图书标签: 巴别尔  小说  苏俄  苏联  散文  纪实  文学  俄罗斯   

喜欢 骑兵军日记 的读者还喜欢

• 
  最后一幕 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  茨维塔耶娃文集·回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊丽莎白·科斯特洛：八堂课 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  有钱人和没钱人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  骑兵军 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  敖德萨故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  裸者与死者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  幸运的吉姆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  过河入林 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  慢人 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译有问题

因书单上列有《红色骑兵军》一书留有印象，某天在图书馆发现《骑兵军日记》，还以为是同一本书，当时便借回阅读。 读毕，此书不过是前者的零散补充耳。

好想知道巴别尔到底什么风格，这个版本完全不行，或者说好像大多中译本都减韵了。为什么没有更多巴别尔的出版作品呢？零星巴别尔作品就好像是恍惚间看见的月亮一角，在多少个没有看见它的日子里，印象依旧是好的。或许战争不是语言贫乏的理由，海明威还差得好远

不被本尊同意发表的东西还是不发表更好啊。。

对东欧的书不太能理解

战争年代，他，用最真实的手法向世人重现了历史。 日记，这是普通的日记吗？根本是战争写实。 通过日记，我们知道了战场上的实况；通过日记，我们了解了士兵战场下的生活；通过日记，我们晓得有一位作家，出于对写作的热爱，敢于上战场，直面敌人的枪眼。 他不过是个文人，但他...

战争年代，他，用最真实的手法向世人重现了历史。 日记，这是普通的日记吗？根本是战争写实。 通过日记，我们知道了战场上的实况；通过日记，我们了解了士兵战场下的生活；通过日记，我们晓得有一位作家，出于对写作的热爱，敢于上战场，直面敌人的枪眼。 他不过是个文人，但他...

细节 观察 概括 记录 速写 素材 直观呈现 文字和图片 经验和想象 延伸 所有的一切 事件人物 活动 场景  

曾经被老师规定的散文式周（日）记困扰过很多年，直到后来发现可以在日记里连载小说 最引以为傲的不是红笔勾勒出的精彩字句，而是自己用毫无章法的方式对中学生活做记录，并结集成册，图文并茂，号称“江湖外史”，在班上传阅 最喜欢的还是《吻》。其实日记比小说重要得多。 ...  

期望很大的，可是真正读起来没有小说那么过瘾，好像笔记一样的记叙方式，不过结合起来看可能会好些，可以在日记上找到小说的原形，还是可以的，我刚刚看到10几页，后面的内容可能会好些...