图书标签: 加西亚·马尔克斯  GabrielGarciaMarquez  拉美文学  西班牙语文学  文学  拉美  哥伦比亚  西班牙语   

喜欢 El coronel no tiene quien le escriba 的读者还喜欢

• 
  跳房子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  克罗诺皮奥与法玛的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  游戏的终结 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万火归一 pdf epub mobi txt 电子书 下载

好像是当年翻译还是啥课上让看的。

第一本西语原著

"El que espera lo mucho espera lo poco."

"El coronel comprobó que cuarenta años de vida común, de hambre común, de sufrimientos comunes, no le habrían bastado para conocer a su esposa. Sintió que algo había envejecido también en el amor."

Lo más atormentador y desesperante no es la pobreza ni la soledad ni la dura vida, sino la esperanza que nunca llegará.

妻子绝望了。 “那这些天我们吃什么？”她一把揪住上校的汗衫领子，使劲地摇晃着。 “你说，吃什么？” 上校活了七十五岁——用他一生中分分秒秒积累起来的七十五岁——才到了这个关头。他自觉心灵清透，坦坦荡荡，什么事也难不住他。他说: “吃屎。” 这样震慑人心的结局...  

在浩繁的世界文学烟海中，我个人最喜欢的四部作品都是中篇小说：欧内斯特·海明威的《老人与海》、阿尔贝·加缪的《局外人》、弗兰茨·卡夫卡的《变形记》、以及加西亚·马尔克斯的《一桩事先张扬的凶杀案》。所以我一直对中篇小说充满期待。而同样出自加西亚·马尔克斯之手的...  

人会为一个目标而活着。也许，这个目标本身并不具备意义，真正有意义的是期待本身。马尔克斯的中篇小说《没有人给他写信的上校》，赋予了“期待”更加丰富的意义，就像一剂魔幻药，使苦凉的生命有一丝些微的温度。 小说本身并不复杂，但觉十分精致。上校住在漏雨的房子里，...