具体描述
夜莺与玫瑰（汉英对照），ISBN：9787543070004，作者：（英）王尔德 著，林徽因 译
作者简介
作者：(英国)王尔德 译者：林徽因 绘者：(英国)查尔斯·罗宾逊
王尔德（Wilde），英国著名的剧作家、诗人、小说家，以戏剧创作和童话作品闻名世界。代表作品有《夜莺与玫瑰》《道林·格雷的画像》《石榴之家》《莎乐美》《温德米尔夫人的扇子》等。
林徽因：中国第一位女建筑学家，与丈夫梁思成一起开创了中国现代建筑研究方法。其在文学领域创作颇丰，被胡适誉为中国一代才女，代表作品有《你是人间的四月天》《九十九度中》等，译作《夜莺与玫瑰》。
查尔斯·罗宾逊（CharlesRobinson）：英国出版黄金时代的著名插画家，曾为诸多世界名著绘制插图，画风浪漫活泼，富有诗意与启发性。代表作品有《一千零一夜》《格林童话》《爱丽丝漫游奇境记》《一个孩子的诗园》等世界级经典插画。
目录信息
读后感
只因为一只夜莺。我宁愿去接受橡树。橡树是唯一一个与众不同的看客，知道夜莺宁愿为成全男孩儿和女孩儿的爱情而死，不知道能为她做些什么，只是说：请你再为我唱最后一支歌吧。夜莺有世界上最动听的歌喉。 夜莺与玫瑰读后感：http://www.xuexicelue.com/book/215.html
评分作者：pigbytree 发贴时间：2003-07-21 00:00:00 整理人：pierro 整理时间：2003-07-21 00:00:00 夜莺与玫瑰 奥斯卡.威尔德 “她说如果送她红玫瑰的话，她就会与我共舞，”年轻的学生哭道：“可我的花园里却没有一朵红玫瑰！” 夜莺在栎树上的巢里听到了他的话...
评分作者：pigbytree 发贴时间：2003-07-21 00:00:00 整理人：pierro 整理时间：2003-07-21 00:00:00 夜莺与玫瑰 奥斯卡.威尔德 “她说如果送她红玫瑰的话，她就会与我共舞，”年轻的学生哭道：“可我的花园里却没有一朵红玫瑰！” 夜莺在栎树上的巢里听到了他的话...
评分林徽因翻译王尔德，《夜莺与玫瑰》是他们合写的诗。我始终相信，阅读者和作者之间，是可以通过阅读的过程达到一种灵魂的沟通，而阅读译本，简直就像三人座谈会，阅读者的交流对象是两个人。傍晚时分，馥郁的玫瑰园中支起一个咖啡桌，玫瑰的芬芳、咖啡的浓香以及泥土的腥气，三...
评分用户评价
这本《夜莺与玫瑰》给我的感觉，就像是置身于一个被遗忘的古老花园，空气中弥漫着淡淡的忧伤和对美好事物的渴望。它并非那种能够让你捧腹大笑或者掩卷而起惊叹情节跌宕起伏的书，它更像是一种温柔的浸润，一种关于选择、牺牲与生命本质的深刻反思。我特别喜欢作者在描绘夜莺为那朵红玫瑰而歌唱时所使用的那些词句，仿佛能听到那夜莺婉转而又带着一丝凄美的歌喉，感受它为了一个纯粹的理想而付出的全部。这种对微小生命身上蕴含的巨大情感和决绝的刻画，让我深深动容。它让我开始思考，在我们的生活中，有哪些“玫瑰”值得我们去追寻，去付出，即便明知前路荆棘，也要奋不顾身？故事中的那位年轻的学子，他的迷茫、他的痛苦，以及他最终的选择，都让我看到了现实生活中许多年轻人的影子。那种在理想与现实之间摇摆，在情感与理智中挣扎的状态，是如此真实，又如此令人心疼。这本书没有给出任何明确的答案，它只是将这些问题摆在我们面前，让我们自己去体会，去感悟。读完它，我久久不能平静，脑海里回荡着夜莺的歌声，以及那朵在寒夜中悄然绽放又转瞬即逝的红玫瑰。它教会我的，或许不是如何成功，而是如何去爱，如何去坚持，如何在这个充满不确定性的世界里，寻找自己内心的那份宁静与力量。
评分坦白说，《夜莺与玫瑰》这本书在阅读初期，我并没有抱持太高的期待，以为它会是那种流俗的、充满说教意味的寓言故事。然而，当我沉浸其中后，却被一种截然不同的力量所吸引。作者以一种极其细腻且充满诗意的笔触，描绘了生命中最纯粹也最残酷的现实。那只为了爱情和美丽而歌唱的夜莺，它的执着与奉献，与其说是悲壮，不如说是一种对生命意义的最高诠释。它不求回报，不畏牺牲，仅仅是为了那转瞬即逝的美丽，便将自己的一切燃烧殆尽。这种精神，在当下这个追求效率和功利的时代，显得尤为珍贵，也令人扼腕。我反复咀嚼着关于夜莺死亡的那一段描写，字里行间流露出的那种宁静与满足，让我感到一种莫名的震撼。它并非是简单的悲剧，而更像是一种升华，一种将短暂生命赋予永恒意义的艺术。同时，故事中那位年轻的学子，他的悲哀并不仅仅在于无法获得爱情，更在于他尚未真正理解生命的价值和意义，他所追求的“爱”和“美丽”，在没有经历过真正的付出和牺牲之前，显得如此肤浅和易碎。这本书像一面镜子，照出了我们内心深处对于“值得”的定义，以及我们在追求过程中所付出的代价。它让我重新审视那些曾经被我忽略的、平凡的生命瞬间，以及那些隐藏在表象之下，却能够触及灵魂深处的情感。
评分《夜莺与玫瑰》这本书，让我重新审视了“奉献”与“价值”这两个词的真正含义。我尤其沉浸在作者对夜莺歌唱场景的描写中，那种在寂静夜晚，用生命最后一丝力量发出歌声的意象，让我感到一种莫名的震撼。夜莺的牺牲，与其说是一种悲剧，不如说是一种对生命意义的最高诠释。它不畏死亡，不求回报，仅仅是为了那份对美丽的追求，便将自己的一切都奉献出去。这种精神，是我在很多其他书籍中都未曾体会到的。它让我开始思考，在我们的生活中，有哪些“玫瑰”是值得我们去不顾一切地追寻和守护的？故事中的那位年轻学子，他的迷茫和痛苦，恰恰是因为他对“爱”和“幸福”的定义过于狭隘。他将所有的希望都寄托在了跳舞上，却忽视了真正能够滋养心灵的，是那些不求回报的关怀和真情。他以为有了外在的成功，他的生活就会因此变得完整，却不知道，真正的幸福，源于内心的平静和对他人的关怀。这本书的叙事非常细腻，但其中蕴含的哲学思考却十分深刻，它没有给出任何明确的答案，而是引导我们去思考，去感悟。它教会我的，不仅仅是对生命的珍惜，更是对“爱”的真正理解，以及在追逐理想过程中，我们应该付出怎样的代价。
评分《夜莺与玫瑰》这本书，给我留下了极其深刻的印象，仿佛在我的心湖投下了一颗石子，激起了层层涟漪。我特别喜欢作者对夜莺与玫瑰之间关系的描绘，虽然它们只是自然界中的普通生灵，但作者却赋予了它们极其丰富的情感和意义。夜莺的歌唱，不仅仅是为了满足学子的愿望，更是它内心深处对美好事物的渴望和奉献。它用自己的生命，诠释了什么是真正的“爱”——一种不求回报，不计得失的付出。这种纯粹的牺牲精神，在当下这个充满功利和计算的社会，显得尤为珍贵。我常常在想，我们的一生，究竟是为了什么而奔波？是为了得到他人的认可，还是为了实现内心的价值？故事中的那位年轻学子，他的悲剧在于他对“爱”的理解过于表面化。他将所有的希望寄托在跳舞上，却忽略了真正能够滋养心灵的，是那些不求回报的关爱和真情。他以为有了外在的成功，他的生活就会因此变得完美，却不知道，真正的幸福，源于内心的平静和对他人的关怀。这本书的语言非常优美，但字里行间却透露出一种淡淡的忧伤，它揭示了生命的脆弱，也歌颂了生命的伟大。它不是一本能让你轻松愉快的读物，但它绝对是一本能够触及你灵魂深处，让你久久无法忘怀的书。
评分《夜莺与玫瑰》这本书，与其说是一本童话，不如说是一首写给生命、写给爱情的挽歌。我尤其被作者对环境的描写所打动，那月光下的花园，那寂静的夜晚，都仿佛成为了故事中人物情感的延伸。夜莺的歌声，不仅仅是为了那朵红玫瑰，它更是对生命中短暂而美好的事物的赞颂，是对纯粹情感的致敬。我一直在思考，为什么夜莺会选择以死亡来完成它的歌唱？这种极致的牺牲，背后隐藏着怎样的一种哲学？是爱情的伟大，还是生命本身的脆弱？作者并没有直接给出答案，而是留给我们无限的想象空间。它让我联想到许多文学作品中为了理想而献身的角色，但《夜莺与玫瑰》的独特之处在于，它将这种牺牲描绘得如此宁静，如此自然，仿佛是生命轨迹中必不可少的一部分。故事中的那位年轻的学子，他的痛苦源于他对“爱”的误解，他渴望的是一种虚幻的美丽，却忽略了真正的情感联结和心灵沟通。他为了跳舞而急切地寻找红玫瑰，这种行为本身就带着一种对生命意义的漠视。读完这本书，我感受到了一种淡淡的忧伤，但更多的是一种对生命真谛的思考。它让我更加珍惜那些看似微不足道却蕴含深情的瞬间，也让我更加警醒，在追逐所谓的“美好”时，是否真正理解了“值得”的含义，是否愿意为之付出真正的代价。
评分这本书《夜莺与玫瑰》给我的感觉，就像是在一个安静的夜晚，独自一人漫步在月光下的花园，虽然没有明媚的阳光，却能感受到一种宁静而深邃的美。我特别喜欢作者对夜莺的描写，那是一种微不足道的生命，却拥有着最纯粹、最坚定的情感。它为了那朵红玫瑰，毫不犹豫地付出了自己的生命，这种不求回报的奉献精神，让我深深感动。它不是为了得到什么，仅仅是为了那份对“美”的追求，便将自己的全部燃烧殆尽。这种精神，在现实生活中是多么的稀缺，多么的令人敬佩。它让我反思，我们追求的“幸福”和“价值”，究竟是什么？是因为拥有了多少物质，还是因为内心有多少充实？故事中的那位年轻学子，他的悲哀在于他对“爱”的理解过于片面和狭隘。他将所有的希望寄托在了跳舞上，却忽视了真正能够滋养心灵的，是那些不求回报的关怀和真情。他以为有了外在的成功，他的生活就会因此变得完美，却不知道，真正的幸福，源于内心的平静和对他人的关怀。这本书的语言非常优美，但字里行间却透露出一种淡淡的忧伤，它揭示了生命的脆弱，也歌颂了生命的伟大。它不是一本能让你轻松愉快的读物，但它绝对是一本能够触及你灵魂深处，让你久久无法忘怀的书。
评分初读《夜莺与玫瑰》，我以为会是那种讲述友谊或者友爱的故事，因为“夜莺”这个意象常常与歌声、美好的事物联系在一起。但随着故事的展开，我才发现它所探讨的主题更为深刻，也更为复杂。这本书对我最大的影响，在于它让我重新审视了“付出”与“回报”之间的关系。夜莺为了那一朵不存在的红玫瑰，耗尽了自己的生命，它得到的“回报”是什么？是那短暂的音乐，还是学子那一瞬间的感动？作者并没有对此进行价值判断，只是将这个过程赤裸裸地呈现在我们面前。这种无私的、甚至可以说是自我毁灭式的奉献，让我感到一种难以言喻的震撼。它迫使我反思，在我们追求目标的过程中，我们究竟是为了什么？是为了最终的胜利，还是为了过程中所经历的一切？故事中的那位年轻学子，他的悲剧在于他过于关注外部的价值，而忽略了内心的感受和真实的连接。他认为只有通过跳舞才能获得幸福，却忽视了真正能够滋养心灵的，恰恰是那些不求回报的爱与奉献。这本书的语言非常优美，但字里行间却透露出一种冷峻的现实感，它揭示了生命的残酷，也歌颂了生命的伟大。它不是一本能让你轻松愉快的读物，但它绝对是一本能够触及你灵魂深处，让你久久无法忘怀的书。
评分《夜莺与玫瑰》给我带来的感受，是一种既甜蜜又心酸的复杂情绪。那种在月光下，夜莺用尽生命最后一丝力量为学子歌唱的场景，至今仍在我脑海中回荡。我特别喜欢作者对夜莺内心世界的描绘，虽然它只是一个微小的生命，但它却拥有比人类更纯粹、更坚定的情感。它对于“爱”的理解，是一种超越了物质和回报的境界。它不求被理解，不求被歌颂，仅仅是为了那一份对美丽的向往，便愿意付出一切。这种精神，在现实生活中是多么难能可贵。它让我反思，我们追求的“幸福”和“价值”，究竟是什么？是因为拥有了多少物质，还是因为内心有多少充实？故事中的那位学子，他的迷茫和痛苦，正是因为他将所有的希望寄托在了外部的成就上，而忽略了自己内心的声音。他以为有了那朵红玫瑰，他的生活就会因此变得美好，却不知道，真正能够改变人生的，是内心的力量和纯粹的情感。这本书的叙事节奏非常缓慢，但每一句话都饱含深意，它就像一首长诗，需要你静下心来，慢慢品味。它没有惊心动魄的情节，但它所传达的情感却足以震撼人心，它让我对生命有了更深层次的理解，也对“爱”有了全新的认识。
评分《夜莺与玫瑰》这本书，让我陷入了沉思，久久不能自拔。我尤其被作者对夜莺与玫瑰之间情感的描绘所吸引，那是一种超越了世俗功利的情感，纯粹而又深沉。夜莺用自己的生命，换来了那朵红玫瑰的色彩，以及学子对音乐的理解。这种无私的奉献，让我看到了生命中最耀眼的光芒。它不为名，不为利，仅仅是为了那份对“美”的执着，便将自己的全部都奉献出去。这种精神，是多么的令人敬佩，又是多么的令人心疼。它让我开始思考，在我们的生活中，有哪些“玫瑰”是值得我们去不顾一切地追寻和守护的？故事中的那位年轻学子，他的悲剧在于他对“爱”和“幸福”的定义过于狭隘和片面。他将所有的希望都寄托在了跳舞上，却忽视了真正能够滋养心灵的，是那些不求回报的关怀和真情。他以为有了外在的成功，他的生活就会因此变得完美，却不知道，真正的幸福，源于内心的平静和对他人的关怀。这本书的叙事非常细腻，但其中蕴含的哲学思考却十分深刻，它没有给出任何明确的答案，而是引导我们去思考，去感悟。它教会我的，不仅仅是对生命的珍惜，更是对“爱”的真正理解，以及在追逐理想过程中，我们应该付出怎样的代价。
评分阅读《夜莺与玫瑰》的过程，就像是在品味一杯陈年的老酒，初入口时或许有些许的苦涩，但回味却是悠长而甘甜的。我尤其被作者对夜莺声音的描绘所吸引，那是一种穿透黑暗，直抵人心的声音。它并非华丽的辞藻堆砌，而是用最质朴的语言，展现了生命最纯粹的力量。夜莺的牺牲，与其说是一种悲剧，不如说是一种对生命意义的升华。它用自己的短暂生命，换来了那份对美的执着和追求，这种精神，是任何物质的奖赏都无法比拟的。它让我开始思考，在我们的人生中，有哪些“玫瑰”值得我们去追寻，去付出，哪怕是付出生命的代价？故事中的那位年轻学子，他的悲哀在于他对“爱”的理解过于狭隘和片面。他将所有的希望寄托在跳舞上，却忽视了真正能够滋养心灵的，是那些不求回报的爱与奉献。他以为有了外在的赞美，他的生活就会因此变得完整，却不知道，真正的幸福，源于内心的满足和对他人的关爱。这本书的文字非常细腻，但其中蕴含的哲学思考却十分深刻，它没有给出任何明确的答案，而是引导我们去思考，去感悟。它教会我的，不仅仅是对生命的珍惜，更是对“爱”的真正理解，以及在追逐理想过程中，我们应该付出怎样的代价。
评分压抑
评分是成人的童话，有些内容很深刻，看完没有充满希望，反而丧丧的。
评分因为课本上的 夜莺与玫瑰 恰好当当有活动 就买了 只看了英文版 啊 王尔德的语言果然比谭恩美什么的难，，，
评分林徽因的翻译，也只适合童话故事，但不适合王尔德的童话故事。所以幸亏看的是有英文的
评分(上图借书)夜莺与玫瑰,幸福王子应该挺有名的。成人童话,童话中有忧伤现实的意味。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有