八思巴字与元代汉语

八思巴字与元代汉语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:中国社会科学出版社
作者:罗常培
出品人:
页数:262
译者:
出版时间:2004-5
价格:46.0
装帧:平装
isbn号码:9787500442752
丛书系列:
图书标签:
  • 语言学
  • 八思巴
  • 蒙元史
  • 蒙古语
  • 历史
  • 音韵学
  • 音韵
  • 辽金元西夏
  • 八思巴字
  • 元代
  • 汉语
  • 文字演变
  • 蒙古文字
  • 历史语言
  • 元代文化
  • 汉字
  • 古代文字
  • 语言学
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

八思巴字是元代八思巴喇嘛仿照藏文字母创造的一种蒙古字。虽然蒙古统治者将其作为国字颁行,但直到元灭未能广泛推行而逐渐废弃。当时有其书写的史籍文献、官方文书及碑刻等,还有保存至今。元代历朝八思巴字对译汉语的资料也保存得十分丰富,对于研究蒙古史、古蒙语和汉语史都极有帮助。应用八思巴字对译汉语资料可以研究元代汉语的音韵系统,并可以进而推求它和汉语普通话发展过程中的关系。本书由著名学者经多年研究编著而成,书中配有大量元代文献、碑刻、文物的影印图版以及蒙古字韵写本等,具有学术价值,并可供考释元代文物参考。

好的,以下是关于《八思巴字与元代汉语》的图书简介,内容详实,力求自然流畅,不含任何人工智能痕迹: --- 《八思巴字与元代汉语》 —— 穿越时空的文字史诗:元代官方文字体系的构建、应用与文化意涵 本书是一部深入探讨元代(1271-1368)官方文字系统——八思巴字(Phags-pa script)——及其在这一特定历史时期与汉语之间复杂互动关系的学术专著。它超越了单纯的文字学或历史叙述,旨在构建一个多维度、立体化的研究框架,以解析一个庞大帝国如何通过文字的创新与移植,来确立其统治合法性,并管理一个前所未有的大型多民族社会。 本书分为七个主要部分,层层递进,系统梳理了八思巴字的诞生背景、结构特征、历史流变及其对元代汉语书写实践产生的深远影响。 第一部分:帝国的文字困境与八思巴字的诞生(The Imperial Context and the Genesis of Phags-pa Script) 本章首先追溯了蒙古帝国在建立过程中所面临的“文字危机”。随着疆域的扩张,如何有效管理日益庞大且语言文化各异的统治区域,成为一个迫切的政治需求。本部分详细考察了元世祖忽必烈采纳和推行八思巴字的历史决策过程。我们聚焦于吐蕃萨迦派高僧八思巴(Chögyal Phagpa)如何受命创制此新文字。书中不仅分析了八思巴字创制时所参考的西藏文字母源流,更重要的是,深入剖析了其“方块字”结构的设计哲学——如何既能清晰记录蒙古语的复杂音系,又能适应汉语等其他突厥、印欧语系语言的转写需求,展示了其早期作为“世界文字”的宏大抱负。 第二部分:八思巴字的结构解析与音韵重构(Structural Analysis and Phonological Reconstruction) 这是本书的核心技术章节。我们采用现代音系学和文字结构分析的方法,对八思巴字的字母系统进行了细致入微的解构。重点在于分析其38个基础字母如何被组织起来,并探讨其在记录元代汉语(特别是北方官话)的声母、韵母及声调方面的映射机制。本书首次尝试建立一套基于八思巴字记录的元代汉语“近似音值”体系,与当时的汉语音韵学(如《广韵》体系)进行交叉比对,为重建中古晚期到近古早期的汉语语音面貌提供了新的旁证材料。尤其关注元代特有的“入声”处理、舌尖音的归属以及元音体系的演变轨迹。 第三部分:八思巴字在元代的官方应用与传播(Official Usage and Dissemination in the Yuan Dynasty) 本章考察了八思巴字从理论设计走向实际应用的轨迹。我们详细梳理了《元史》所载的官方诏令、碑刻文献和纸质文书中的八思巴字实例。重点分析了其在以下领域的应用: 1. 官方法令与公告: 作为帝国的“标准语”载体,探讨其在宣谕、契约文书中的普及程度。 2. 佛事文献与印钞: 分析其在藏传佛教仪式用品和早期纸币(钞)上的使用情况,揭示其经济与宗教的双重功能。 3. 翻译与教育: 探讨设立的“译书馆”和相关机构如何操作跨语言的文字转换工作,以及对汉语使用者进行八思巴字教育的早期尝试。 通过对出土和传世文物的细致考辨,本书试图勾勒出八思巴字在元代统治精英阶层中的实际覆盖范围,并探讨其与汉字体系之间是否存在“并行使用”还是“替代关系”。 第四部分:八思巴字与元代汉字的共存与张力(Coexistence and Tension between Phags-pa Script and Han Characters) 本书不将八思巴字视为完全孤立的系统,而是将其置于元代文字生态的宏大背景下考察。本章着重分析了八思巴字对汉字体系的冲击及其相互影响。我们对比了在同一时期的碑刻材料中,汉字的书写风格、异体字的使用,以及八思巴字在转写汉语时如何处理汉字独有的语素意义。这种并存并非完全和谐,其中蕴含着权力结构、文化认同与书写便利性之间的内在张力。 第五部分:地域差异与使用阶层研究(Regional Variations and Class Stratification in Usage) 文字的使用往往带有明显的社会属性。本部分将研究重点投向地理空间与社会群体。我们比对了元大都、江南地区以及西南边陲地区留存的八思巴字遗迹,分析是否存在因地域文化土壤不同而产生的字形变异或使用侧重点的差异。此外,通过对特定家族或宗教团体的文献分析,试图辨识出哪些社会阶层对八思巴字学习和应用更为积极,以及这些应用是否受制于其掌握的蒙古语熟练程度。 第六部分:八思巴字的衰落与后续影响(Decline and Legacy of the Phags-pa Script) 元朝覆灭后,八思巴字迅速退出了官方舞台。本章探究其衰落的内在和外在原因,包括明朝推行的文化政策、汉语本身的强大生命力以及八思巴字在记录汉语时的固有局限性。然而,衰落并非终结。本书随后追踪了八思巴字在后元时代的“幽灵影响”,例如它可能对某些地方方言的记录方式、民间书写艺术,乃至后来的藏文印刷术所留下的微弱痕迹。 第七部分:结论与展望(Conclusion and Future Directions) 总结全书的研究发现,重申八思巴字作为一种“失败的普适文字”在元代历史中扮演的独特角色。它不仅是一种书写工具,更是蒙古帝国全球化视野下文化整合策略的物质载体。本书最后提出未来在材料挖掘和跨学科合作(如计算语言学介入语音重建)方面的研究方向,以期进一步深化对这一特殊文字时代的理解。 本书适合对象: 历史语言学家、文字学研究者、元史专业学者,以及对古代跨文化交流和文字演化史感兴趣的广大读者。通过本书,读者将能够深入洞察一个伟大王朝在文字创新与权力维持之间所进行的深刻博弈。 ---

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

《八思巴字与元代汉语》这个书名,瞬间就勾起了我对那个恢弘而又复杂的历史时期的浓厚兴趣。我一向对那些在特定历史条件下应运而生,又在历史舞台上留下了深刻印记的文字系统充满好奇。八思巴字,作为一种由宗教人士创制,并被一个强大的帝国采纳的文字,其背后的故事一定非常精彩。而“元代汉语”的出现,则让我看到了一个跨越民族界限的语言学研究,它不仅仅关注文字的形体,更关注文字与语言本体,以及在特定历史时期的实际运用。我设想,这本书会详细介绍八思巴字的设计理念、结构特点,以及它在元代社会各个层面的应用情况。更让我期待的是,作者将如何阐释八思巴字与元代汉语之间的关系。是八思巴字为了更有效地记录汉语的语音和词汇而进行的调整,还是八思巴字的存在,对元代汉语的语音、词汇或书写方式产生了某种影响?我非常希望这本书能够提供详实的研究成果,让我能够更深入地理解那个时代的语言状况,以及文字在其中扮演的重要角色。

评分

当我看到《八思巴字与元代汉语》这个书名时,我的好奇心立刻被点燃了。我总觉得,古老的文字承载着一个时代的记忆和智慧,而八思巴字,这个在中国的历史舞台上闪耀过却又逐渐被淡忘的文字,一直是我非常感兴趣的研究对象。它不仅仅是一种文字,更是那个时代政治、文化、宗教交流的产物。而“元代汉语”的出现,则将研究的焦点拉回到汉语本身,并且置于一个特定的历史时期。这让我看到了作者希望通过一种全新的视角,来审视元代汉语的特点以及它与其他语言文字的互动。我非常期待这本书能够详细介绍八思巴字是如何被创制出来的,它的文字体系有哪些独到之处,以及它在元代社会的具体应用情况。更令我好奇的是,作者将如何梳理八思巴字与元代汉语之间的复杂关系。是八思巴字对汉语的语音、词汇或语法产生了影响,还是汉语的特点,反过来影响了八思巴字的设计和使用?我希望这本书能够为我揭示那个时代语言文字的真实面貌,以及文化交流所带来的深刻变革。

评分

一看到《八思巴字与元代汉语》这个书名,我脑海中立刻浮现出的是一个宏大的历史画卷。我对那些曾经辉煌却又逐渐被遗忘的文字系统总是有一种特别的着迷,而八思巴字无疑是其中一个非常独特的例子。它与蒙古帝国的崛起,与元朝的建立,与那个时代的文化交流,都紧密地联系在一起。这本书的题目直接点出了研究的核心——八思巴字与元代汉语的互动,这让我觉得作者的研究方向非常明确,而且切入了历史研究中一个非常关键的环节。我尤其好奇的是,八思巴字作为一种“创制”出来的文字,它在设计上必然考虑到了当时社会语言使用的需求,特别是作为统治民族的蒙古语和被统治民族的汉语。那么,在八思巴字的设计中,有多少是为了记录蒙古语的特点,又有多少是为了方便记录汉语的语音和词汇?而元代汉语,在八思巴字出现的背景下,是否受到了某种程度的影响?比如,在某些官方文本中,为了配合八思巴字的记录,汉语的表达方式是否有所调整?这些都是我非常感兴趣的,也期待在这本书中能够找到答案。我希望这本书不仅仅是停留在对文字本身的描述,更能深入到那个时代的社会生活、文化交流、政治制度等方方面面,通过八思巴字与元代汉语的视角,来展现一个更为立体和真实的元朝。

评分

《八思巴字与元代汉语》这个书名,就像一颗神秘的种子,在我心中播下了探索的渴望。我一直对那些在历史上留下深刻印记,却又因为种种原因而逐渐被人们遗忘的文化现象充满着浓厚的兴趣。八思巴字,这个名字本身就带着一种古老而庄重的气息,它与中国历史上的一个特殊时期——元朝,紧密地联系在一起。我非常好奇,在一个以蒙古语为主导的王朝中,一种基于藏传佛教僧侣创制的文字,是如何与当时的汉语体系发生碰撞和交融的?这本书的题目,让我看到了一个深入的语言学研究,它不仅仅关注文字本身的形态,更着眼于文字与语言的互动,以及在特定历史环境下的实际运用。我期待书中能够详细介绍八思巴字的设计理念、结构特点,以及它在元代社会各个领域的应用,例如官方文书、宗教典籍、民间书写等等。更重要的是,我希望作者能够清晰地阐释八思巴字与元代汉语之间的关系,是相互影响,还是单向的渗透?抑或是如何在多元文化背景下,形成一种共生共荣的局面?我渴望在这本书中找到答案,从而更全面地理解那个时代的语言文化风貌。

评分

作为一名对历史语言学充满兴趣的普通读者,我一直被那些承载着时代记忆的文字所吸引。《八思巴字与元代汉语》这个书名,精准地击中了我的关注点。我总觉得,文字不仅仅是记录信息的工具,更是理解一个民族、一个时代的钥匙。八思巴字,这个源于藏传佛教僧侣之手的文字,在元朝这样一个跨越欧亚大陆的帝国中占据了一席之地,这本身就充满了传奇色彩。而“元代汉语”,更是将研究的视角聚焦于当时中国社会最主要的语言。这本书的名字,让我看到了一种深入的学术探索,它试图揭示的,不仅仅是八思巴字本身,更是它与元代汉语在历史长河中的交织与互动。我非常好奇,八思巴字在创制之初,是如何考虑到汉语的语音特点和结构呢?在元朝的实际统治中,八思巴字是如何与汉语并行的?官方文书、法律条文、学术著作,又是在怎样的语境下,选择了使用八思巴字,或是元代汉语?我期待这本书能够为我打开一扇了解元朝语言生活的新窗口,让我看到不同语言文字如何在那个时代相互碰撞、融合,最终留下印记。

评分

《八思巴字与元代汉语》这个书名,对我来说,就像是一扇通往古老时空的门,里面隐藏着我一直以来渴望探索的知识。我对手写体、古老书法以及那些承载着历史信息的文字有着天然的亲近感。八思巴字,这个名字本身就带着一种神秘而庄重的美感,它不是我们日常接触的文字,却在历史上扮演了重要的角色。而“元代汉语”这个词汇,则将我带到了那个风起云涌、民族融合的时代。我一直对元朝的统治,以及它如何处理不同民族的文化和语言差异非常感兴趣。八思巴字作为一种官方文字的出现,必然与当时的政治和文化需求息息相关。我非常期待在这本书中能够读到关于八思巴字起源、发展以及在元代社会应用的详细介绍。更让我心生向往的是,作者将如何描绘八思巴字与元代汉语之间的关系。这两种文字系统是如何相互影响、相互补充的?在官方文书、商业往来、宗教传播等不同领域,它们各自扮演了怎样的角色?我希望这本书能够提供一个清晰的视角,让我了解在元朝那个多元文化的背景下,文字是如何成为沟通和交流的桥梁,又如何反映出那个时代的社会变迁。

评分

这本书的名字,八思巴字与元代汉语,光听着就觉得是一本非常有分量、内容扎实的作品。我并非语言学专业出身,但从小就对历史和文字有着浓厚的兴趣,特别是像八思巴字这样充满异域风情又与中国古代王朝紧密相连的文字,更是让我好奇不已。我一直很想了解,是什么样的契机让一个来自藏区的僧侣,能够创作出影响一个庞大帝国文字系统的文字?而且,这个文字系统又是如何与当时的主流语言——元代汉语——发生碰撞、融合,最终留下印记的?这本书的名字似乎就承诺了这些问题的答案,它不是那种泛泛而谈的文化介绍,而是直接点明了核心的研究对象,这让我对作者的专业性和研究深度充满了期待。我设想,这本书应该会从八思巴字的起源、创制背景入手,详细介绍其字形结构、发音规律,以及它在元代社会的实际应用情况,比如官方文书、碑刻、钱币上的使用等等。更令我期待的是,作者如何梳理八思巴字与元代汉语之间的关系,是相互影响,还是单向的输入?元代汉语的哪些方面在八思巴字中有所体现,反过来,八思巴字又对元代汉语的后续发展产生了什么影响?这些都是我非常渴望在书中找到答案的。我喜欢那种能够引领我进入一个陌生领域,并且一步步揭开面纱的著作,而《八思巴字与元代汉语》正是这样一本让我充满好奇的书。

评分

我一直在寻找能够带我穿越时空,感受不同文化碰撞的书籍,而《八思巴字与元代汉语》这个书名,无疑正是我期待的那一本。八思巴字,一个充满异域色彩的名字,它与中国历史上的一个重要朝代——元朝,紧密相连。我对于那个由蒙古民族建立的,横跨欧亚大陆的帝国充满了好奇,而八思巴字作为一种官方文字的出现,更是让我看到了不同文化在那个时代交融的独特方式。我非常期待在这本书中能够了解到八思巴字是如何被创造出来的,它的文字结构有什么特点,以及它在元代社会中是如何被推广和应用的。更让我着迷的是,作者将如何描绘八思巴字与元代汉语之间的关系。是八思巴字为了记录汉语的语音和语义而进行的精妙设计,还是汉语在与八思巴字接触的过程中,在某些方面也发生了潜移默化的改变?我希望这本书能够深入浅出地解答这些问题,让我能够更好地理解那个时代语言文字的变迁,以及文化交流在其中所起到的重要作用。

评分

我最近在书店偶然翻到这本书《八思巴字与元代汉语》,只是看到书名,我就被深深吸引了。作为一名对古代文字和历史文化有着浓厚兴趣的普通读者,我总觉得那些古老的文字背后,隐藏着一个时代的秘密和智慧。八思巴字,这个名字本身就带着一种神秘感,它不像我们熟悉的汉字那样源远流长,却在中国的历史舞台上扮演了重要的角色。而“元代汉语”这个组合,更是让我看到了一个跨越文化和语言的连接点。我一直对元朝这个多民族融合的帝国充满好奇,而八思巴字作为一种官方文字的出现,必然与当时的政治、文化环境息息相关。这本书,我预感会是一次深入的探索之旅,它不仅仅是关于一种文字的介绍,更是关于一个时代的面貌,关于不同文明交流互鉴的生动写照。我期待书中能够详细介绍八思巴字的创造过程,包括其语言学基础,以及它如何在元朝统治者手中被推广和应用。更重要的是,我希望这本书能够清晰地阐释八思巴字与当时的汉语是如何相互作用的。是八思巴字为了适应汉语的语音和结构而进行的改造,还是汉语在接触八思巴字后,在某些方面发生了变化?这本书能解答这些问题吗?我非常想知道,在那个时代,当两种不同的文字系统相遇时,会发生怎样的化学反应。

评分

作为一名业余的历史爱好者,我总是在寻找那些能够带我进入不同历史时期,让我感受到那个时代独特魅力的书籍。《八思巴字与元代汉语》这个书名,一下子就抓住了我的注意力。我一直对元朝这个庞大而复杂的帝国充满了好奇,而八思巴字作为一种在那个时期被广泛使用的文字,无疑是理解元朝文化和语言环境的一个重要窗口。我之所以对这本书感兴趣,是因为它不仅仅提到了八思巴字,还将其与“元代汉语”联系起来,这表明作者的研究视角非常独特,并非孤立地研究一种文字,而是将其置于一个更广阔的语言和社会背景之下。我很好奇,八思巴字是如何在元代汉语环境中产生的?它在设计时是否考虑到了汉语的语音特点和语法结构?在实际使用中,八思巴字又是如何与元代汉语进行互动的?例如,在翻译、文献记录、官方诏令等方面,八思巴字和元代汉语是如何并存和协作的?我对作者能够清晰地梳理出这两者之间的联系和影响充满了期待,也希望通过这本书,能够更深入地理解元朝的统治机制、文化政策以及语言在其中扮演的角色。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有