具体描述
作者简介
米·肖洛霍夫（1905—1984）苏联俄罗斯作家，其作品主要反映顿河地区哥萨克人民的生活。在苏联文学史中占有重要地位。1965年获诺贝尔文学奖。主要作品有《静静的顿河》《被开垦的处女地》《一个人的遭遇》。
《静静的顿河》（1928—1940）是一部杰出的现实主义作品。小说以第一次世界大战到1922年俄國内战为背景，描写顿河地区哥萨克人这十年间的动荡生活，反映了这一地区的风土人情、社会变化，以及重大历史事件。主人公葛利高里因其坎坷、复杂的经历，成为世界文学人物画廊中十分耀眼的一位。
金人（1910-1971），原名张君悌，河北省南宫县人。早年受鲁迅影响，从事文学创作和翻译。“九·一八”事变后，陆续发表了一些反帝的杂文、小说和诗歌。并在鲁迅主编的《译文》杂志发表译作《少年维特的烦恼》等。民國二十六年（1937年）在上海期间，翻译了苏联肖洛霍夫的名著《静静的顿河》。三十一年（1942年）赴新四军苏北根据地参加《抗敌报》社，三十五年（1946年）在东北共政府东北文协工作。三十八年参加所謂“中华全国文学艺术工作者代表大会”，成为“中国作家协会”会员，后长期在人民文学出版社工作。期间翻译了苏联文学作品《普通一兵——亚历山大·马特洛索夫》、《磨刀石农庄》、《茹尔宾一家》、《列宁的童年》，著名喜剧家卓别林的电影剧本《杀人的喜剧》等。此后重译《静静的顿河》，新译《克里姆·萨姆金》。
目录信息
读后感
如果没有一次大战和后来的俄国内战，葛里高利很可能会在沙皇的军队里平静的服役，退役后如先辈一般耕耘着自己那些田地、放牧着自己那些牲畜。最大的冒险也许就是和阿克妮西亚私奔到他乡过逍遥的日子。 可是命运往往事与愿违，他手上的一切都在被短暂地给予之后而又残酷地剥夺...
评分大暑之后的闷声雷迎来阵雨一场。 柏油路如同烧得滚烫的热锅突然被撒上冷水般发出呐喊，冒着浅白色的水蒸气。雨来时非常惬意，而阵雨过后闷热很快就卷土重来。 躲在屋子里看仅剩百分之十的《静静的顿河》，听到雨声时也不由自主地停下来聆听，播放着的音乐也把它关掉。不记得...
评分据说该书能在斯大林治下发表，是因为那一带在内战时期是由托洛茨基主管的，于是乎因该书披露了“叛徒，工贼”的不耻行为而得以发行。 莎士比亚的《亨利五世》中英国国王在战前对他的士兵慷慨激昂，“今天和我一起流血的都是我的兄弟”，鼓舞了士气，战争也成为了一项高...
评分如果说，历史是一条长河，那么这条长河就是鲜血染红的河，滚滚而来，滚滚而去。 每一种杀戮，都被赋予一种名义，一种理由。但事实上，所有杀戮，其实都没有理由。杀戮，只是我们人性中疯狂的一面，是人类嗜血的本性。虚伪、欲望，才是我们的真面目。 无论是中国还是外国，各...
评分大暑之后的闷声雷迎来阵雨一场。 柏油路如同烧得滚烫的热锅突然被撒上冷水般发出呐喊，冒着浅白色的水蒸气。雨来时非常惬意，而阵雨过后闷热很快就卷土重来。 躲在屋子里看仅剩百分之十的《静静的顿河》，听到雨声时也不由自主地停下来聆听，播放着的音乐也把它关掉。不记得...
用户评价
坦白讲，拿到这本书时，我其实是抱着一种挑剔的眼光。市面上关于宏大叙事的作品太多，很多都流于表面，充斥着空洞的口号和标签化的符号。然而，《金人译静静的顿河》却展现出一种罕见的扎实和真诚。文字的密度非常高，信息的量也十分惊人，但巧妙的是，它并没有让人感到晦涩难懂。作者似乎有一种魔力，能够将复杂的政治、军事、社会变迁，以一种近乎诗意的方式娓娓道来。阅读的过程，更像是一场漫长的、沉浸式的体验，我仿佛跟着书中的角色一起经历了四季的更迭，目睹了村庄的兴衰，感受了战争对土地和人心的撕裂。特别是对生活细节的描绘，那种泥土的芬芳、柴火的气味，都通过文字生动地浮现出来，极大地增强了作品的真实感和代入感。这本书的力量不在于它告诉了我们什么“标准答案”，而在于它展现了历史的复杂性，让读者自己去品味其中的酸楚与无奈。
评分这本《金人译静静的顿河》的书籍，初读时便被那种沉郁而厚重的历史感所攫住了。作者的笔触如同历史的河流，时而舒缓，时而湍急，将读者的思绪不由自主地拉入那个波澜壮阔的时代背景之中。书中对人物命运的刻画极其细腻，每一个角色似乎都有着自己独特的重量和挣扎，他们的选择与抉择，无不映照着那个特定历史时期下个体在时代洪流中的无力和抗争。我尤其欣赏的是，作者并非简单地叙述事件，而是深入到人物的内心世界，去探究驱动他们行为的深层动机。那种在理想与现实、忠诚与背叛之间徘徊的矛盾，被描摹得入木三分。读到某些段落时，我甚至能真切地感受到书中人物所承受的巨大精神压力，仿佛自己也置身于那个硝烟弥漫、信念动摇的十字路口。整本书的节奏把握得极好，高潮迭起却又不失沉稳，读完之后，留下的不仅是故事的梗概，更是一种对人性、对历史的深刻反思，让人久久不能平息。
评分我花了很长一段时间来消化这本书的情感基调。它并非那种读来让人心潮澎湃、热血沸腾的作品，相反，它散发着一种经受过烈火淬炼后的冷静与苍凉。这种冷静并非冷漠，而是一种看透世事后的豁达，或者更准确地说，是一种无可奈何的接受。书中的幽默感也运用得非常克制和高级，往往在最沉重的时刻，会突然冒出几句带着讽刺意味的自嘲，瞬间打破了压抑的气氛，使得情绪的张弛度把握得恰到好处，让读者得以喘息。这种平衡感，是很多试图驾驭沉重主题的作品所缺乏的。我特别留意了作者的遣词造句，很多用词的精准度和古典韵味，都体现出作者深厚的文学功底。阅读时，我常常需要放慢速度，去细细咀嚼那些富有韵味的表达，生怕错过任何一个能揭示人物内心深处细微波动的词汇。这是一部需要“慢读”的作品，值得反复品味。
评分对于一个习惯了快餐式阅读的现代读者来说，《金人译静静的顿河》无疑是一次不小的挑战，但它提供的回报是巨大的。它迫使你重新审视我们习以为常的“历史观”和“英雄观”。作者对于传统价值观的解构和重建，是这本书最引人注目的地方之一。书中没有绝对的完人，也没有纯粹的恶棍，每个人物都在时代的巨轮下，扮演着自己矛盾的角色。我欣赏作者的勇气，敢于直面历史真相中那些令人不适的灰色地带，不急于给出道德审判。这种尊重历史、尊重人性的态度，让这部作品具有了超越时空的力量。我强烈推荐给那些渴望深入了解人类精神困境，并愿意沉下心来与一部厚重作品进行深度对话的读者。它需要的不仅仅是时间，更需要的是一颗愿意敞开接纳复杂性的心。读完后，你会发现，对“静静的顿河”的思考，最终会引向对自身生命河流的审视。
评分这本书带给我最大的震撼，在于其叙事视角的转换和对时间和空间的掌控能力。它不仅仅聚焦于某一个英雄人物的传奇，而是以一种近乎全景式的视角，扫过广阔的地域和漫长的时间跨度。我可以清晰地感觉到，作者在不同的场景之间穿梭自如，时而拉近到私人信件中的只言片语，时而又拉远到历史大事件的全貌。这种宏大与微观的交织，使得整个故事的骨架异常稳固，血肉也异常丰满。特别是那些关于信仰和身份认同的探讨，处理得极为微妙。在那个动荡的年代，个体如何维系自身的价值体系不被彻底摧毁？书中给出的答案并非简单的“非黑即白”，而是充满了挣扎和妥协，这才是真正贴近生活的真相。我甚至认为，这本书超越了一般的文学范畴，它更像是一部关于“存在”的哲学思考，只是披着历史的小说外衣。读完合上书本，脑海中浮现的不是情节冲突，而是无数张带着历史烙印的面孔。
评分肖洛霍夫作品真正的伟大就在于，他深刻的挖掘出了被战争，被时代的激进埋葬的，人性的伟大。静静的顿河两岸发生的故事，哥萨克人民的故事，正是肖洛霍夫所希望人们看到的。他悲剧地创造了一个人，一群人，一个时代，展现了他们的可爱，局限于痛苦，读来真挚感人。即便是百年后的今天，《静静的顿河》仍然给人以思考，给人以震撼。
评分貌似我看的那一版找不到条目。
评分顿河儿女都是敢爱敢恨的，与顿河的自然融为一体，生活得坦诚而野性。两年前第一次读的时候，我讨厌娜塔莉亚的低声下气委曲求全，认为她是软弱的。可现在再读才佩服她的勇气和决心。阿克西妮娅啊，如果结局他们一起开始美丽新生活会显得虚假，她的死似乎是不得不这样的。被葛利高里称作“毒蛇”的达丽亚自杀前吼的那一句“永别了老少娘们”也让我爱上了这个永远热爱生活的女人。有关战争和成百个陌生地名的轰炸使我看得难受，可少了他们又无法理解葛利高里的悲剧命运。
评分“顿河要流去多少水，才能把你等回来……” 欲望，痛苦，幸福，所有的人和事都那么鲜活，鲜活到让人窒息。
评分20世纪的《战争与和平》，完全不是纳博科夫口中不屑一顾的苏联意识形态下的红色文学
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有