图书标签: 马里奥·巴尔加斯·略萨  略萨  秘鲁  拉美文学  拉美  文学  小说  阿白藏书   

喜欢 水中鱼 的读者还喜欢

• 
  狂人玛依塔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  酒吧长谈 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  何谓永恒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  情爱笔记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  公羊的节日 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天堂在另外那个街角 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  胡利娅姨妈与作家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国套盒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  勃洛克抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  城市与狗 pdf epub mobi txt 电子书 下载

为了写文章重读了这本书，比起大学时读有了更深的感受和理解，两分扣在哪呢？...误译漏译且不说，塞萨尔·巴列霍、哈耶克，甚至略萨的妻子帕特丽西亚的名字都译得前后不一，这到底是怎么回事？结合《2666》有豆瓣读者提出的某种翻译情况（大家可以翻翻），不得不让人心生疑窦，心生恐惧，心生遗憾！！

多么难看的自传啊……

为了写文章重读了这本书，比起大学时读有了更深的感受和理解，两分扣在哪呢？...误译漏译且不说，塞萨尔·巴列霍、哈耶克，甚至略萨的妻子帕特丽西亚的名字都译得前后不一，这到底是怎么回事？结合《2666》有豆瓣读者提出的某种翻译情况（大家可以翻翻），不得不让人心生疑窦，心生恐惧，心生遗憾！！

为了写文章重读了这本书，比起大学时读有了更深的感受和理解，两分扣在哪呢？...误译漏译且不说，塞萨尔·巴列霍、哈耶克，甚至略萨的妻子帕特丽西亚的名字都译得前后不一，这到底是怎么回事？结合《2666》有豆瓣读者提出的某种翻译情况（大家可以翻翻），不得不让人心生疑窦，心生恐惧，心生遗憾！！

呃，小说写得那么有趣的人不知为啥自传这么无聊，这本书不用买，感兴趣可以去看那本《谎言中的真实》，里面节选的都是这本书里比较有趣的部分（除非你对政治生涯回忆录特别感兴趣）

一九九零年競選總統失敗的祕魯作家略薩，在告別政壇後，於去年推出選戰回憶錄《水中魚》，與隱喻祕魯社會變遷的《安地斯山歷險》，重回文學的懷抱。 祕魯作家巴加斯‧略薩﹝Mario Vargas Llosa﹞去年在西班牙一口氣出版兩部新作：一是三月出版的回憶錄《水中魚》﹝...

一九九零年競選總統失敗的祕魯作家略薩，在告別政壇後，於去年推出選戰回憶錄《水中魚》，與隱喻祕魯社會變遷的《安地斯山歷險》，重回文學的懷抱。 祕魯作家巴加斯‧略薩﹝Mario Vargas Llosa﹞去年在西班牙一口氣出版兩部新作：一是三月出版的回憶錄《水中魚》﹝...

一九九零年競選總統失敗的祕魯作家略薩，在告別政壇後，於去年推出選戰回憶錄《水中魚》，與隱喻祕魯社會變遷的《安地斯山歷險》，重回文學的懷抱。 祕魯作家巴加斯‧略薩﹝Mario Vargas Llosa﹞去年在西班牙一口氣出版兩部新作：一是三月出版的回憶錄《水中魚》﹝...

一九九零年競選總統失敗的祕魯作家略薩，在告別政壇後，於去年推出選戰回憶錄《水中魚》，與隱喻祕魯社會變遷的《安地斯山歷險》，重回文學的懷抱。 祕魯作家巴加斯‧略薩﹝Mario Vargas Llosa﹞去年在西班牙一口氣出版兩部新作：一是三月出版的回憶錄《水中魚》﹝...

一九九零年競選總統失敗的祕魯作家略薩，在告別政壇後，於去年推出選戰回憶錄《水中魚》，與隱喻祕魯社會變遷的《安地斯山歷險》，重回文學的懷抱。 祕魯作家巴加斯‧略薩﹝Mario Vargas Llosa﹞去年在西班牙一口氣出版兩部新作：一是三月出版的回憶錄《水中魚》﹝...