图书标签: 巴别尔 小说 苏俄 苏联 散文 纪实 文学 俄罗斯
发表于2024-11-05
骑兵军日记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书分部分,依次为骑兵军日记、《骑兵军》补遗、速写和回忆及其他。
骑兵军日记系作家一九二0年参考布琼尼领导的第一骑兵军时的战地日记,为基辅女翻译家M.R.奥弗鲁茨卡娅等人先后保存,首次发表于《人类友谊》杂志一九八七年第十二期。小说《骑兵军》的故事大多来源于此。不仅被视为研究作家以及相关历史的珍贵文献,日记本身亦堪称文学杰作;作者深邃真挚的洞察力,精确洗练的文笔 ,为世界众多名家所盛赞。
《骑兵军》补遗中,《格里休克》和《他们曾经九个》写于一九二三年之前,前者曾发表于敖德萨当地报刊,后者似乎未在作者生前发表,手稿亦为M.R.奥弗鲁茨卡娅所保存。
速写部分所收乃作家早期为报刊所写纪实之作,近乎新闻特写,分别发表于一九一八年《新生活报》,一九二0年《红色骑兵军报》和一九二二年《东方曙光报》。
回忆及其他所收除六篇怀人之作,还有两篇谈文学与创作观的讲稿。
伊萨克・埃玛努伊洛维奇・巴别尔,笔名巴布埃尔・基墨尔・柳托夫。1884年7月13日生于奥德萨,1940年3月17日卒于莫斯科。俄国作家。
好想知道巴别尔到底什么风格,这个版本完全不行,或者说好像大多中译本都减韵了。为什么没有更多巴别尔的出版作品呢?零星巴别尔作品就好像是恍惚间看见的月亮一角,在多少个没有看见它的日子里,印象依旧是好的。或许战争不是语言贫乏的理由,海明威还差得好远
评分笔记,太凌乱了。支离破碎的。
评分翻译有些 不过蛮喜欢的
评分翻译有问题
评分好想知道巴别尔到底什么风格,这个版本完全不行,或者说好像大多中译本都减韵了。为什么没有更多巴别尔的出版作品呢?零星巴别尔作品就好像是恍惚间看见的月亮一角,在多少个没有看见它的日子里,印象依旧是好的。或许战争不是语言贫乏的理由,海明威还差得好远
期望很大的,可是真正读起来没有小说那么过瘾,好像笔记一样的记叙方式,不过结合起来看可能会好些,可以在日记上找到小说的原形,还是可以的,我刚刚看到10几页,后面的内容可能会好些...
评分细节 观察 概括 记录 速写 素材 直观呈现 文字和图片 经验和想象 延伸 所有的一切 事件人物 活动 场景
评分细节 观察 概括 记录 速写 素材 直观呈现 文字和图片 经验和想象 延伸 所有的一切 事件人物 活动 场景
评分战争年代,他,用最真实的手法向世人重现了历史。 日记,这是普通的日记吗?根本是战争写实。 通过日记,我们知道了战场上的实况;通过日记,我们了解了士兵战场下的生活;通过日记,我们晓得有一位作家,出于对写作的热爱,敢于上战场,直面敌人的枪眼。 他不过是个文人,但他...
评分细节 观察 概括 记录 速写 素材 直观呈现 文字和图片 经验和想象 延伸 所有的一切 事件人物 活动 场景
骑兵军日记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024