首先感受到的是它厚重的质感,纸张的触感温润而有分量,翻页时发出的细微沙沙声,都带着一种仪式感。我迫不及待地翻开第一页,瓦雷里的名字如同一道光芒,瞬间点亮了我对诗歌的期待。他的诗歌,不同于那些一味追求华丽辞藻的流派,也并非那种看似艰涩难懂的晦涩表达。瓦雷里所构建的语言世界,是一种极具张力和思想深度的存在。他的诗句,常常在看似平淡的描述中,蕴含着哲学的思辨和对生命本质的探寻。
我一直对那些能够用文字捕捉瞬间灵感,并将之升华为永恒艺术的诗人感到由衷的敬佩。瓦雷里无疑就是这样一位大师。阅读他的诗歌,就像是在进行一场心灵的深度对话。他的语言有一种独特的魔力,能够轻易地穿透表象,触及到我们内心深处最隐秘的角落。我常常会在某个意象的描绘中,突然发现自己被卷入一种前所未有的情感体验中。那种感觉,并非简单的共鸣,而是一种被瓦雷里的思想所引导,去审视自身,去反思存在的深度。他的诗歌,更像是一面镜子,映照出我们内心深处那些被遗忘的情感和被压抑的思考。
瓦雷里的诗歌,有一种独特的静谧感。即使是在描绘最激烈的场景,他的笔触也总是带着一种沉静的力量,不激昂,不喧哗,却直击人心。这种内敛而又磅礴的气势,让我对这位诗人充满了敬意。他的诗歌,是一种内观的艺术,引领我们去探索心灵的深处。
我不管 看完《海滨墓园》我就当我看完了×
我不管 看完《海滨墓园》我就当我看完了×
可能是翻译原因,感觉后面诗论写得更好些
可能是翻译原因,感觉后面诗论写得更好些
笑死我了!唯二两句想说的“译得糟糕”和“读完《海滨墓园》就等于读完了”都被讲完了,那只能再表达下,生僻字真的不适宜吧。