圖書標籤: 荷爾德林  詩歌  德國  詩  外國文學  塔樓之詩  德語文學  Holderlin   

喜歡 塔樓之詩 的讀者還喜歡

• 
  特拉剋爾詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荷爾德林後期詩歌（上中下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荷爾德林詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荷爾德林詩的闡釋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  追憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  煙雨故園路 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  《杜伊諾哀歌》中的天使 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瓦雷裏詩歌全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  勃洛剋抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  茨維塔耶娃文集·詩歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載

好幾首詩裏齣現“圓滿”的翻譯，很想知道德語裏直譯包含瞭哪些意思。我自己的理解，圓滿大抵是感傷詩人迴到瞭自然母親的懷抱，在她的懷抱裏重拾他在道德世界深感欠缺的和諧和安寜。歌德寫與現實對立的維特時，也曾讓維特置身在自然中，享有過自然的和平，那時候維特的生命便沒有痛苦，隻有純真。荷爾德林在這些詩裏對自然的靜觀，非常清澈，就像自然捂暖瞭他被凍僵的器官，把他與它自己融為一體，像他喜歡的古希臘人那樣，自然的無窮無盡就在靈魂裏。（當然，對於荷爾德林，說什麼都是多餘）

30年的抑鬱生活，30多年的徹底瘋狂。每個真正詩人都善於在人生道路中漸漸營造一個獨立的世界。與大多數人想法相反，他實際上並沒有收到什麼挫摺：受環境決定被強迫學習基督教神學；尋求工作時遭到黑手等等。正常人能反抗這些帶來的情緒，代之以任何感官上的享受，使得悲痛抑鬱消弭。可他過度的敏感抑鬱，與其說三十歲之後瘋的，毋寧說他一齣生就已經瘋瞭。生命最後三十多年裏的詩，動詞很多意象很少重複詞太多，甚至同一個題目到處是詩：那是一個瘋瞭的人的寫照，那詩就是顛三倒四的囈語且隻保留瞭詩意而全無詩的樣貌。而那些僅有的詩中落款：不纔 最謙順的 荷爾德林。他很愛自己圖書管理員先生的稱號，而紀念他最好的辦法隻能是“讓他一個人靜靜的待著，不去打擾他。”其實他就是個孩子，“男爵先生，我十七歲瞭。”永遠的孩子。(書附錄有傳記)

陽光的日子指嚮人的死亡。歌者，狂者，笑者，哭者。生者，死者。 然後就有瞭那首詩 你去青春你的青春 我來蒼老我們的蒼老。獨自一人與世界相嚮而馳 然後錯開 漸行漸遠 在自己的死境中孤獨 讓彆人看一場鬧劇 語詞流淌 針法綿密 相伴的 隻有大自然和希臘帶來的永恒慰藉 不會有你。於是就在曠野中自我療傷吧 直至坐化在陽光之中 物我兩忘。他的詩裏有光明與黑暗 安謐與狂躁的兩極 Contradictions嚮來就是吸引點。“以謙順” 多麼奇怪的落款。

陽光的日子指嚮人的死亡。歌者，狂者，笑者，哭者。生者，死者。 然後就有瞭那首詩 你去青春你的青春 我來蒼老我們的蒼老。獨自一人與世界相嚮而馳 然後錯開 漸行漸遠 在自己的死境中孤獨 讓彆人看一場鬧劇 語詞流淌 針法綿密 相伴的 隻有大自然和希臘帶來的永恒慰藉 不會有你。於是就在曠野中自我療傷吧 直至坐化在陽光之中 物我兩忘。他的詩裏有光明與黑暗 安謐與狂躁的兩極 Contradictions嚮來就是吸引點。“以謙順” 多麼奇怪的落款。

可見的和不可見的

我第一次听说荷尔德林是在阿巴多的《倾听寂静》里。 之后读了这本诗集。 他的灵魂是多么的清澈、澄明，处处散发着清新的气息。 德意志的精神在他的身上得以体现。 森林、湖泊、蓝天、飞鸟，在诗人的眼中、笔下可爱起来了。 荷尔德林是多么可爱的啊。 然而命运又是如此不公...  

我第一次听说荷尔德林是在阿巴多的《倾听寂静》里。 之后读了这本诗集。 他的灵魂是多么的清澈、澄明，处处散发着清新的气息。 德意志的精神在他的身上得以体现。 森林、湖泊、蓝天、飞鸟，在诗人的眼中、笔下可爱起来了。 荷尔德林是多么可爱的啊。 然而命运又是如此不公...  

你从春天醒来 床头还系着几朵西边的云彩 春天正以一匹马的姿态迎向你 草原沙沙作响 羊羔遍地 雨水拎起裙裾 为每次姗姗来迟衷心致歉 我们围坐在谷堆边，看你 挑拣四个季节 澄明的阳光逸出天空 那是精神的生成  

你从春天醒来 床头还系着几朵西边的云彩 春天正以一匹马的姿态迎向你 草原沙沙作响 羊羔遍地 雨水拎起裙裾 为每次姗姗来迟衷心致歉 我们围坐在谷堆边，看你 挑拣四个季节 澄明的阳光逸出天空 那是精神的生成  

我第一次听说荷尔德林是在阿巴多的《倾听寂静》里。 之后读了这本诗集。 他的灵魂是多么的清澈、澄明，处处散发着清新的气息。 德意志的精神在他的身上得以体现。 森林、湖泊、蓝天、飞鸟，在诗人的眼中、笔下可爱起来了。 荷尔德林是多么可爱的啊。 然而命运又是如此不公...