钱伯斯英语短语动词词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:外语教学与研究出版社

作者:卡伦

出品人:

页数:436

译者:

出版时间:1998-01

价格:24.90

装帧:平装

isbn号码:9787560015408

丛书系列:

图书标签:

• 辞典
• 英语学习
• 英语专业
• 工具书
• 英语短语动词
• 英语词典
• 钱伯斯
• 短语
• 动词
• 英语学习
• 英语语法
• 实用英语
• 词汇参考
• 语言学习

《英汉日常口语精华：地道表达与情境应用》 内容概述： 本书并非一本传统的词典，而是旨在为广大英语学习者，特别是希望提升日常交流能力、掌握地道表达的读者，提供一本实用、易懂、富有情境的学习指南。本书的核心内容围绕着最常用于英语日常口语中的短语动词（Phrasal Verbs）展开，但其深度和广度远超简单罗列和释义。我们深入剖析这些短语动词的起源、演变，以及它们在不同语境下的微妙含义和灵活运用，力求让读者不仅“知道”这些表达，更能“会用”、“用好”。 本书特色与内容详述： 1. 精选常用短语动词，覆盖生活方方面面： 我们从海量短语动词中精心挑选出最具代表性、最贴近日常生活和工作场景的数千个。这些短语动词涵盖了从早晨起床到晚上睡觉的每一个环节，从家庭生活、社交娱乐到职场办公、旅行购物，再到情感交流、学术探讨等各个领域。例如，关于“起床”的表达，我们不会只停留在“get up”，还会探讨“wake up”的细微差别，以及更口语化的“roll out of bed”等。在“处理”事务时，我们会介绍“deal with”、“handle”、“sort out”、“take care of”等，并详细说明它们各自的侧重点和适用场景。 2. 深度解析，探究“词”背后的“意”： 本书最大的亮点在于对每一个短语动词的深度解析。我们不仅仅提供中文释义，更注重探究其字面意义与引申意义之间的联系，追溯其可能的词源，从而帮助读者建立起更直观、更深刻的理解。 词根与构词法分析： 对于一些复合词，我们会简要分析其基本动词和介词/副词的含义，展示它们如何组合成新的意义。例如，“look up”可以表示“查找”，可以从“向上看”的动作联想到“搜寻信息”的过程。 一词多义与语境区分： 许多短语动词拥有多个含义，本书将详细列出这些不同的义项，并通过丰富的例句清晰地区分它们在不同语境下的用法。例如，“run into”可以表示“遇见（偶然）”，也可以表示“撞上（物理上的）”，甚至可以表示“陷入（困境）”，这些都需要通过具体语境来理解。 比喻与象征意义： 一些短语动词的意义并非字面上的直译，而是带有比喻或象征意义。我们会解释这些引申义的来源，让读者能更自然地理解和使用。例如，“put up with”表示“忍受”，其字面意思是“举起并持有”，引申为“容忍、承受”，这是一个非常形象的比喻。 3. 情境化学习，例文丰富且实用： 为了帮助读者更好地理解和运用这些短语动词，本书提供了大量的例句。这些例句的设计遵循“情境化”原则，力求贴近真实生活对话。 真实对话场景模拟： 例句模拟了朋友间的聊天、家庭成员的讨论、同事间的沟通、服务人员与顾客的互动等各种常见场景，让读者仿佛置身其中，感受短语动词在实际交流中的应用。 语感培养与地道表达： 通过反复阅读和分析例句，读者可以培养对英语语感的认知，掌握那些只有在母语者口中才会出现的自然表达方式，避免生硬的翻译腔。 辨析易混淆用法： 针对一些意义相近但用法不同的短语动词，我们会设置对比性的例句，帮助读者区分其细微差别，避免误用。例如，“give up”表示“放弃（停止做某事）”，而“give in”表示“屈服、让步”。 4. 进阶拓展，提升表达层次： 本书不仅仅停留在基础短语动词的讲解，还包含了一部分相对高级或不那么常见但同样非常实用的短语动词，帮助读者在掌握基本功后，进一步拓展词汇量，提升表达的丰富性和准确性。 隐喻与习语性表达： 介绍一些带有强烈习语色彩的短语动词，这些表达通常难以字面理解，需要通过积累和语境来掌握。 专业领域相关表达： 针对特定领域（如商业、科技、学术等）常用的短语动词，我们也会有所涉猎，为有特定需求的读者提供帮助。 5. 练习与巩固，学以致用： 为了巩固学习效果，本书的每一章节（或每个主题单元）都会配有相应的练习题。这些练习题形式多样，包括填空、选择、造句、翻译等，旨在帮助读者检验对短语动词的理解程度，并将其真正内化为自己的语言能力。 情景填空： 提供一段含有短语动词空格的对话或短文，让读者根据语境选择最合适的短语动词填入。 同义辨析选择： 列出几个意义相近的短语动词，要求读者根据句子选择最恰当的那个。 造句练习： 要求读者用指定的短语动词造句，体现其在句子中的具体用法。 目标读者： 英语初学者： 希望快速掌握基础日常口语，建立语言自信。 中级学习者： 渴望突破“Chinglish”，让自己的英语表达更加地道、自然。 备考者： 需要提升词汇量，特别是口语和写作中的词汇运用能力。 职场人士： 希望在商务沟通中更加专业、流畅地使用英语。 对英语语言本身感兴趣的读者： 乐于探究语言的奥秘，享受学习的乐趣。 总结： 《英汉日常口语精华：地道表达与情境应用》是一本集知识性、实用性、趣味性于一体的学习工具书。它不仅仅是一本关于短语动词的“词典”，更是一位循循善诱的语言导师，一位贴心实用的交流助手。通过本书，您将打开通往地道英语口语世界的大门，让您的每一次交流都更加自信、精准、富有魅力。我们相信，掌握了本书所教授的短语动词，您将能够更深入地理解英语文化，更自信地与世界沟通。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我对这本书的“实用性”印象深刻。我试着用它来辅助我准备一场重要的商务谈判，发现它简直是为这种高压、高要求的场景量身定做的。书里专门开辟了一个章节，是关于“商务情境下的高频短语动词”的汇总。这个部分简直是救星！它没有像其他词典那样只是孤立地列出短语，而是将它们组织成“发起对话”、“提出异议”、“达成共识”等功能性模块。当我需要一个既专业又略带外交辞令的表达时，我可以直接翻到相应模块，快速找到最合适的表达方式，这大大节省了我的准备时间，更重要的是，让我在谈判桌上显得更加从容不迫。此外，书后附带的自测练习和随堂小测验，也非常巧妙地将那些容易混淆的短语放在一起进行对比考察，极大地巩固了学习效果。这本书真正做到了“学以致用”，是名副其实的“实战宝典”。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我刚拿到这本书的时候，心里还是有点忐忑的，毕竟市面上关于短语动词的书籍多如牛毛，很多都是徒有其表。但是翻开第一页我就知道，我这次淘到宝了。它最让我惊喜的地方是它对语境的深度挖掘。很多短语动词的意思是会随着它后面搭配的介词或副词而发生天翻地覆的变化，这本书没有简单地罗列这些变化，而是用非常细腻的笔触，将这些细微的语境差异给描绘出来了。比如某个动词后接“up”和后接“down”时，那种由积极到消极的语义转变，作者居然能用两三个精妙的句子就给讲透彻了。这可不是那种冷冰冰的机械式解释，读起来完全没有压力，反而是一种享受。我发现自己看这本书的时候，经常会停下来思考，琢磨作者是如何做到将这么复杂的语言现象如此简洁有力地表达出来的。这不仅仅是一本工具书，更像是一本关于英语思维的入门指南。我已经开始尝试在我的日常写作中主动运用这些新学的短语了，那种自信心一下子就上来了。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期从事翻译工作的专业人士，我对于工具书的要求是非常严苛的，它必须精准、全面，而且更新速度要跟得上时代的发展。这本书在“全面性”这一点上，可以说是做到了极致。它收录的短语动词数量之庞大，让我这个“老油条”都感到惊讶。更难得的是，它并没有为了追求数量而牺牲质量。对于一些非常现代、新兴的短语动词，比如在科技和网络交流中常用的那些，这本书也进行了收录和详尽的解释，这在我以往查阅的词典中是很少见的。我尤其欣赏它在词条中穿插的“文化小贴士”，这些小小的注释，解释了某些短语动词的文化根源或特定的社会背景，这对于深度理解和准确翻译来说至关重要。举个例子，它对某个习语的来源解释，让我瞬间明白了为什么在特定情况下只能那样使用，而不是用另一个意思相近的短语。这本书无疑已经成为我案头不可或缺的“定海神针”了。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和设计，充分体现了现代学习理念，注重效率和用户体验。我最喜欢它的“逆向查询”功能设计。如果我脑海中有一个大致的意思或场景，但想不起具体的短语动词是什么，就可以通过书后提供的“主题索引”进行反查。这种设计极大地打破了传统词典那种必须知道前缀才能查询的限制，极大地激发了我的主动学习欲望。而且，这本书的编排逻辑非常流畅，它似乎是按照使用频率和难易程度来组织的，让你在学习的过程中有一种循序渐进的满足感。即便是初学者，也不会因为内容过于庞杂而感到气馁，因为书中的引导性非常强，每一步都有明确的指向。它不只是一本供人查阅的工具，更像是一位耐心的、博学的英语导师，默默地陪伴着我，引导我一步步攻克短语动词这片“英语学习的无人区”。我强烈推荐给所有渴望提升英语表达层次的朋友们。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计真是太吸引人了，深蓝色的背景配上醒目的金色字体，一眼看上去就觉得专业又权威。内页的纸张质量也相当不错，拿在手里沉甸甸的，给人一种物有所值的感觉。我之前买过几本类似的短语动词词典，但大多排版拥挤，查找起来很费劲，这本书在这方面做得非常出色。它的排版清晰明了，每个词条的结构都经过精心设计，主词条、例句、用法说明，层次分明，一目了然。尤其是那些例句，简直是神来之笔，每一个都非常贴合日常交流和书面语境，让我感觉自己不仅仅是在查字典，更像是在上生动的英语口语课。作者在选择和解释短语动词时，显然是花了不少心思去考虑学习者的实际需求，很多我平时觉得难以捉摸的微妙差别，通过这本书的解释一下子就清晰起来了。这对于我这样一个需要大量进行跨文化交流的人来说，简直是如虎添翼。我已经迫不及待地想带着它去参加接下来的英语角了，相信它能帮我迅速提升我的口语表达的准确性和地道性。

评分☆☆☆☆☆

全英文的

评分☆☆☆☆☆

全英文的

评分☆☆☆☆☆

全英文的

评分☆☆☆☆☆

全英文的

评分☆☆☆☆☆

全英文的