赣第德 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[法] 伏尔泰

江西百花洲文艺

徐志摩

2009-10

154

19.80元

外国文学经典阅读丛书

9787806475706

图书标签: 伏尔泰法国小说外国文学法国文学讽刺小说 Voltaire 文学

喜欢赣第德的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-03

赣第德 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

赣第德 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

《赣第德》是伏尔泰在三天内写成的一部奇书。伏尔泰是个法国人，他是18世纪最聪明的，最博学的，最放诞的，最古怪的，最臃肿的，最擅讽刺的，最会写文章的，最有势力的一个怪物。他的精神的远祖是苏格拉底士，阿里士滔芬尼士，他的苗裔，在法国有阿拿托尔•法郎士，在英国有罗素，在中国——有署名西滢者有上承法统的一线希望。不知道伏尔泰，就好比读《二十四史》不看《史记》，不知道赣第德就好比读《史记》忘了看《项羽本纪》。我今晚这时候动手译《赣第德》——夜半三时——却并不为别的理由，为的是星期六不能不出副刊，结果我就不能不抱佛脚，做编辑的苦恼，除了自己有谁知道，有谁体谅。但《赣第德》是值得花你们宝贵的光阴的，不容情的读者们，因为这是一部西洋来的《镜花缘》，这镜里照出的却不止是西洋人的丑态，我们也一样分得着体面。我敢说，尤其在今天，叭儿狗冒充狮子王的日子，满口仁义道德的日子，我想我们有借镜的必要。时代的尊容在这里面描着，也许足下自己的尊容比起旁人来也相差不远。你们看了千万不可生气，因为你们应该记得王尔德的话，他说19世纪对写实主义的厌恶是卡立朋（莎士比亚特制的一个丑鬼）在水里照见他自己尊容的发恼。我再不能多说话，更不敢说大话，因为我想起书里潘葛洛斯的命运。

赣第德下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

伏尔泰

一六九四～一七七八

法国思想家、文学家、哲学家，十八世纪法国资产阶级启蒙运动的泰斗和灵魂。主要作品有哲理小说《老实人》《天真汉》《查第格》，历史著作《查理十二史》《风俗论》，哲学著作《哲学词典》《哲学书简》等。

傅雷

一九〇八～一九六六

著名文学翻译家、文艺评论家。从二十世纪三十年代起致力于法国文学的翻译介绍工作，毕生翻译作品三十余部，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。

图书目录

赣第德 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

这翻译。。

评分☆☆☆☆☆

据说写作背景是伏尔泰用来讽刺莱布尼兹莱说“现在的世界是所有可能的世界中最好的了，而且一切都是最合适的” 这话本来就很古怪，形而上的哲学为什么越来越远离了我们，可能就像书里说的“除了一堆幻想的结构，什么都没有” 我觉得这部分哲学既可惜又无奈说到书，一开始觉得不好看，乱糟糟的很怪的情节，对话，，越看越可以信息量还不错，我觉得可以二刷

评分☆☆☆☆☆

徐志摩的翻译颇为随意，且有不少欧化句子，读起来并不过瘾。故事讲赣第德（老实人）因拾手帕而与句尼宫德有所亲昵而被赶出府邸后的游历，颇似《镜花缘》，但离奇的是，里面的人死完又复活……故事最后道出的真理是：各按其能、动手做工，才不会怠惰，才有收成云云。

评分☆☆☆☆☆

我很不喜欢这个翻译。据说是伏尔泰用三天写成的，故事多为片段式，有时候读起来还稍稍有点云里雾里。不过对Pangloss的大肆嘲讽可谓“酣畅淋漓”。（足以见得Voltaire有多么厌恶Leibniz...）对抗optimism的伏尔泰很顽固，也很无畏。

评分☆☆☆☆☆