图书标签: 莎士比亚  外国文学  戏剧  朱生豪  文学  莎士比亚全集  古典  英国   

喜欢 莎士比亚全集 的读者还喜欢

• 
  莎士比亚全集(三) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚悲剧四种 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚全集(一) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  两晋南北朝史（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚悲剧集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  泰戈尔诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚喜剧悲剧集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  堂吉诃德（共两册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚十四行诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  太平御览（全四册） pdf epub mobi txt 电子书 下载

有空的话，我想再看一遍。

一口气读完才能领悟莎翁思想的精髓

如果朱生豪不那么早死的话……

哈哈哈哈。。。。。摸鼻子 mark

一本人类语言的精华，一座后人无法超越的巅峰，一片一挖再挖也读挖不尽的艺术宝藏

一些人向我赞赏先父施咸荣的译作，称他是一位翻译家。但他们未必知道，父亲却多次称自己只是一名老编辑，因为他将近二十余年的生涯都是在做英美文学译作的编辑工作。他临病逝前半个月，曾与我追忆往事，进行了一次长谈。这回长谈有三分之一工夫，是跟我谈那部《莎士比亚全集》...  

人们假如能够从喜剧《威尼斯商人》中读出悲剧意味，那么也就领略了莎士比亚的悲剧风格。因为莎士比亚的悲剧，通常是用喜剧笔调写的。把《威尼斯商人》倒过来写，即把夏洛克写成一个非常慷慨的、贵族气十足的高尚人物，把他周围的人物一个个写成忘恩负义的、或者虚伪、或者市井...  

以前读的是朱生豪版莎士比亚。最近读Hamlet，用了梁实秋的译本做参考。据说翻译界更推崇梁译。搜索莎士比亚，豆瓣上满屏的朱译本，连这套梁版莎士比亚全集下面的评论都是”向朱生豪致敬“——当然这得怪豆瓣的评论系统。为梁氏可惜，看到这篇文章，对梁先生的崇敬之情油然而生...