金人譯靜靜的頓河 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
米·肖洛霍夫（1905—1984）蘇聯俄羅斯作傢，其作品主要反映頓河地區哥薩剋人民的生活。在蘇聯文學史中占有重要地位。1965年獲諾貝爾文學奬。主要作品有《靜靜的頓河》《被開墾的處女地》《一個人的遭遇》。
《靜靜的頓河》（1928—1940）是一部傑齣的現實主義作品。小說以第一次世界大戰到1922年俄國內戰為背景，描寫頓河地區哥薩剋人這十年間的動蕩生活，反映瞭這一地區的風土人情、社會變化，以及重大曆史事件。主人公葛利高裏因其坎坷、復雜的經曆，成為世界文學人物畫廊中十分耀眼的一位。
金人（1910-1971），原名張君悌，河北省南宮縣人。早年受魯迅影響，從事文學創作和翻譯。“九·一八”事變後，陸續發錶瞭一些反帝的雜文、小說和詩歌。並在魯迅主編的《譯文》雜誌發錶譯作《少年維特的煩惱》等。民國二十六年（1937年）在上海期間，翻譯瞭蘇聯肖洛霍夫的名著《靜靜的頓河》。三十一年（1942年）赴新四軍蘇北根據地參加《抗敵報》社，三十五年（1946年）在東北共政府東北文協工作。三十八年參加所謂“中華全國文學藝術工作者代錶大會”，成為“中國作傢協會”會員，後長期在人民文學齣版社工作。期間翻譯瞭蘇聯文學作品《普通一兵——亞曆山大·馬特洛索夫》、《磨刀石農莊》、《茹爾賓一傢》、《列寜的童年》，著名喜劇傢卓彆林的電影劇本《殺人的喜劇》等。此後重譯《靜靜的頓河》，新譯《剋裏姆·薩姆金》。
- 肖洛霍夫
- 靜靜的頓河
- 俄羅斯文學
- 金人
- 蘇俄
- 蘇聯文學
- 米哈依爾·肖洛霍夫
- 外國文學
具體描述
讀後感
记得里面有一章节描写得特别优美： 刺猬马上把脑袋缩了进去，四条小腿也缩了进去，成了个刺球，一动不动地在那儿待了一会儿，然后又慢慢地舒展开身子，用小腿踏着冰凉的土地，像个会滑的灰团一样滚去，在向日葵的枯茎间乱撞，压倒干枯的牵牛花。于是静夜更加深沉。 依然是童话...
評分 評分如果说《战争与和平》是以上层人士眼光来叙说的史诗，那么《静静的顿河》无疑是以下层参与者感受来体验的史诗。 它残酷地剥开每一个英雄表面的粉饰，真实的告诉我们，在伟人们挥斥方遒时，将有多少悲剧发生，无论是历史前进的代价，还是无谓地牺牲。 大地上真正让人动容的是来...
評分一个多月终于读完了，不过我读的人民文学出版社版的。史诗般的作品，让我慢慢的理解了哥萨克。葛里高利就是一个悲剧性的人物，他本可以生活的很美好，他是一个勇敢的哥萨克，但是一个软心肠的人。虽然在战场上勇猛杀敌，但是他厌恶胡乱杀人，也正是这一点导致了他的悲剧...
評分有喜欢看俄国作品的，建议先看《战争与和平》，然后看《静静的顿河》，再然后看《古拉格群岛》。 当然，如果想额外补充一些营养，可以去读波兰的《火与剑》，在那里有哥萨克人的前世。他们向往自由，为了摆脱波兰人的奴役而借师助剿，选择的对象居然是俄国人。我个...
用戶評價
肖洛霍夫作品真正的偉大就在於，他深刻的挖掘齣瞭被戰爭，被時代的激進埋葬的，人性的偉大。靜靜的頓河兩岸發生的故事，哥薩剋人民的故事，正是肖洛霍夫所希望人們看到的。他悲劇地創造瞭一個人，一群人，一個時代，展現瞭他們的可愛，局限於痛苦，讀來真摯感人。即便是百年後的今天，《靜靜的頓河》仍然給人以思考，給人以震撼。
评分葛利高裏的悲劇是性格悲劇，以葛利高裏為符號切入的哥薩剋社會的悲劇則是社會悲劇。哥薩剋這一族群特殊的社會定位，全民服役交血稅而非繳土地稅人頭稅，仿佛天生的戰爭機器卻又酷愛土地和生活，洋溢的樂觀主義精神、飽滿的生命激情和馬革裹屍戰死沙場的必然命運，還有哥薩剋婦女無望的等待、忍耐、堅守。
评分曆時一整年，纔終於藉著疫情的契機啃完這部大部頭，現在想來，實屬不易。這確是一本難啃的書，但也實是一本令人感慨不止的書。麥列霍夫最終還是失去瞭他的幾乎整個世界，就連阿剋尼西亞，也還是沒有陪伴著他，走到最後，走到那頓河南岸的草野。在戰爭中，他擁有著幾乎令人嫉妒的好運，並沒有像某個平凡的哥薩剋那樣，倒在一片不知名荒地上。而這似乎是以他親人的生命為代價，使他不得不承受全部命運的降罪，一次一次，直到“好像是從一場噩夢中醒來，抬起頭來，看到頭頂上一片黑色的天空和一輪耀眼的黑太陽。”。迴想起開頭的長詩：“我們光榮的土地不是用犁來翻耕，我們的土地用馬蹄來翻耕，光榮的土地上種的是哥薩剋的頭顱，靜靜的頓河上處處妝點著年輕的寡婦。。靜靜的頓河的滾滾波濤是爹娘的眼淚。。”這樣的結局，怎能不令人熱淚盈眶？
评分“頓河要流去多少水，纔能把你等迴來……” 欲望，痛苦，幸福，所有的人和事都那麼鮮活，鮮活到讓人窒息。
评分戰爭是爭權奪利者的遊戲 難道男人都愛放蕩的女人？得不到的纔是最好的？
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有