三姊妹/櫻桃園

三姊妹/櫻桃園 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:聯經
作者:契訶夫
出品人:
页数:232
译者:陳兆麟
出版时间:2004-11-1
价格:NT$ 280
装帧:平装
isbn号码:9789570827781
丛书系列:國科會經典譯注計畫
图书标签:
  • 契诃夫
  • 戏剧
  • 外国文学
  • 俄国文学
  • 剧本
  • 俄国
  • 俄罗斯/苏联文学
  • 俄罗斯文学
  • 三姊妹
  • 櫻桃園
  • 家族
  • 成长
  • 女性
  • 亲情
  • 青春
  • 回忆
  • 爱情
  • 命运
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

看三姊妹面對未來的美麗憧憬與殘酷的現實生活間之內心起伏……

一座櫻桃園的命運會如何牽動舊地主與新興資產階級的興衰更迭……

跟隨一代文豪契訶夫的劇作,進入俄國經典文學的世界!本書精選俄國名作家契訶夫的劇本《三姊妹》、《櫻桃園》兩劇之譯注,引領讀者進入俄國文學劇的殿堂。《三姊妹》是描述上層社會的一個家庭走向衰敗的一段舊式俄國生活。劇中主角雖對未來抱有許多美麗的憧憬,但在歷經種種艱難的考驗後,終於體會到生活的現實面。《櫻桃園》則是透過對一座櫻桃園的處置過程,反映出地主的沒落和資產階級興起的事實。契訶夫的文學創作立足於現實生活,但在其中隱藏人生的重要內容並揭示生活的本質。透過細膩生動的鋪陳架構以及栩栩如生的人物刻畫與內心世界的描繪,帶領大家沉浸於一代文豪的文學世界中。

《三姊妹》 这座被岁月浸染的古老庄园,承载着太多不为人知的秘密。女主人一生为家庭操劳,将毕生心血倾注于这片樱桃園,希望它能成为女儿们永远的港湾。然而,随着年华老去,庄园的辉煌渐渐褪色,如同女主人日渐疲惫的身影。 大女儿,一位在回忆的迷雾中徘徊的女子,她的青春如同凋零的花瓣,散落在庄园的每一个角落。她对过去的眷恋,让她无法正视眼前的现实,沉湎于昔日的荣光,却忽略了手中渐渐流逝的幸福。她的内心深处,渴望着一份超越一切的救赎,却又被无形的枷锁束缚,无法挣脱。 二女儿,一个不安分的灵魂,厌倦了庄园的宁静与压抑。她渴望逃离这个让她感到窒息的地方,去追寻属于自己的远方,去体验更为广阔的世界。然而,她的叛逆与冲动,让她在追逐梦想的道路上屡屡碰壁,最终发现,离开并非总是通往自由的坦途。她对现状的不满,如同心中燃起的火焰,既能带来希望,也可能将一切焚毁。 小女儿,一个温柔而敏感的女子,她的人生轨迹似乎与庄园紧密相连。她对庄园的深厚情感,让她成为了连接过去与未来的桥梁。她默默地承受着家庭的重担,用自己的方式维系着摇摇欲坠的温暖。她对爱情的憧憬,如同花园里初绽的花蕾,在期待中悄然成长,却又带着一丝不易察觉的忧伤。 随着时光的流转,庄园的命运如同风雨中的灯火,摇曳不定。曾经的欢声笑语,被沉默与争吵所取代。亲情、爱情、梦想,在这片土地上交织缠绕,谱写着一曲曲关于失去、渴望与挣扎的哀歌。 一位曾经属于这片庄园的男人,他的归来,如同一颗投入平静湖面的石子,激起层层涟漪。他的出现,勾起了往昔的回忆,也唤醒了沉睡的情感。他与三姊妹之间复杂的情感纠葛,如同缠绕在枝头的藤蔓,盘根错节,难以理清。他是否能为这个摇摇欲坠的家庭带来一丝转机?亦或是,他将成为压垮骆驼的最后一根稻草? 在这个充满回忆与渴望的庄园里,三姊妹的人生故事,如同窗外飘落的雪花,短暂而美丽,却又带着一丝寒意。她们的命运,紧紧地与这片樱桃園的兴衰联系在一起。当庄园的最后一道光亮熄灭,她们又将何去何从?这场关于家庭、爱情和自我救赎的旅程,将走向何方? 《櫻桃園》 深邃的俄国乡村,一片广袤而美丽的樱桃園,如同一个被遗忘的伊甸园,静静地坐落在时间的边缘。这里,曾是贵族家族的荣耀与繁华的象征,如今,却面临着被命运无情摧毁的危机。 庄园的主人,一位即将远赴异国他乡的伯爵夫人,她的心中充满了对这片承载着她所有回忆的土地的依恋。然而,随着时代的巨变,经济的衰退,曾经富丽堂皇的庄园,已然不堪重负。庄园的命运,如同她的生命一样,正在走向一个不可逆转的转折点。 她的女儿们,三位性情各异的女子,她们的生命轨迹,在这片樱桃園的阴影下,交织出复杂的情感。 长女,安娜,一位沉溺于过去美好时光的女性。她对家族荣耀的执着,让她无法接受现实的残酷,她的精神世界,早已被回忆的碎片所占据。她渴望抓住即将消逝的一切,却又无力回天,她的存在,如同庄园中一株枯萎的老树,徒留悲伤的枝干。 次女,玛莎,一位心怀远大志向的女性。她渴望摆脱乡村的束缚,去追求更广阔的天地,去感受更激烈的生命。然而,她的冲动与不羁,让她在现实的泥沼中屡屡碰壁。她对自由的向往,如同脱缰的野马,既充满了力量,也隐藏着危险。 幼女,伊琳娜,一位天真而敏感的年轻女子。她对生活的热爱,对未来的憧憬,如同樱桃園初绽的花朵,充满着生机与希望。然而,她脆弱的心灵,却又容易受到伤害。她在这片庄园中,扮演着一个温柔的守护者,默默地承受着一切。 一个曾经是庄园佃农的买办,奥利加,一个精明世故、精打细算的人物。他看中了庄园的商业价值,试图以最低廉的价格将其购入,从而彻底改变庄园的命运。他的出现,如同一个冷酷的商人,用金钱和利益丈量着这片土地的价值,也触动着庄园主人和女儿们心中最脆弱的神经。 庄园的命运,也成为了她们各自命运的隐喻。安娜的守旧与固执,玛莎的叛逆与追求,伊琳娜的纯真与脆弱,都在这片樱桃園的兴衰中,得到了最淋漓尽致的展现。 当庄园即将被拍卖,当熟悉的樱桃園即将易主,当过去的回忆如同风中的落叶般飘散,这三姊妹将如何面对即将到来的巨变?她们能否找到属于自己的出路,能否在这片承载着太多情感的土地上,为自己的生命找到新的意义? 她们的人生,如同一场注定要落幕的戏剧,充满了悲欢离合,充满了对失去的怀念,充满了对未来的迷茫。这片承载着家族荣耀与梦想的樱桃園,究竟会见证怎样的结局? 故事围绕着一个家族,一个庄园,和一群在时代变迁中挣扎求生的人们展开。它深入探讨了家庭关系、爱情的复杂性、对过去的眷恋与对未来的追求之间的矛盾,以及在不可避免的时代洪流中,个体命运的渺小与无力。这不仅是一个关于庄园兴衰的故事,更是一个关于时代更迭下,人们内心深处最真实的挣扎与渴望的写照。

作者简介

安東•巴甫洛維奇•契訶夫

原著作者(1860-1904)是俄國19世紀末批判現實主義作家,文筆簡練犀利,敘事栩栩如生的幽默諷刺大師。他的中、短篇小說和戲劇創作,皆是世界文學寶庫中的藝術珍品,對歐美文學有著莫大的影響。

目录信息

读后感

评分

高尔基在《回忆契诃夫》中这样写道: “我们读着安东•契诃夫的小说的时候会得到一个印象,仿佛自己是在一个悒郁的晚秋的日子里面,空气是十分明净的,所以那些光秃的树木,窄小的房屋和带灰色的人都显得轮廓分明。一切都是奇怪的,孤寂的,静止的,无力的。空漠的青色的远...

评分

高尔基在《回忆契诃夫》中这样写道: “我们读着安东•契诃夫的小说的时候会得到一个印象,仿佛自己是在一个悒郁的晚秋的日子里面,空气是十分明净的,所以那些光秃的树木,窄小的房屋和带灰色的人都显得轮廓分明。一切都是奇怪的,孤寂的,静止的,无力的。空漠的青色的远...

评分

高尔基在《回忆契诃夫》中这样写道: “我们读着安东•契诃夫的小说的时候会得到一个印象,仿佛自己是在一个悒郁的晚秋的日子里面,空气是十分明净的,所以那些光秃的树木,窄小的房屋和带灰色的人都显得轮廓分明。一切都是奇怪的,孤寂的,静止的,无力的。空漠的青色的远...

评分

高尔基在《回忆契诃夫》中这样写道: “我们读着安东•契诃夫的小说的时候会得到一个印象,仿佛自己是在一个悒郁的晚秋的日子里面,空气是十分明净的,所以那些光秃的树木,窄小的房屋和带灰色的人都显得轮廓分明。一切都是奇怪的,孤寂的,静止的,无力的。空漠的青色的远...

评分

高尔基在《回忆契诃夫》中这样写道: “我们读着安东•契诃夫的小说的时候会得到一个印象,仿佛自己是在一个悒郁的晚秋的日子里面,空气是十分明净的,所以那些光秃的树木,窄小的房屋和带灰色的人都显得轮廓分明。一切都是奇怪的,孤寂的,静止的,无力的。空漠的青色的远...

用户评价

评分

拿到这本书的时候,我的第一感觉是它自带一种悠远的气息,像是从时间的河流中打捞出来的一件珍贵古董。书名“三姊妹/櫻桃園”本身就充满了诗意和象征意味。我联想到许多经典的文学作品,其中“姊妹”常常是承载家庭命运、情感纠葛的核心元素,而“樱桃园”则很容易让人联想到丰饶、收获,但也可能隐藏着衰败和转瞬即逝的美好。我开始想象,这三位姊妹,她们的生命是否如樱桃一般,有着从青涩到成熟,再到最终坠落的历程?她们的性格会是怎样的?是相似的,还是截然不同的?她们之间会是相亲相爱,还是矛盾重重?而这座樱桃园,它又扮演着怎样的角色?是她们幸福的源泉,还是悲伤的见证?是承载她们童年回忆的乐园,还是即将被变卖、被遗忘的旧日时光?我脑海中涌现出无数的可能性,每一个场景都充满了戏剧张力。作者的取名极具巧思,将人物与环境融为一体,仿佛暗示着她们的命运与这座园子息息相关,难以分割。这种悬念感,让我迫不及待地想一探究竟,去揭开那层层叠叠的,属于三姊妹与樱桃园的神秘面纱。

评分

“三姊妹/櫻桃園”,这个书名本身就充满了诗意和一种古典的韵味。在我看来,它不仅仅是一个故事的标识,更像是一幅徐徐展开的画卷,蕴含着丰富的情感和深刻的象征意义。我第一反应就是,这会是一个关于女性成长、关于家庭关系、关于土地与情感纠葛的故事。三位姐妹,她们的性格、她们的经历,想必是各有不同,但又紧密相连,如同三株并肩生长,却又各自吸收着不同养分的樱桃树。而“樱桃园”,这个意象则更是勾勒出了一幅具体的场景,它可能代表着家族的根基,承载着过往的记忆,也可能是爱情的发生地,或是理想的寄托。我脑海中浮现出无数的画面:姐妹们在樱桃树下嬉戏玩耍,憧憬着美好的未来;或是成年后,各自面临着人生的挑战,在园中寻求解脱与慰藉;再或是,当园子面临危机时,她们又如何团结一致,共同守护这份属于她们的传承。书名所传达的,不仅仅是人物的身份和故事发生的地点,更是一种潜在的情感基调,一种对过往的追忆,对当下的反思,以及对未来的期盼。我期待着,在这本书中,能看到三姊妹之间真挚的情感,看到她们在樱桃园这片土地上,所经历的跌宕起伏的人生。

评分

“三姊妹/櫻桃園”,这个书名本身就带着一种古朴而又浪漫的气息,让我立刻对它产生了浓厚的兴趣。我常常觉得,带有数字“三”的名称,总会蕴含着某种微妙的象征意义,比如三段人生,三种性格,或是三种命运的交织。而“櫻桃園”,则是一个充满画面感和情感张力的意象,它既可以代表丰饶、生命力,也可以暗示着短暂的美好与易逝。我开始在脑海中构建故事的雏形:也许是三位性格迥异的姐妹,她们的人生轨迹在这座樱桃园中交汇,共同经历着时代的变迁,家族的兴衰,以及个人情感的起伏。这座园子,它可能是她们幸福的源泉,也可能是她们痛苦的根源,更可能是承载着她们无尽回忆的场所。书名中的“/”符号,更是引发了我无限的遐想,它是在象征着人物与环境的共生,还是在暗示着某种选择与分离?我迫不及待地想要翻开书页,去探寻那隐藏在樱桃树下的秘密,去感受三姊妹之间复杂而又深厚的情感,去理解她们在这片土地上,所谱写的人生传奇。

评分

初读到“三姊妹/櫻桃園”这个书名,便有一种莫名的吸引力。仿佛能嗅到空气中弥漫着淡淡的樱桃香气,又仿佛能听到远处传来的,姐妹们欢声笑语的余音。我常常在想,什么样的故事,会选择用“三姊妹”这样的设定?是三个同样美丽的女子,在命运的洪流中各自漂泊,又在某个时刻汇聚,共同面对风雨?抑或是三个性格鲜明的女性,她们的生命如同三条不同走向的河流,最终却流向了同一片大海,而那片大海,便是眼前这片广阔的“樱桃园”。这个园子,它究竟代表着什么?是家族的基业,是爱情的萌芽,还是理想的归宿?它是否见证了三姊妹从青涩年华到成熟老去的全过程?我脑海中勾勒出的画面,时而是阳光灿烂的盛夏,姐妹们在樱桃树下嬉戏;时而是萧瑟肃杀的秋日,她们在园中各自沉思,眼中流露出对未来的迷茫。书名传递出的信息,既包含了人物的鲜明特征,又暗示了故事发生的地点,更重要的是,它隐喻了一种集体性的情感体验,一种与土地、与过往、与家族命运紧密相连的叙事。我渴望在这本书里,找到关于成长、关于情感、关于责任,以及关于如何在时代变幻中坚守或告别的深刻解读。

评分

“三姊妹/櫻桃園”——仅仅是这个书名,就足以在我心中激起层层涟漪。它不像市面上许多直白的书名,而是充满了诗意和隐喻,像是一幅泼墨画,留下了广阔的想象空间。我立刻联想到了关于家族、关于女性命运的经典叙事。“三姊妹”三个字,自然而然地勾勒出了三个鲜活的女性形象,她们的性格、她们的人生经历,必然是丰富多彩,又紧密相连的。我猜想,她们的命运或许如同园中的樱桃一般,有青涩的稚嫩,有成熟的饱满,也有坠落的无奈。而“櫻桃園”,这个意象更是充满了画面感和情感色彩。它可能是一个充满回忆的地方,是家族世代的根基,是爱情萌芽的土壤,也可能是理想的寄托,甚至是某种即将失去的美好象征。我甚至开始想象,那园子里的樱桃,在不同的季节,在不同姐妹的人生节点,又会呈现出怎样的色彩与滋味?书名中的“/”符号,更是增加了解读的维度,它是在强调人物与环境的共生关系,还是在暗示着某种二元对立或是选择的可能性?我迫不及待地想要深入其中,去体味三姊妹之间的情感纠葛,去感受樱桃园所承载的岁月变迁,去探寻作者究竟想通过这个故事,表达怎样的人生哲思。

评分

当我看到“三姊妹/櫻桃園”这个书名时,心中泛起了一层层涟漪。它不仅仅是一个简单的组合,更像是一个精心设计的谜语,等待着我去破解。我立刻联想到了许多关于家庭、关于女性命运的故事,而“三”这个数字,本身就带着某种集体性的象征,可能是三个不同年龄段的女性,或是性格迥异的个体,她们的命运交织在一起,共同谱写着一曲人生乐章。而“樱桃园”,则是一个充满画面感和情感色彩的意象。是鲜艳欲滴的樱桃,代表着青春的活力与短暂的美好?还是那片承载着家族记忆的土地,见证了无数的喜怒哀乐?我开始猜想,这三姊妹,她们是否在这座园子里度过了童年,经历了爱情的萌芽,又面临着生离死别?这座园子,是她们的避风港,还是她们逃离的起点?作者究竟想通过这样的组合,来探讨怎样的主题?是关于亲情的羁绊,还是关于爱情的幻灭,亦或是关于如何在变迁的世界中,找寻属于自己的立足之地?每一个字都充满了暗示,让我仿佛置身于一个充满未知的故事开端,渴望着深入其中,去体味那隐藏在文字深处的,属于三姊妹与樱桃园的,复杂而动人的情感脉络。

评分

这部作品,初见书名,便勾起了我心中无尽的好奇与期待。古老东方的“三”之意象,总带着某种神秘的宿命感,而“樱桃园”这三个字,则在我脑海中勾勒出一幅色彩斑斓、充满生机的画面,或许是烂漫的樱花,或许是累累的果实,又或许是隐匿在那片绿意深处的,某种不为人知的往事。我试图在脑海中构建一个故事的框架,是关于三位性格迥异的姐妹,在这座园子中共同经历着人生的悲欢离合?还是园子本身承载着三代人的记忆,每一代都有着关于“樱桃”般的酸甜苦辣?我反复咀嚼着这两个词语的组合,总觉得它们之间暗藏着某种深刻的联系,并非简单的并列,而是相互映衬,彼此呼应,仿佛在诉说着一段关于成长、关于失去、关于传承,抑或是关于理想与现实之间永恒博弈的宏大叙事。作者究竟会如何将这三位女性的命运与这片土地紧密地交织在一起?她们的生命轨迹,是否会如同园中樱桃的成熟与凋零一样,有着某种自然的节律?我迫不及待地想要翻开书页,去探寻那隐藏在文字背后的,属于三姊妹和樱桃园的,独一无二的故事。

评分

初次看到“三姊妹/櫻桃園”这个书名,便被它深深地吸引住了。它就像一个古老而又充满诗意的童话,预示着一个关于情感、关于羁绊、关于时间的故事。我脑海中立刻浮现出三个性格迥异的女子,她们或温柔,或坚韧,或叛逆,她们的名字或许与樱桃有着某种联系,又或许她们的命运都与那片充满生命力的“樱桃园”息息相关。我猜想,这座樱桃园,它可能不仅仅是一片种植樱桃的土地,它或许是家族世代传承的家园,是她们童年快乐的乐园,也可能是承载着她们爱情萌芽与幻灭的见证。我开始想象,这三姊妹,她们的生命轨迹会如何在这片园子里交织?是相互扶持,共同度过人生的风雨?还是因为各自的追求与选择,而渐行渐远?书名中的“/”符号,也给我一种思考的空间,它是在暗示着两种身份的并存,还是两种命运的交错?我迫不及待地想要翻开这本书,去探寻那隐藏在樱桃树下的秘密,去感受三姊妹之间浓烈的情感,去理解她们在这片土地上,所经历的爱、失去、成长与告别。

评分

“三姊妹/櫻桃園”,这个书名本身就自带一种浓郁的文学气息,让我不禁想要一探究竟。它勾勒出的意象,既有古典的韵味,又不失现代的张力。我立刻联想到,这会是一个关于女性成长、关于家庭羁绊、关于土地与情感纠葛的故事。“三姊妹”,这个词本身就暗示着一种亲密的关系,一种共同的成长背景,她们的命运或许如丝线般缠绕在一起,又或许因为各自的追求而走向不同的方向。而“櫻桃園”,这个词则给我一种丰饶、美好,但也可能带着一丝忧伤的联想。我猜想,这座樱桃园,它可能不仅仅是一个简单的地点,它或许是家族的象征,是过往岁月留下的印记,是她们共同的回忆,也可能是她们对未来的期盼。书名中的“/”符号,更增添了一层解读的空间,它可能是在暗示着人物与环境的相互依存,又或者是两种不同视角下的叙事。我期待着,在这本书中,能够看到三位姐妹之间细腻的情感互动,看到她们在这片充满生命力的土地上,所经历的悲欢离合,所做出的艰难选择,以及最终对自我命运的认知与追寻。

评分

读到“三姊妹/櫻桃園”这个书名,我的脑海中立即勾勒出一幅画面:一个充满生机却又带着些许年代感的田园风光,三位女性的身影在其中若隐若现。这个书名本身就充满了故事性,它暗示着人物的集合(三姊妹)与故事发生的地点(櫻桃園)的紧密联系。我开始猜测,这三位姊妹,她们之间会是怎样的关系?是亲如手足,还是暗流涌动?她们的命运是否会因为这座樱桃园而发生巨大的转折?这座园子,它又承载着怎样的历史与情感?它是否代表着某种曾经的美好,又或是某种即将消失的传统?我脑海中闪现出许多经典文学作品的影子,比如关于家族的兴衰,关于女性在社会变迁中的挣扎,关于理想与现实的碰撞。作者巧妙地将人物与环境融为一体,仿佛在邀请读者一同去探索,去感受那份隐藏在字里行间的,关于成长、关于情感、关于传承的深刻主题。我期待着,在这本书中,能够看到鲜活的人物形象,能够体验到跌宕起伏的情节,更能从中获得对人生、对情感的深刻体悟。

评分

两部都是始于春终于秋。高行健提倡的杂耍魔术都可放入剧本,应该是受契诃夫《樱桃园》的影响吧。

评分

不喜欢《三姐妹》,喜欢《樱桃园》。两部戏的主题都是新生活,前者是向往而不可得,后者是不向往却得到了。。

评分

果然是“新戏剧”……

评分

“我们一事无成,对历史的过去没有明确的态度,我们只知道空发议论,只知道埋怨乏味的生活,要不就是狂饮伏特加酒。要知道这是很清楚的,如果想要生活在今天,就需要补偿过去,和它来个了解,而要补偿过去,就需要感受痛苦,就需要不知疲倦地劳作。”

评分

契先生的剧本总是让人头疼。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有