具体描述
《夏洛书屋:夏洛的网》为“夏洛书屋”第1辑之一。译者为著名儿童文学翻译家任溶溶。在朱克曼家的谷仓里,快乐地生活着一群动物,其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而,一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静:威尔伯未来的命运竟是成为熏肉火腿。作为一只猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了,然而,看似渺小的夏洛却说:“我救你。”于是,夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇异的网上文字,彻底逆转了威尔伯的命运,终于让它在集市的大赛中赢得特别奖,和一个安享天年的未来。但,这时,蜘蛛夏洛的命运却走到了尽头……
作者简介
E·B·怀特(E.B.White 1899–1985)二十世纪美国最杰出的随笔作家、评论家。“其文风冷峻清丽,辛辣幽默,自成一格”。生于纽约蒙特弗农,毕业于康奈尔大学。作为《纽约客》主要撰稿人,怀特一手奠定了影响深远的 “《纽约客》文风”——对世上的一切都充满关爱,,保持着“面对复杂,保持欢喜”的态度。怀特的道德与他的文章一样山高水长。 任溶溶 1923年生于上海。著名儿童文学翻译家、作家。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1949年后历任上海少儿社编辑部副主任,上海译文出版社副总编辑。他翻译了大量俄英意日等多种文字的外国儿童文学名著,同时从事儿童文学创作。译著《安徒生童话全集》《彼得·潘》《小飞人》等;著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等诸多奖项。
目录信息
2.小猪威尔伯
3.逃走
4.孤独
5.夏洛
6.夏日
7.坏消息
8.家里的谈话
9.威尔伯说大话
10.臭蛋爆炸
11.奇迹
12.会议
13.进展顺利
14.多里安医生
15.蟋蟀
16.上集市去
17.“叔叔”
18.凉爽的晚上
19.卵袋
20.胜利时刻
21.最后一天
22.温暖的风
附录
关于作者
关于这本书
爱是万物之心(精彩书评) 安武林
温情、自由的浪漫之网(阅读指导) 唐戈云
童年的阅读计划 孙建江
· · · · · · (收起)
读后感
好吧,听你的,我把自己这篇旧文章贴上来。。 一 2004年4月27日,我在家里的下水道口发现一只蜘蛛。 看到它的时候,它只有米粒大小。那天我心情好,收留了它。确切的说,我“大度”地采取了视而不见的默许。一天后再看它,便已织出了一张孱弱的网,等待捕获涉世之初的第一...
早晨的时候,我被一阵巨大的雨声惊醒了。我看到雨点落在窗台上溅起的水花,花盆里不知什么时候长出来的野花在摇来摇去。远处的天边是清爽的淡兰色,头顶却罩着黑云,看起来有几公里厚,长的不见头尾,云间偶尔有闪电窜出,一声雷滚过,雨反而弱了。 再睡不着,便拿起昨天刚看了...
卧病无聊,翻出这册小书消遣寂寞,无意之中有个很有趣的发现,给童鞋们分享一下。 刚刚过去的2011年人称“微博”元年,看过这书你就会知道,在60年前 的1952年,E・B・怀特在《夏洛的网》记载了最早的网文和最早的四篇微博。 “一个名夏洛的网管,在自己的网上先后发布了4...
06年,小女孩Dakota Fanning带着一只蜘蛛,一只好猪以及一大群动物,夹杂着John Cleese , Julia Roberts , Robert Redford等大牌的声音宣布《夏洛的网》回来了。对这套戏,我并没有太大的期待,因为从表皮到骨髓,这都太过类似于传统的好莱坞合家欢电影——一个煽情的故事,...
一只叫威尔伯的猪交了一个叫夏洛的蜘蛛朋友。它们互相真诚地喜欢对方。威尔伯说他害怕被主人杀掉,它害怕在冬天变成熏肉火腿,希望能看到冬天和圣诞。 聪明的夏洛答应它会想办法保护它。 夏洛想到的方法就是为一只叫威尔伯的猪做一个广告,令到威尔伯成为名猪。于是夏洛成了一...
用户评价
我必须承认,《夏洛的网》这本书,以其朴实无华的语言,却触及了我内心最柔软的部分。它没有华丽的辞藻,没有复杂的剧情,但字里行间流淌着的是真挚的情感和深刻的哲理。夏洛对威尔伯的爱,是那么纯粹而无私,她用自己的生命,去守护了朋友的生命。这种超越了物种的羁绊,让我对“友谊”这个词有了更深的理解。我特别喜欢书中描绘的那些细节,比如夏洛在阳光下织网的样子,比如威尔伯因为夏洛的文字而受到人们的赞赏,这些画面都如此生动,仿佛就在我的眼前。这本书让我看到了,即使是在最平凡的角落,也能绽放出最动人的光彩。它也让我反思,在我的生活中,我是否也曾因为自己的“渺小”而忽视了自己能够为他人带来的温暖和改变。
我必须说,《夏洛的网》这本书,以一种极其细腻且触动人心的笔触,描绘了生命的多样性与深刻的连接。它让我看到了,即便是在一个看似普通的农场里,也隐藏着如此丰富的情感世界和生存的智慧。威尔伯,那只即将面临厄运的小猪,他的每一次哭泣、每一次欢笑,都如此真实地触动着我的心弦。而夏洛,这只蜘蛛,她的存在本身就是一个奇迹。她不像其他生物那样,用蛮力去争取生存,而是用智慧、用文字、用她独特的方式,编织出一张充满爱的网。这张网,不仅仅是为了拯救威尔伯,更是为了证明生命的价值,证明即使是渺小的存在,也能拥有伟大的灵魂。我反复咀嚼着夏洛在网上写下的那些字——“了不起的猪”、“出色”、“谦逊”,每一次读到,都仿佛被一股温暖的力量包围。这是一种无声的鼓励,一种对生命的赞颂。它让我深刻地意识到,我们不必追求轰轰烈烈的成就,只要用心去爱,用心去做,生命本身就可以是一首美丽的诗。更重要的是,这本书让我明白了,真正的友谊,是跨越物种、跨越界限的,是建立在真诚与牺牲之上的。夏洛为了威尔伯,付出了自己的一切,这种无私的爱,让我无比感动,也让我开始反思自己在人际关系中的付出与回报。
我一直认为,优秀的文学作品,能够触及我们内心最柔软的部分,而《夏洛的网》恰恰做到了这一点。它以一种极其纯粹、质朴的方式,展现了生命的美好与脆弱。书中的每一个角色,无论是一只蜘蛛,还是一只猪,甚至是一只小小的吱吱叫的老鼠,都充满了生命力。他们有自己的情感,有自己的想法,有自己的烦恼。尤其是夏洛,她用她的智慧和善良,为威尔伯编织了一个充满希望的未来。我特别喜欢夏洛在面对自己即将到来的死亡时,那种平静与从容。她没有抱怨,没有恐惧,只是默默地做着自己认为对的事情。这种生命的豁达,让我感到无比敬佩。这本书让我看到了,即使是在最平凡的生活中,也能涌现出最伟大的情感。它让我开始审视自己的生活,思考我是否也能像夏洛一样,用我的方式去影响和温暖身边的人。这种思考,不是强迫性的,而是自然而然的,就像雨后泥土散发的清香,滋润着我的心灵。
《夏洛的网》这本书,给我带来的,是一种对生命循环的深刻体悟。它不像一些故事那样,刻意回避死亡,而是坦然地将其融入到生命的过程中。从威尔伯初来乍到时的孤独与不安,到他与夏洛建立起深厚的友谊,再到夏洛生命的逐渐衰弱,最终的告别,每一个阶段都充满了生命的痕迹。这本书让我明白,生命就是一个不断迎来送往的过程,每一次相遇都弥足珍贵,每一次告别也都有其意义。夏洛的离去,虽然让威尔伯感到悲伤,但她留下的文字,以及她对生命的理解,却永远地陪伴着威尔伯,让他能够带着这份爱和智慧,继续前行。这本书教会我,不要害怕失去,因为每一次失去,都会让我们更加懂得珍惜;也不要沉溺于悲伤,因为生命的力量,就在于它能够不断地延续和成长。读这本书的时候,我常常会想起自己生命中那些逝去的人或事,但这一次,我感受到的不是哀伤,而是一种释然和感激。感激那些曾经出现在我生命中的美好,也感激那些经历让我变得更加成熟和坚韧。
《夏洛的网》这本书,给我带来的,是一种对“希望”的全新诠释。在农场里,威尔伯面临着死亡的威胁,而夏洛,用她的智慧和勇气,为他编织了一张充满希望的网。这张网,不仅仅是为了救威尔伯,更是为了证明生命的美好和价值。我常常在人生的低谷期感到绝望,而夏洛的故事,就像一束光,照亮了我前行的道路。她让我明白,即使在最黑暗的时刻,只要心中还有希望,就有可能冲破一切困难。她用自己的生命,诠释了希望的含义,那就是永不放弃,永远相信美好。这本书也让我开始思考,我是否也能够成为别人生命中的“夏洛”,用我的力量去传递希望,去温暖他人。
《夏洛的网》这本书,给我带来的是一种对“坚持”的全新理解。夏洛在生命的最后阶段,依然不辞辛劳地为威尔伯织网,她知道自己的时间不多了,但她依然用尽全力去实现她的承诺。这种坚韧和执着,深深地打动了我。我常常在遇到困难时感到气馁,甚至想要放弃,而夏洛的故事,就像一盏明灯,指引着我继续前进。她不仅仅是为了救威尔伯,更重要的是,她是在用自己的方式,去证明生命的价值,去实现自己的梦想。这种不屈不挠的精神,是这本书带给我的最宝贵的财富。它让我相信,只要心中有爱,有目标,即使是最渺小的力量,也能创造出不平凡的奇迹。读完这本书,我仿佛看到了自己内心深处也有一只“夏洛”,在默默地鼓励着我,让我勇敢地去面对生活中的各种挑战。
《夏洛的网》这本书,给我带来的是一种对“平凡”二字的重新定义。我们常常追求那些轰轰烈烈、惊天动地的事迹,却忽略了平凡生活中蕴含的巨大能量。这本书中的所有角色,都只是农场里普通的动物,他们的生活看似单调,却充满了细腻的情感和深刻的羁绊。夏洛,一只普通的蜘蛛,却用她非凡的智慧和爱,改变了威尔伯的命运,也让整个农场因为她的存在而变得不一样。那些挂在谷仓上的文字,不仅仅是夏洛的努力,更是她对生命的独特理解和表达。我从中看到的是,生命的高度,并不取决于其外在的华丽,而在于其内在的丰盈和对他人的付出。这本书让我反思,我是否也曾因为自己的“平凡”而感到失落,或者忽视了自己内心深处的价值。夏洛的故事,给了我一种力量,让我相信,即使是微小的努力,也能汇聚成改变世界的洪流。
不得不说,《夏洛的网》这本书,以一种近乎童话的叙事方式,却探讨了生命中最深刻的主题。我第一次阅读它的时候,就被那种淡淡的忧伤和弥漫的温情所打动。威尔伯的单纯和夏洛的智慧,形成了鲜明的对比,却又如此和谐地交织在一起。我反复回味夏洛在生命最后时刻,对威尔伯说的话,那些话语,饱含着深深的爱和祝福,也蕴含着对生命延续的信念。它让我明白,即使生命走到尽头,也总会有新的生命接替,总会有爱和希望得以传递。这本书不是简单地讲述了一个关于友谊的故事,它更像是一本关于生命哲学的小册子,用最简洁的语言,阐释了最复杂的道理。它让我开始重新审视自己与周围世界的联系,思考生命的意义不仅仅在于个体,更在于我们与他人、与自然的连接。
这本书带给我的,是一种难以言喻的温暖,更像是一种沉甸甸的信任。我总觉得,很多时候,我们身处人生的某个节点,会感到迷茫,会想要找寻一种指引,一种来自内心深处的声音。而《夏洛的网》,就是这样一本书。它没有惊心动魄的情节,没有跌宕起伏的冲突,但它所描绘的,是生命最本真、最动人的那一面。看着那只名叫威尔伯的小猪,在面临生命中的困境时,从最初的恐惧、无助,到后来与夏洛建立起深厚的友情,再到夏洛用智慧和勇气去拯救他,这个过程,让我一次又一次地湿了眼眶。这不仅仅是一个关于友谊的故事,更是关于生命互助,关于面对死亡,关于那些我们常常忽略却又无比重要的情感羁绊。夏洛的文字,看似简单,却蕴含着深刻的哲理,它教会我,即使是最渺小的生命,也能发出最耀眼的光芒,也能用自己的方式去影响和改变世界。读完这本书,我总会忍不住去思考,在自己的生活中,是否也有这样一只“夏洛”在默默地守护着我,或者,我是否也能成为某个“夏洛”,去温暖和帮助身边的人。这种思考,是这本书带给我的最宝贵的财富。它让我更加珍惜生命中的每一个瞬间,更加珍视那些看似平凡却无比珍贵的情感。
我之所以如此钟爱《夏洛的网》这本书,是因为它所传递的,是一种对生命最真挚的敬意。它让我们看到了,生命不仅仅是生存,更是关于爱、关于友情、关于奉献。夏洛用她的生命,换来了威尔伯的生命,这是一种多么伟大的牺牲。但同时,她也用自己的方式,留下了永恒的价值。那些文字,不仅仅是蜘蛛网上的图案,更是对生命的赞颂,对友谊的歌颂。这本书让我看到了,生命的意义,不在于长短,而在于其深度和广度。它让我开始审视自己的生活,思考我是否也能够用我的方式,去为这个世界留下一些美好的东西。这种思考,是这本书带给我的最宝贵的收获。
“夏洛是无可比拟的。这样的人物不是经常能够碰到的:既是忠实朋友,又是写作好手。夏洛两者都是。”
语言中处处透露着可爱与纯真,插图线条粗略却活灵活现呼之欲出,扉页和页边装饰着温暖的格子,故事好装帧也好,小猪威尔伯、夏洛和弗恩,E.B.怀特暖心,我开心=^ω^=
看到最后才懂真正朋友应有的样子
美丽的夏洛蜘蛛,为小猪威尔伯织了一个个改变命运的网。
Kiki之死节选这本书,可以说用最不费心机的方式达成最居心叵测的效果。(有瓦尔登湖兜底,看得出这里头的景色描写下了大功夫,好的童话故事更难写。)