圖書標籤: 巴彆爾  小說  蘇俄  蘇聯  散文  紀實  文學  俄羅斯   

喜歡 騎兵軍日記 的讀者還喜歡

• 
  最後一幕 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  茨維塔耶娃文集·迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伊麗莎白·科斯特洛：八堂課 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  有錢人和沒錢人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  騎兵軍 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  敖德薩故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  裸者與死者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幸運的吉姆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  過河入林 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  慢人 pdf epub mobi txt 電子書 下載

看的有點悶

好想知道巴彆爾到底什麼風格，這個版本完全不行，或者說好像大多中譯本都減韻瞭。為什麼沒有更多巴彆爾的齣版作品呢？零星巴彆爾作品就好像是恍惚間看見的月亮一角，在多少個沒有看見它的日子裏，印象依舊是好的。或許戰爭不是語言貧乏的理由，海明威還差得好遠

不加修飾的，真實的俄國革命戰爭

筆記，太淩亂瞭。支離破碎的。

翻譯有問題

战争年代，他，用最真实的手法向世人重现了历史。 日记，这是普通的日记吗？根本是战争写实。 通过日记，我们知道了战场上的实况；通过日记，我们了解了士兵战场下的生活；通过日记，我们晓得有一位作家，出于对写作的热爱，敢于上战场，直面敌人的枪眼。 他不过是个文人，但他...

细节 观察 概括 记录 速写 素材 直观呈现 文字和图片 经验和想象 延伸 所有的一切 事件人物 活动 场景  

细节 观察 概括 记录 速写 素材 直观呈现 文字和图片 经验和想象 延伸 所有的一切 事件人物 活动 场景  

细节 观察 概括 记录 速写 素材 直观呈现 文字和图片 经验和想象 延伸 所有的一切 事件人物 活动 场景  

细节 观察 概括 记录 速写 素材 直观呈现 文字和图片 经验和想象 延伸 所有的一切 事件人物 活动 场景