圖書標籤: 尤多拉•韋爾蒂  美國文學  美國  小說  外國文學  尤多拉·韋爾蒂  短篇小說  綠簾   

喜歡 綠簾 的讀者還喜歡

• 
  金蘋果 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  樂觀者的女兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幸福國的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  暴力奪取 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  洛杉磯最後的古怪一日 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一輛老式雷鳥 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  抵押齣去的心 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  好人難尋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  熾焰燃燒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐米伽點 pdf epub mobi txt 電子書 下載

很喜歡，特彆有美國南方小鎮的味道。描摹人生片段，庸俗、諧趣、虛僞，場景寫得極生動，有鏡頭感。《我為什麼住在郵局》太好玩瞭，譯者把那種腔調譯得非常妙。

每一篇都像一部電影短片，小巧精妙。截取人生片段進行描摹，故事又有巨大的留白。翻譯也很棒。

手一滑差點打成驢臉……基本準確描述瞭美國貧下中農的生活（？）有些地方的翻譯一股濃濃的北方大棒子味兒是怎麼迴事扣一星- -

和柏格森一樣，我一度以為感覺是不能復現的，但是尤多拉·韋爾蒂以驚人的筆力還原瞭細枝末節的感觸和細節。時常，失焦，失去準星的狀態，被她一臉天真的呈現而齣。

美國南方農村的瑣事，看著無趣

摘自《美国作家访谈录》，(美)查尔斯.鲁亚斯著， 中国对外翻译出版公司出版 鲁： 保尔•狄罗认为，地方作家得离开出生地到别处去开阔眼界，才能进一步认识他所掌握的素材。我知道你在纽约念过书。你是怎么决定回到杰克逊去的? 韦：当时我就想当作家了。我进哥伦比亚商学院...  

我见过人们对一本书的设计指指点点，原因出在封面上的一张照片，他们说：“为什么是傻乎乎的照片，而不是一幅画？”这里，“傻乎乎”倒不是对照片内容的贬损，而是对形式的质疑。因为比起线条简约的图画，照片不够朦胧，不够含蓄，相反，太过写实。当信息完全被视觉接收，...  

（发表于二〇一七年第四期《译林书评》） 出生于美国南部的密西西比州的韦尔蒂一直被学界认为是美国南方文学的代表人物之一。乔伊斯·卡罗尔·欧茨评论韦尔蒂时说，“（她）利用普通的场景，闲话家常般地展现出生活的失真”，而我恰好是在江南小城的乡下开始认真阅读韦尔蒂的第...

在美国文学诸般流派中，南方文学绝对是不容忽视的一支。溽热、潮湿的南方诸州以奇诡的传奇、独特的民风为作家们提供了丰饶的素材，造就了文学史上一个个显赫的名字：威廉•福克纳、卡森•麦卡勒斯、弗兰纳里•奥康纳、杜鲁门•卡波特……他们在这方邮票般大小的土地之...  

在美国文学诸般流派中，南方文学绝对是不容忽视的一支。溽热、潮湿的南方诸州以奇诡的传奇、独特的民风为作家们提供了丰饶的素材，造就了文学史上一个个显赫的名字：威廉•福克纳、卡森•麦卡勒斯、弗兰纳里•奥康纳、杜鲁门•卡波特……他们在这方邮票般大小的土地之...