第一章 緒論：倒話使用區的人文環境及語言概述
第一節 人文背景
第二節 語言概況
一、倒話的語言係統的基本特徵
二、語音係統概述
三、詞匯特點簡述
四、語法特點簡述
第三節 本研究涉及的相關術語說明
第二章 共時麵貌分析：藏、漢語言成分在倒話中的內在分布層次
第一節 關於倒話內在層次分析方法的說明
第二節 倒話詞匯係統的內在層次分析
一、基本詞匯的漢語語源
二、文化詞的藏語語源
三、漢語詞在倒話中的詞義變化
四、兩種詞匯來源，哪種更像“藉詞”
第三節 倒話語音係統的內在層次分析
一、語音結構上與漢語的嚴格對應關係
二、語音要素格局與藏語的共同沿流
第四節 倒話語法係統的內在層次分析
一、語法（句法）結構和功能上與藏語的高度同構性
二、詞法、短語及語法標誌：漢語語法在倒話中的影響
第五節 語法係統內在層次的個案描寫：判斷動詞、存在動詞與動詞情態範疇
一、倒話的判斷動詞、存在動詞及其三種不同的情態序列
二、判斷動詞
三、存在動詞
四、係動詞與倒話的情態範疇及相關問題
第六節 倒話語義係統內在層次的一些錶現
一、來自漢語的詞與藏語語義上的聯係
二、以“打（ta3）”為例：倒話的詞義和藏漢語的關係
第三章 倒話的共時特徵總結及在語言接觸諸現象中的地位
第一節 共同結構的總結：兩種語言係統在倒話中的全麵整閤
一、以“se（上）”為例：不同語言整閤信息的“全息”錶現
二、全麵整閤與顯著指嚮：“倒語”語言係統內在層次圖解
三、倒話的異源結構性質的三個基本特性
第二節 倒話在語言接觸諸現象中的地位
一、語言接觸中的各種不同現象
二、倒話的語言接觸諸現象中的地位
第三節 本書對混閤語概念的界定以及倒話現象的特殊性
一、關於混閤語概念的各種不同理解
二、本研究關於混閤語概念的基本界定
三、倒話的混閤語類型及其典型性
第四章 曆時機製探討：兩種語言的深度接觸與係統整閤
第一節 混閤語形成的各種理論迴顧
……
第二節 中介語理論對混閤語機製研究的啓示
第三節 倒話現象的曆時發生機製探討
第五章 與其他類似現象的比較及倒話語言性質的最後界定
第一節 倒話：作為一個獨立的語言
第二節 倒話的語言係統結構與同類語言現象的比較
第三節 “民源結構”混閤語：倒話語言性質的最後總結
附錄一：詞匯材料
附錄二：長篇語料
引用文獻目錄
· · · · · · (收起)