圖書標籤: 細微主義 法國 隨筆 被打擾的午睡 外國文學 法國文學 趣味 散文
发表于2024-11-05
被打擾的午睡 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
法國作傢菲力普·德萊姆被稱為“細微派”大師,他的宗旨是“細微之處見樂趣”,在選材上關注細小題材,其《第一口啤酒》曾獲得1997年度格朗古西耶大奬。 在近二十年的寫作生涯裏,菲力普 ·德萊姆發錶瞭近三十本書,其中有小說也有散文。相形之下,德萊姆的短小的散文成就更高,他不無自豪地宣布自己“發現瞭一種文學形式”,尤為重要的是,這類短文開創瞭一種十分“法國味”的風格——“細微主義”。 “細微主義”首先體現在篇幅上,德萊姆作品的典型長度譯成中文大概韆字以內,頗像中國明清的尺牘小品。法國評論界常常提及德萊姆繼承瞭普魯斯特的傳統,二者的確都夠“細膩”,但是普魯斯特能把一塊小瑪德萊娜點心鋪衍成洋洋萬字的篇幅,是以繁復為美,德萊姆卻是該收手時就收手,是以簡潔為務。 “細微主義”的另一特色是具象。法國文學中從來就有“物本主義”的傳統,重視物質細節的精雕細刻,比如巴爾紮剋寫老葛朗颱,一直寫到鼻尖上的肉瘤乃至肉瘤上的血管;左拉寫《娜娜》,不惜買通流氓躲在妓女床下聽人傢和嫖客對話;隻是到瞭“新小說派”走火入魔,物的汪洋淹沒瞭人的蹤影,搞得名聲響亮但是難以卒讀。德萊姆的文章如果看題目也很“物本”,比如《墨水漏痕》、《小塊麵包皮》、《牙鑽》、《裏昂小酒館》,但是這裏有人的視角和人的感受,也有典型場景和典型人物,更貼近的是福樓拜的傳統。法國人愛說,真正的上帝在細節中,其實,真正的文學也在細節中,德萊姆的短文正是通過細膩豐富的細節刻畫,於一葉一沙中讓人窺見生活的本真。 “細微主義”的最大特色在於取材,這方麵與法國印象主義畫派異麯同工。在印象主義畫傢筆下,乾草堆、大教堂、麥田、運河、小咖啡館、乃至農人的鞋子,一切皆能入畫。題材不需要重大,處理也不需要鄭重其事,這裏沒有什麼象徵和隱喻的東西,有的隻是日常生活中的美感。德萊姆也善於在日復一日的尋常生活中發現微小的題材,他寫垃圾,寫墨水漏痕,寫餐具上的圖案,寫閉上眼睛時眼皮後麵不斷變化的光斑;他寫打手機時微斜著腦袋的姿勢,寫在車站迎接朋友時小小的擔心,寫進酒館前最後慢下來的幾步。按照德萊姆的自敘,“短文是與人們想停止的時間的一種關係”,它們是逝水年華的一幅幅照片,在對習以為常的生活加以陌生化處理後,隔著時空的距離,自有一種樸實無華的美。 看德萊姆的散文,容易讓人想起金聖嘆的“不亦快哉”,想起清少納言的“有意思”,其中自有一種淡淡然、欣欣然的意趣。不過,德萊姆的超越之處在於他又沒有僅僅寫樂趣,而是退後一步,寫齣瞭樂趣之外的尷尬、懊惱、沮喪和矯情;更特彆的是,他寫齣瞭在這種種不愉快之中的詼諧內核,因此有瞭種自嘲的況味,也顯示齣法國式的達觀和幽默。
帶點嬌嗔的感覺
評分在豆瓣書店偶遇的, 風格在我看來非常奇怪…整篇文字描寫的對象往往是不以為意的一個姿勢(打手機時微斜著腦袋),一種習慣(走進酒館時最後慢下來的幾步),一種細微的感受(閉上眼睛後跳動的光斑)…有種悠閑的停駐感。
評分非常有味道~
評分甜得有點兒發膩
評分拿起,讀不下去,抱著對作者的喜愛之情再次拿起,再次被翻譯逼退。爛翻譯毀瞭這本本該四星的書!!!!還我Philippe DELER!!!!!
那个叫阿木的男人,是我的朋友,朝夕相处。白天在一起工作,晚上还在一起工作;白天隔着两堵墙和一条U型走廊,晚上之间隔着一条网线,各自坐在自己的电脑面前。 那个叫阿木的男人,眼睛和文字都敏感,而且细腻。我也敏感也细腻,但是相比之下,不如他。对生活,对生命,对自然...
評分菲力普·德莱姆,法国“细微派”大师。这个名号初听觉得新鲜,而后感觉怪怪的,写文章细腻、简洁就算创立“细微主义”,那么写文章夸张、罗嗦、不拘小节就算是“粗犷主义”了。颠来倒去都可以说,也不觉得特有意思;刚才看一本介绍电影的书,说是意大利电影中有个“书法派”,...
評分下午的时光总是在漫长的午睡和满柜子的书本杂志中度过。杂志不多,只有坚持订阅了多年的《译林》、《读书》、《大家》、《天涯》。今年新加了《小说选刊》,还在犹豫是否再加订广东的《随笔》。读得也不精,最近尤其是,在枕头边、电脑台前、沙发上,随手摸起一本,往往只是翻...
評分这本书就像我一直生活的那样,自动运行。买这本书纯粹是为了午睡二字,看了第一篇后觉得几乎没有必要通读全书了,因为一直以来我就是这样运行的。直至看到了看电视的一篇,更是果然不出所料。 关于看电视,看来全世界人都一样,只不过在中国被冠以“文艺青年”的行为...
評分虽然仅仅只是一本薄薄的随笔集,但是里面的36篇随笔却足以让我们看出作者对于生活细微的观察态度,作者不仅仅在于细微观察,还善于用不同的角度来进行的描写,经常把客观的事物赋予了主观性的动作。比如说“因为速度在拽着他们”、“当在这只雄心不凡、盛气凌人的家伙滑入那么...
被打擾的午睡 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024