圖書標籤: Franz.Kafka 小說 Kafka 現代派 文學 德國文學 德國 Franz_Kafka
发表于2025-02-08
The Trial pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
Written in 1914 but not published until 1925, a year after Kafka’s death, The Trial is the terrifying tale of Josef K., a respectable bank officer who is suddenly and inexplicably arrested and must defend himself against a charge about which he can get no information. Whether read as an existential tale, a parable, or a prophecy of the excesses of modern bureaucracy wedded to the madness of totalitarianism, The Trial has resonated with chilling truth for generations of readers.
這個版本附錄的內容很豐富,包括斯坦納的前言、原稿刪減章節、段落和K的日記節選,K一直在淒慘慘訴苦:要死瞭寫不下去瞭要死瞭。
評分trial w/o reasoning
評分相比中文中的卡夫卡,還是更喜歡英語中的他。不知道德語是什麼感覺。那種冷靜到冷酷的文體,在敘述中冷眼旁觀,像封麵上重疊的眼,像卡夫卡自己的眼,同情,嘲笑,自我認同,是失敗者,是反抗者,是同流者,是狗,是outliving shame。在法的門前,究竟誰騙瞭誰,誰比誰更可憐?
評分有些地方真的是瘮得慌...關於Law, countryman and doorkeeper的故事好像有很多深意可是我無法理解(這一段寓言之前在國際法課上老師讀過當時就理解不能),卻無端地想起瞭China Miéville: The chaotic and bloody world around us is the rule of law...
評分What's scarier than an oppressive government that orders arrest and execution without reason is fate. We try to look into it all our life, but the moment we get the answer, we die.
之前读曹庸译本的《审判》两遍,孙坤荣译本的《诉讼》一遍。 虽然现在觉得《诉讼》这个译名可能更贴切,但是就译本内容而言,最喜欢曹庸的翻译。 《诉讼》是我最喜欢的卡夫卡作品。十年前第一次读他的短篇《变形记》,没有任何感觉,又过了两年,第一次读《城堡》,只是觉...
評分卡夫卡的荒诞感并不是来自世界本身的存在方式,而是非常私人的他自己与这个世界的对峙关系。卡夫卡是个非常敏感又懦弱的人。在他大部分小说里存在的只有“我”和外部世界的那个力量。其它角色都只是外部力量的一部分。他既无勇气对抗也无能力讨好这个力量。剩下的只能是无止境...
評分据说,每个人的身边都至少有一个用“卡夫卡”当过网名或者QQ签名的朋友。 那些曾化名为卡夫卡的小年轻不一定真的读过卡夫卡,但他们不知道的是,卡夫卡和我们的渊源远比一个名字更深——他堪称当代社畜的精神代言人。 正如诗人奥登所言:“卡夫卡的困境,就是现代人的困境。” ...
評分真他妈是真理。 “不必把一切都认作是真实的,但必须把一切都认作是必然的。" 所以我们就生活在谎言中。 对体制操作程序了如指掌并照做的人,我们说他清醒。 对体制背后真面目看得透透彻彻并站出来斥责的人,我们说他傻。 对前二者心知肚明却讳莫如深的人,我们说他聪明。 这...
The Trial pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025