图书标签: 雷蒙·拉迪盖 法国 小说 法国文学 魔鬼缠身 拉迪盖 Raymond_Radiguet 外国文学
发表于2024-11-05
魔鬼缠身 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
这是个自转体故事:一个16岁的少年与一个有夫之妇的一段桃色罗曼史。男主人公天资聪颖,成绩优异,精力充沛,“无恶不作”。一个偶然的机会,结识了少女玛尔特,不顾对方已有未婚夫的现实,陷入了对玛尔特的狂热爱恋。工夫不负有心人,初为人妻的玛尔特终于爱上了他,二人迅速堕入情感的深渊。有了私生子更是如胶似漆,朝朝暮暮。这种不计后果、超凡脱俗的恋情终以玛尔特的病逝而终结。
“我在燃烧,仿佛必定早死的人那样,迫不及待,两口饭并一口吃。”
雷蒙·拉迪盖(RaymondRadiguet),生于1903年,1923年死于伤寒症。1918年,15岁的拉迪盖开始与阿波利奈尔、让·科克多、马克斯·雅科布等文坛闻人交往,在报纸期刊上发表诗歌,并在1920年出版诗集《双颊如火烧》。1923年3月,他的第一部小说《魔鬼缠身》出版,取得很大成功。同年12月,拉迪盖病逝,其第二部小说《德·奥热尔伯爵的舞会》的校样未及亲阅。这部遗作于1924年出版,获评论界一致好评。
个别语句翻译略显粗糙。年轻的罗曼司主人翁,不乏年少者的狂想,对死亡也怀揣着活泼泼的好奇心。情诗恋曲果然得要死亡来调味,瞧那冰冷的一触!结尾急转直下,【我的妻子叫着他的名字死去……难道这不正是我活下去的唯一理由吗?】戴绿帽的丈夫将与主人翁孕育出怎样的未来……?
评分我并不喜欢这种类型的书。
评分对男人好奇
评分是他教会了我不依靠任何人和任何东西,只依靠自己……我所具有的少许洞察力也正是来自他。因而,他在未给我任何指点时就离我而去,使得我失去了前进的方向,我的创作也失去了动力
评分“我爱拉迪盖,因为青春一去不回来。”
再笨的恋人在词不达意时,也会找唐诗宋词里的经典情爱名句帮忙,而数年前的我只能在汪国真的格言里寻找安慰。九十年代初的一个极致抒情的夜晚,眼看着我就要被爱情招安了却发生了意外,那个热爱文学、品味高雅的女售货员出于一种趣味上的蔑视飘然而逝,欣赏汪国真——这个情场...
评分 评分这个版本,里面包含了作者的两部作品。《魔鬼附身》和《德.奥热尔伯爵的舞会》。前一部译者是程曾厚、程干泽;他们的翻译让我根本无法就作品本身的内容、作者的思想及写作水平进行评价,因为翻译的惨不忍睹,根本无法连贯的阅读下去,一个句子读出来甚至词汇不通。本来拉迪盖就...
评分 评分最初关注雷蒙·拉迪盖(Raymond Radiguet)的作品,不是被他的名字吸引,而是看到他的生卒年而产生的好奇。 雷蒙·拉迪盖生于1903年,卒于1923年。就这20年的生命,他让法国文坛记住了他的名字,让科克多、阿拉贡、布勒东、香奈儿、毕加索、保罗·莫朗等等都成为他的朋友。他留...
魔鬼缠身 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024