图书标签: 莎士比亚  莎士比亚研究  工具书  Shakespeare  外国文学  英国  英文  西方文学   

喜欢 莎士比亚年谱 的读者还喜欢

• 
  莎士比亚研究十讲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  贺拉斯诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  愉悦与变革 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  陀思妥耶夫斯基传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  列夫·托尔斯泰文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沧趣楼诗文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  牛津历史著作史（第一卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文镜秘府论汇校汇考（修订本） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  首译之功 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  希腊化时代的科学与文化 pdf epub mobi txt 电子书 下载

帮助不小，问题意识都是在阅读积累和学习方法的基础上产生的。比如1606年5月27日，禁止在演戏中使用渎神语言的法律公布。此后，凡以上帝的名义起誓的地方，都该用了朱庇特、乔武、阿波罗等的名义。也许不知道这一点也会从莎剧中看到古典传统高于基督教神学的影响，但是若是只从这一点得出结论，其推论却恰恰是大错特错的。再比如1608年沃里克郡埃文河畔斯特拉特福绅士写的《科利奥兰纳斯》中舞台指示特别多，这不是对剧本的观念的改变，或者版本修订与出版的不同考量，而只是因为莎翁抱病以至于不能亲临导演，故用文字补救。诸如此类文本外部研究，随时都可以彻底影响到对文本的内部研究，知人论世，其亦难矣！颂其诗﹐读其书﹐不知其人﹐可乎？

精当

为校对论文以防常识错误而读。提倡文本研读同时不能忽视外部研究，否则易因过度解读细节而主观臆断。需注意：殖民背景、古希腊罗马作品的译介、当时人著作（霍兰德《编年史》、约翰·希金斯《贵官明鉴》、哈斯内特《天主教徒恶劣骗局之揭露》）、骚塞斯顿伯爵与十四行诗的关联、1599年英国历史剧禁演、1606禁止演戏中使用渎神语等。

“我们承认，本来但愿作者本人能在生时编辑和监印他自己的作品。但既然天命不从，他已逝世而放弃了这种权利，请你们莫羡慕他的朋友负起了艰难的任务，将它们收集和出版。说到出版的方式，过去你们上当受骗，得到一些偷来的，剽窃的版本，是由害人的骗子用欺诈和偷偷摸摸的办法加以残害而变形的（这些版本暴露了他们），而现在同样这些剧本已被医治好，四肢无缺地呈现在你们眼前，还有其他所有的剧本，诗句绝对完整，按他所构想的那样。但赞扬他并不是我们分内的事。我们只是把他的作品收集起来，交给你们。赞扬要由你们读者去做。请读他吧，再次三次地读吧！这本书现已公开出版，我们知道你们会坚持自己有权去阅读、去批评。请这样做吧，但首先购买它。据书商说，这是赞扬一本书的最好方法。”——约翰-赫明&亨利-康德尔《致读者书》（天才的编辑！）

为校对论文以防常识错误而读。提倡文本研读同时不能忽视外部研究，否则易因过度解读细节而主观臆断。需注意：殖民背景、古希腊罗马作品的译介、当时人著作（霍兰德《编年史》、约翰·希金斯《贵官明鉴》、哈斯内特《天主教徒恶劣骗局之揭露》）、骚塞斯顿伯爵与十四行诗的关联、1599年英国历史剧禁演、1606禁止演戏中使用渎神语等。