具体描述
《语言论》的主要内容是关于我们每个人都极其关注语言的一些源远流长的道理,甚至在异常先进的科学中,也往往都忽略了。《语言论》力求简单的术语来讲述这些道理,并力求阐明它们对人类事务的影响。在1914年,我是把这个方面的阐述以当时被人们广泛接受的威廉.温德的心理体系为基础的。自从那时以来,心理学方面发生了翻天覆地的变化,我们总算了解到了三十年前我们的一位大师所感受的是什么,也就是说,我们不必引证任何一种心理学的论点能够从事语言的研究了,而且,这样的研究可以保证我们取得成果,并能使这些成果对有关领域方面的工作教师所裨益。在《语言论》里,我力求避免这样的依赖性,我只用阐明事实的方法,在少数几个论点上,讲述了目前两种主要心理学倾向在解说方面的差异。
作者简介
目录信息
第二章 语言的用途
第三章 言语社团
第四章 世界上的语言
第五章 音位
第六章 音位的类型
第七章 音位的变异
第八章 语音结构
第九章 意义
第十章 语法形式
第十一章 句子类型
第十二章 句法
第十三章 词法
第十四章 形态类型
第十五章 替代法
第十六章 形类和词汇
第十七章 文字记载
第十八章 比较法
第十九章 方言地理学
第二十章 语音演变
第二十一章 语音演变的类型
第二十二章 形式频率的波动
第二十三章 类推变化
第二十四章 语义变化
第二十五章 文化上的借用
第二十六章 亲密的借用
第二十七章 方言间的借用
第二十八章 应用和瞻望
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
《语言论》这本书,对于我而言,与其说是在阅读一本学术著作,不如说是在与一位智慧的导师进行一场深入的对话。我一直对语言的奥秘充满好奇,但往往无从下手,不知从何而起。这本书恰恰为我指明了一条清晰的道路。 作者的论述风格非常严谨,但他并非照搬枯燥的理论,而是通过引人入胜的案例和清晰的逻辑,将复杂的语言现象娓娓道来。我尤其被书中对于“语言的社会功能”的精彩阐释所打动。它让我明白了,语言不仅仅是沟通的工具,更是维系社会关系、构建集体认同、传承文化价值观的重要载体。 阅读这本书,我仿佛卸下了许多过去对语言的固有认知,也打开了许多之前未能触及的思维领域。它让我开始重新审视自己在语言使用中的习惯,也更加理解了不同个体和群体在语言表达上的差异。这不仅仅是一次知识的获取,更是一次深刻的自我认知和思维的拓展。
这本书的出现,对我来说,与其说是一次阅读体验,不如说是一次“语言觉醒”。我从未想过,我们每天都在使用的语言,竟然隐藏着如此丰富的学问和如此深刻的哲学。作者的笔触非常冷静且理性,但他对语言的热爱和对其重要性的认知,却贯穿始终。 我特别欣赏书中对“语言的边界”的探讨。它让我明白,语言并非无所不能,也并非绝对精确。在许多情况下,语言只能触及事物的表面,而许多深层的情感和思想,可能需要通过非语言的方式来传递,或者甚至永远无法被完全捕捉。 《语言论》教会了我,语言是一种活的生命体,它在不断地生长、变化,并与我们所处的社会环境相互影响。这种动态的、发展的视角,让我不再将语言视为静态的规则集合,而是更加理解了其内在的生命力和创造性。
在我个人而言,《语言论》这本书带来的,是一种对“沟通”这件事的颠覆性理解。我一直以来都认为,只要我说的话别人听懂了,那么沟通就是成功的。然而,这本书让我意识到,沟通的复杂性远不止于此。 作者的叙述方式非常客观和理性,但他对于语言背后隐藏的社会、文化和心理因素的洞察,却又充满了人文关怀。我特别喜欢书中关于“语言的策略性”的讨论,它揭示了人们在交流中是如何运用语言来达到某种目的,无论是说服、影响,还是建立信任。 这本书让我开始更加关注语言的“潜台词”和“弦外之音”。我明白了,有时候,说话的内容本身可能并不是最重要的,重要的是说话的方式、语气的变化,以及说话者所处的语境。这种对语言“言外之意”的强调,让我对人际交往有了更深刻的认识。
坦白说,在阅读《语言论》之前,我对语言学本身并没有太多的概念,只是认为这是一门比较枯燥的学科,离我的日常生活相当遥远。然而,这本书完全打破了我对语言学的刻板印象,它以一种极其生动和引人入胜的方式,将语言的魅力展现得淋漓尽致。 作者的笔触非常细腻,他擅长从生活中常见的语言现象入手,比如一个词语的用法变化,一次尴尬的对话,或者一句广告语的巧妙之处,然后层层深入,揭示其背后蕴含的语言学原理。我尤其喜欢书中关于“隐喻”的论述,它让我明白,我们日常使用的许多隐喻,不仅仅是修辞手法,更是我们理解和感知世界的重要方式。 这本书让我对语言产生了全新的敬畏之心。我开始意识到,我每天都在使用的语言,其实是一个无比复杂且充满智慧的系统。它不仅仅是信息的载体,更是思想的土壤,文化的载体,甚至是我们身份认同的基石。阅读《语言论》,就像是获得了一副新的眼镜,让我能够以一种更深入、更细致的视角去观察和理解我周围的世界,以及我与他人沟通的方式。
这本《语言论》的出现,在我个人的阅读体验中,无疑是一次意料之外却又令人惊喜的洗礼。我一直认为自己对语言的理解,至少在日常沟通和文学欣赏层面,已经达到了一种相对成熟的状态,然而翻开这本书,我立刻意识到自己过去的认知不过是冰山一角。作者并没有采取一本正经的学术说教方式,而是用一种娓娓道来的方式,将复杂的语言现象抽丝剥茧地展现在读者面前。从语音的细微变化如何承载情感,到词汇的选择如何塑造思想,再到语法结构如何影响我们理解世界的方式,这本书都进行了深入浅出的探讨。 我尤其被书中对于“语境”这个概念的阐释所打动。我们常常认为一句话的意思是固定的,然而作者通过大量的实例,生动地展示了同一个句子在不同的语境下,可能产生的截然不同的含义,甚至能扭转整个沟通的走向。这种对语言动态性和情境依赖性的深刻洞察,让我开始重新审视自己日常的对话,原来我所认为的“清晰”和“准确”,在很多时候都可能因为忽略了微小的语境差异而产生误解。书中关于语言如何与权力、文化、社会身份相互交织的论述,更是让我对语言有了更宏观和深刻的认识,它不再仅仅是传递信息的工具,更是一种构建现实、塑造认同的强大力量。
《语言论》这本书,在我个人的阅读史中,无疑是具有里程碑意义的一次体验。我一直以来都对语言的魅力充满好奇,但往往觉得这门学科过于深奥,难以接近。然而,这本书的出现,彻底改变了我这一看法。 作者的笔触非常细腻,他能够将一些抽象的语言学概念,通过生动鲜活的例子,以及清晰的逻辑推理,变得触手可及。我尤其被书中对“语言的创造性”的探讨所吸引。它让我明白了,语言并非一成不变的僵化系统,而是在不断地被人们创造、丰富和演化。 阅读这本书,我仿佛获得了一双能够洞察语言背后深层奥秘的眼睛。我开始更加自觉地去观察和分析周围的语言现象,也更加理解了语言在塑造我们思想、构建我们认知、连接我们彼此中所扮演的关键角色。这是一种智识上的启发,也是一种对自我与世界关系的重新审视。
《语言论》带给我的,是一种前所未有的思维冲击。在此之前,我习惯于将语言视为一种纯粹的工具,是用来表达思想的载体,但这本书彻底颠覆了我这种线性的、工具性的认知。作者将语言置于一个更广阔的社会、文化、甚至心理的框架下进行审视,让我看到了语言背后那错综复杂的运作机制。 我印象最深刻的是书中对于“意义的不确定性”的探讨。我们常常认为词语有固定的含义,但作者通过分析语言演变的历程,以及不同文化背景下词语含义的差异,揭示了语言意义的流动性和建构性。这让我开始反思,我们日常交流中所依赖的“共识”,在多大程度上是一种约定俗成,又在多大程度上可能隐藏着无法言说的隔阂。 书中的一些章节,关于语言与思维的关系,更是让我陷入了沉思。作者并没有简单地将语言视为思维的附属,而是探讨了语言是如何塑造和限制我们的思维模式的。这让我开始重新审视自己思考问题的方式,是否受到了语言本身的固有模式的影响。阅读这本书,就像是在进行一场自我对话,不断地挑战和拓展我对语言的理解边界,它让我更加警觉,也更加好奇。
《语言论》这本书,对于我来说,更像是一场关于“认知”的革命。我一直以为,人类之所以能够理解世界,是因为我们拥有客观的认知能力,而语言只是记录和表达这些认知的工具。然而,这本书让我看到了语言在塑造我们的认知过程中的关键作用。 作者通过对不同语言结构和表达方式的对比分析,生动地展示了语言如何影响我们的思维方式,甚至是我们对现实的感知。我尤其被书中关于“词汇的文化含义”的讨论所吸引,它让我意识到,同一个概念在不同的文化背景下,可能会有截然不同的内涵,而这些差异,往往就体现在语言的细微之处。 阅读这本书,就像是为我打开了一扇通往全新视角的窗户。我开始更加自觉地去关注自己和他人在使用语言时所传递的深层信息,也更加理解了为何跨文化交流有时会如此困难。这本书不仅增长了我的知识,更重要的是,它让我拥有了一种更具批判性和反思性的思维方式。
如果要用一个词来形容阅读《语言论》的感受,那大概是“拨云见日”。我一直认为自己对语言的掌握已经相当不错,能够准确地表达自己的意思,也能理解他人的话语。但这本书让我看到了隐藏在这些表象之下的更深层的运作机制。 作者没有拘泥于单一的语言学流派,而是广泛地借鉴了不同理论的精华,将语言学这个庞大的体系梳理得井井有条。我特别喜欢书中对于“语言的演变”的探讨,它让我明白,我们今天使用的语言,是经过了漫长的历史沉淀和无数次微小改变的产物,这其中蕴含着丰富的文化信息和人类智慧。 这本书最让我震撼的,是它让我开始重新审视“沟通”的本质。我们常常认为沟通就是信息的传递,但作者通过对语言的深入剖析,揭示了沟通中更多微妙的互动、情感的交流,以及潜在的意图。这种对语言“非直接”功能的挖掘,让我对与人交往有了全新的认识。
《语言论》这本书,简直就像是我脑海中长期存在的关于语言的一些模糊感知,突然被具象化、清晰化了。我之前总觉得,虽然我能流利地使用语言,但对于语言运作的内在逻辑,总有一种朦胧的疏离感。这本书恰恰填补了这一空白。 我非常欣赏作者在处理复杂概念时所表现出的驾驭能力。他能够将一些听起来非常高深的语言学理论,通过生动的案例和精妙的比喻,转化成我们普通读者也能理解的语言。比如,书中关于“语言的社会性”的阐述,就让我深刻理解到,语言并非孤立存在的个体表达,而是深深植根于社会结构和文化传统之中。 阅读过程中,我常常会因为作者的某个观点而恍然大悟,然后立刻回想起自己过往的经历,发现原来自己在很多时候都无意识地运用了某些语言规律,或者成为了某些语言现象的“受害者”。这本书的价值在于,它不仅教授了知识,更重要的是,它教会了我如何去“思考”语言,如何去“感受”语言,如何去“运用”语言。
翔实,准确,启迪。
卖前看书。主要看了外语教学那一段,因为是吐槽,感觉有趣。前文很扎实,但我看不出什么方法论派别之类的~
商务的汉译经典系列都是从至少百年前开始。语言学相对年轻,过早的东西还是别看了。
读到后面觉得有些地方实在是译得太晦涩,还得借外研社版对照。
全书讲得是英语语言学知识。大二寒假在培训班-实效口语-学第二期“西方思维”课,那会儿根本听不懂如何用英语思维来说“话”。后来读研究生修习“中国语言学”,再去上“西方思维”课,觉得比第一次有了点感悟。看过这本书后,对于当时课上所学明白更透彻了些。