圖書標籤: 政治哲學 政治學 極權主義 政治 民主 社會學 極權主義民主的起源 法國大革命
发表于2024-11-05
極權主義民主的起源 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
我國學術界對塔爾濛的這部著作的評價,褒貶不一、毀譽參半、見仁見智。就譯者視野所及,許多言及這部著作的中國學者似乎都沒有細讀過它,所以,把它介紹給我國的讀者,還是一件必要的有益的工作,讓更多的中國讀者可以看清它的“廬山真麵目”。
塔爾濛的這部著作是他著述中最齣名的一部,如他在前言所述,把此書作為第一捲,以後又寫瞭它的續集——第二、第三捲。在第二捲,他圍繞1848年革命,通過社會經濟現實與政治現實的對比,追述瞭19世紀社會主義的救世主義與民族主義的救世主義的衝突,對那個時代歐洲浪漫主義哲學對政治的影響也有所涉及;第三捲中,他的視綫轉移到瞭20世紀的現代,準備迴答這樣一個問題:為何納粹會登上政治舞颱?為何20世紀會掙紮在殘害、強權、仇恨的毒海中?他的答案:除瞭國傢特殊的社會、政治原因之外,另一個重要的原因是19世紀的後葉對理性主義、個人自由主義抵抗的精神力量的強大而又迅速。不知道是否有同好對把第二、第三捲介紹給中國讀者的工作感興趣?另外,塔爾濛的這部著作中,導師拉斯基對他的影響,也隨處可以讀到,希望國內有研究條件的學人也能對拉斯基學說多做介紹。
因為失業日久,可以說是在貧病交迫、心力俱瘁的狀態和孤寂的心境中,勉力最後完成這譯稿的。其間,還曾在連續40度的盛夏,因為沒有空調,電腦的故障,已經譯成漢語的12萬個字碼的消失殆盡,幾乎失去重頭開始、繼續伏案下去的勇氣。最後校正的階段,正值蕭疏的深鞦,麵臨的是通貨膨脹的到來,心底裏難免對未來的人生更添幾分惆悵。
行文和注釋都不嚴謹。覺著更像個散文集。
評分"人們努力在不斷試錯中前進,除瞭這種試錯的方法之外,沒有更加好的道路."
評分書中的觀念很好,對某種民主的魅惑性和欺騙性的揭露相當到位。譯文一般。
評分極權主義民主源自盧梭,這是沒有問題的(盡管一些社民主義朋友不同意)。塔爾濛此書不錯,揭示瞭法國大革命與極權主義民主起源的遞進關係。第一步,取消三權分立,建立直接民主;第二步,取消私有財産為本位的權利自由論,代之以美德為基礎的共和國倫理;第三步,雅各賓派中的激進主義者再轉為共産主義
評分書中的觀念很好,對某種民主的魅惑性和欺騙性的揭露相當到位。譯文一般。
《卡拉马佐夫兄弟》中,伊万对阿辽沙描绘着一副人间惨景,整个地球从地壳到地心都浸透了泪水,婴儿被土耳其士兵刺杀于母亲眼前,公务员阶层的小女儿被父母虐待,把粪便抹在脸上并强迫她吃,小男孩因为失手伤了地主家的爱犬,就被地主放群狗撕成碎片——面对这些人,伊万问...
評分中译简直莫名其妙。“隐居在家里”,决心要用最动人的语言?而且是“就要成为他自己信念的牺牲品时”,综述了他的普遍理性的进步观念。 其实是藏在一位好心的夫人家里。他们素不相识,只是因为有位她信任的人担保孔多塞是正直的人,她就不顾生命危险接纳了他。隐避八九个月后,...
評分《卡拉马佐夫兄弟》中,伊万对阿辽沙描绘着一副人间惨景,整个地球从地壳到地心都浸透了泪水,婴儿被土耳其士兵刺杀于母亲眼前,公务员阶层的小女儿被父母虐待,把粪便抹在脸上并强迫她吃,小男孩因为失手伤了地主家的爱犬,就被地主放群狗撕成碎片——面对这些人,伊万问...
評分極權主義民主的起源 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024