具体描述
美国“新超现实主义”代表诗人W·S·默温的诗作貌似松散、甚至神秘，但内含着一种抒情的音调。他善于在诗里将自然和日常经验上升到一个更高的、扑朔迷离的境界中去，他的诗歌常常用闪忽的、蜻蜓点水的语言写成，具有开放而洗练的形式，深邃而广远的想象力，深入了一个“更为隐蔽的世界”。本书分上中下三卷，共收入作者各时期的力作380多首。
作者简介
W·S·默温（W.S.Merwin，1927—），二十世纪美国著名诗人、“新超现实主义”诗歌流派的代表人物，曾经获得过国家图书奖和普利策奖，为当今在世的重要美国诗人之一。
目录信息
群烽上的夏天
上
两面神的面具(1952)
半首短诗
死亡的舞蹈
爱默生的一行诗的变奏
墓志铭
节 日
声明:给一场大洪水的假面舞会
帕利努鲁斯的骨头对北极星祈祷
闭眼而唱的歌
颂 歌
跳舞的熊(1954)
写给一张圆桌的诗篇
当我来自科尔基斯
你,热那亚水手
奇异事物之歌
三次微笑之歌
新的傻瓜之歌
关于诗歌主题
对佩尼埃尔的谈话
因野兽而发绿(1956)
圣塞巴斯蒂安
死水池:划独木舟的人
想起的河流的声音
在欧洲的心脏中
学会一门死去的语言
三张面庞
低地与光芒
列伊海岸和悬崖的傍晚
渔 夫
阿尔弗雷德・瓦利斯的两幅画
淹死者的眼睛观看船骨驶过
熔炉中的醉汉(1960)
奥德修斯
欺骗的岛屿
封冻的大海
在一片手的云朵中
在石头的国度里
为被俘者求情
燃烧的山峦
移动的靶子(1963)
在白昼和黑夜
在峡谷中
分 离
失败者
诺亚的乌鸦
就像在水边
事 物
萨沃那洛拉
写给一座被焚之桥的铭文
节 俭
死 手
高地的圣人
钉 子
船只在沉默中造好
在夜间的田野中
另一年来临
十 月
启程的女友
认 识
祈 祷
诗
目 证
歌 手
召 唤
空 气
面包与黄油
世界的十字路口及其他等等
在那之前
我的朋友
下一个
正义的学生
破 晓
虱（1967）
动 物
那就是你所是的事物吗
许德拉
这是三月
凯撒
蛾子
波浪
刺杀的消息
四月
蜜蜂河
寡妇
在夜晚眺望东方
债 务
石 膏
十一月的新月
十二月之夜
在二至点之后
在消失的事物中间的十二月
冰之一瞥
月出之前的寒冷
房 间
冬天的黄昏
傍 晚
又一个梦
我们怎样被展卉
蜻 蜓
供 应
畜 群
哀悼者
口为我的死亡周年纪念日而作
当你走开
亚洲人正在死去
找到理由
观 者
在早晨的一次退却中
日出时找蘑菇
矿工苍白的孩子(1969)
睡眠的重量
我所了解的蜘蛛
巨 人
第二个人
岛 屿
蓝 色
冰山之歌
天空的甲虫
我们被命名为什么
回 答
部落成员
正 午
笑声来自何方
悬崖边的舞蹈
谦虚的开始
失踪的部落
在哑默者中间
深 渊
刀
花 园
绷 带
第一次
黎明在脑海中来到它的山峦
中
搬运梯子的人(1970)
教 师
桥
来自一只图腾动物的话语
爱多亚
吹笛人
教 堂
四月里的平静
井
临 近
火车轮
祖尼人的花园
家 乡
二月
小马
总 统
印 痕
迁居
旧房间
衬衣之夜
笑声
冰川上的脚印
故 事
春天满溢的月光
夜风
早春的子夜
仿佛我在等待着它
上升
第二颂歌:信号
第三颂歌:九月的景象
秋天的深夜
亲 属
爪 子
线
祝福
开 始
最初的黑暗
谷 壳
第四颂歌:寿衣
蛛 网
信
悲 伤
气息下面的呼喊
未完成的伴奏的作品(1973)
距离
收获前的沉默
对失去翅膀的回忆
老一套牛皮
清澈的天空
你的那边
他们的一周
旧 旗
激 流
我没有干过的事情
工 具
面 包
习 惯
门
门
门
门
激浪投钓
同 时
码 头
乞丐与国王
那未写过的
划 分
挖掘者
灰烬
古代女预言家
在黑色树叶下
秋分时的病态
马
话 语
前路
顶 峰
致 手
民间艺术
练习
一只跳蚤携带着话语
当地平线消失
狗
战 争
洼 地
为了说这将没有关系
找到老师
谚语叙事曲
梦 者
九 月
苍 蝇
写在一片落叶上
寻 找
玻 璃
礼 物
房舍与旅行者(1977)
巢
初 月
破碎的
孤独的孩子
在世界的一个尽头
收割者
苍蝇与牛奶
语 言
清澈的湖泊
回 声
一棵树
饥饿的山
进 入
盒子
财宝
观看火车
田 野
小小的橡树之地
罗盘之花(1977)
心
酒
开车回家
下一个月亮
雪
苹果
迁 徙
马
一个当代人
垂钓
在山上
大 雨
城 市
港 湾
岩 石
数点房子
舵 手
编上号码的房间
葡萄园
石头荒原上的夏夜
九月的耕耘
十月之爱
秋 晚
变 迁
薄 暮
夏天的白花
树 木
硬 币
回忆船夫
算 命
喷 泉
飞 翔
来自山岗的羽毛(1978)
伐树时节
夏天的大峡谷
火 草
在红色的群山中
在芒果树边
温暖的牧草场
羊群之云
下
张开手(1983)
水
草 莓
太阳和雨
昨 天
谈话
一场暴雨之后
大 车
照片
涨潮的咸水湖
对停在一片菠萝地边的游客的提问
迟到的奇观
在春天回来
夜间的拍岸浪花
铁 环
詹姆斯
一 夜
什么是现代
新的季节
黑宝石
林中之雨(1988)
暮 春
西 墙
大街上空的夜
眼 镜
影子经过
夜 雨
对雨醒来
八二年夏天
在我们前面
九月的天空
必然的轻
纪念物
言语
纸
感 谢
同 时
醒来听见
仿字母表
立体交叉
雪
自由神像
回 忆
听到山谷的名字
来自地平线的陌生人
征服者
位置
证人
丧失一种语言
敲
艺术生物学
旅 程(1993)
安汶岛的盲目观察者
搜索队
保 罗
巴特拉姆的失落的茶花
路上的短睡
河 流
棕 榈
月亮的风景
仰 望
雨的旅行
转 动
一个夏夜
春天之后
雌 狐(1995)
门 槛
网
白色的早晨
回归的季节
河畔的荷尔德林
未触动的
干燥的地面
迟
季 节
老 墙
垄 沟
实 质
高地的房子
水的躯体
祖先的嗓音
一个给予的日子
河流的声音(l999)
陌生人
夜的转圻
想起
回想的光芒
黑暗之后归来
穿越湿地的堤道
创 始
要 求
鹪 鹩
音 节
画 框
八月的波浪
绳 子
瞳 孔(2001)
预 言
黑暗的时辰
黑暗中的飞翔
夜间的候鸟
任何时候
术 语
四月的一夜
陌生之鸟
六月初
致这间屋里的蜘蛛
在长长的田野上面
迟迟呼唤
早晨之前
更早的时候
备忘录
用 法
语言的飞翔
高 度
附 录
空缺与距离――与W・S・默温对话
生命的振动――W・S・默温访谈
W・S・默温生平和创作年表
· · · · · · (收起)
读后感
秋天的深夜 前面的山岗上 一种痛苦穿过 自我的黑暗天空而移动 我想它在步行 它年迈 这一年即将回家 它自己听见它 然而在我灵魂的某栋房舍里 一声呼喊离开寒冷的群山正再次进来 在这里 一只手套悬挂在每个窗户 哦 要走的漫漫长路 故事 很多个冬天之后青苔 发现...
秋天的深夜 前面的山岗上 一种痛苦穿过 自我的黑暗天空而移动 我想它在步行 它年迈 这一年即将回家 它自己听见它 然而在我灵魂的某栋房舍里 一声呼喊离开寒冷的群山正再次进来 在这里 一只手套悬挂在每个窗户 哦 要走的漫漫长路 故事 很多个冬天之后青苔 发现...
秋天的深夜 前面的山岗上 一种痛苦穿过 自我的黑暗天空而移动 我想它在步行 它年迈 这一年即将回家 它自己听见它 然而在我灵魂的某栋房舍里 一声呼喊离开寒冷的群山正再次进来 在这里 一只手套悬挂在每个窗户 哦 要走的漫漫长路 故事 很多个冬天之后青苔 发现...
“不必打碎镜子 这里有破碎的脸 能支持七年的悲伤” 再翻出来看，竟是他并行不悖地，与我们走了很久。
“不必打碎镜子 这里有破碎的脸 能支持七年的悲伤” 再翻出来看，竟是他并行不悖地，与我们走了很久。
用户评价
W.S.默温的诗集，在我看来，是一部关于“时间”与“记忆”的深刻沉思录。他用一种极其克制而又饱含深情的笔触，描绘了生命中那些易逝而又珍贵的美好。我特别着迷于他对“遗忘”的描绘，那不是简单的记忆的缺失，而是一种更深层次的、与生命体验交织在一起的复杂情感。这套诗选，特别是中卷，让我看到了诗歌的另一种可能性。默温的诗歌，不是为了哗众取宠，也不是为了炫耀技巧，而是为了表达一种真诚的生命体验。他的语言，简洁而有力，却能在字里行间流露出一种深刻的洞察力。读他的诗，我常常会停下来，去思考那些曾经被我忽略的瞬间，去感受那些被时间冲刷淡化的情感。他能够将最日常的场景，升华为一种具有普遍意义的生命哲学。这套书，就像一位智者，用最温和的方式，引导我去探索生命的奥秘。
W.S.默温的诗歌，有一种独特的“消融”感。他的文字仿佛是将现实的棱角一一磨平，让事物在一种模糊而又充满暗示的状态下呈现。我尤其喜欢他对“失去”与“拥有”之间辩证关系的描绘，那是一种对生命无常的深刻体悟。这套诗选，特别是上卷，为我打开了一个充满哲学思辨的诗歌空间。默温的诗歌，并非容易理解的直白表达，而是需要读者去细细揣摩，去感受那些字里行间流淌的情感和思想。他能够将最抽象的哲学概念，用最具体的意象来呈现，让你在阅读的过程中，不断地进行自我反思和探索。读他的诗，我常常会感到一种“似曾相识”的熟悉感，仿佛他写出的文字，正是自己内心深处想要表达却又难以言说的。这套书，就像一面镜子，能够映照出我们内心深处的渴望与困惑。
读W.S.默温的诗，常常有一种在时间长河中漫步的感觉。他的文字似乎承载着历史的重量，又仿佛穿越了时空的阻隔，与古老的智慧对话。我特别喜欢他那些关于记忆和遗忘的诗篇，它们不只是对过去的回忆，更是一种对时间流逝本身的思考。那些被遗忘的角落，那些模糊的印记，在默温的笔下重新焕发了生命。他并非以叙事的方式来呈现，而是通过意象的交织、情感的渲染，营造出一种独特的氛围，让你沉浸其中，去感受那些无声的叙述。中卷的部分，尤其让我印象深刻的是他对自然现象的观察，那种细腻入微，那种与自然的深层连接，仿佛他本身就是自然的一部分。他笔下的风，不再是简单的空气流动，而是携带了无数故事的信使；他笔下的水，不再是寻常的液体，而是生命的源泉，是记忆的载体。读他的诗，我常常会停下来，去想那些生命中不被注意的细节，去思考那些被我们忽略的联系。他的诗歌，提供了一种观察世界的方式，一种感受生命的方式，它不是直接告诉你答案，而是引导你去探索，去发现。这套书，就像一位睿智的长者，用最质朴的语言，讲述着最深刻的道理，让我受益匪浅。
在阅读W.S.默温这套诗选的过程中，我被他那种对“沉默”与“聆听”的独特表达所深深吸引。他的诗歌，与其说是言语的表达，不如说是对某种更深层次的、超越语言的存在的感受。我特别着迷于他对“日常”与“神圣”的融合，那是一种将最平凡的瞬间提升到具有永恒意义的境界。这套诗选，特别是中卷，为我提供了一种全新的理解生活的方式。默温的诗歌，充满了对“存在”的敬畏和对“无常”的接纳。他并非以一种说教的方式来传递信息，而是用一种引导的方式，让你在诗歌的氛围中，自行体悟生命的真谛。读他的诗，我常常会感到一种内心的净化，一种与更广阔世界连接的宁静。他的语言，虽然看似简约，却蕴含着一种强大的穿透力，能够触及我们内心最柔软的部分。这套书，就像一次心灵的疗愈，让我重新审视自己与世界的关系。
品读W.S.默温的诗选，我常常感受到一种“回归”的力量。他的诗歌，仿佛是从遥远的过去传来，又仿佛是直接来自生命的本源，能够唤醒我们内心深处沉睡的记忆。我特别着迷于他对“失落”与“寻回”之间微妙关系的描绘，那是一种对生命过程中得失的深刻体悟。这套诗选，特别是上卷，为我打开了一个充满内省的诗歌空间。默温的诗歌，并非为了迎合大众，也不是为了炫耀技巧，而是为了表达一种真诚的生命感悟。他能够将最日常的场景，升华为一种具有普遍意义的哲学思考。读他的诗，我常常会停下来，去感受那种语言的节奏和情感的起伏，去思考那些被我们忽略的生命细节。这套书，就像一个心灵的港湾，让我在纷繁的世界中，找到一份宁静和归属。
W.S.默温的诗歌，有一种“沉淀”的质感。他的文字并非直接的倾诉，而是经过了岁月的打磨，呈现出一种温润而又充满力量的韵味。我尤其喜欢他对“来路”与“去向”的思考，那是一种对生命轨迹的追溯与展望。这套诗选，尤其是下卷，为我提供了一种全新的理解“时间”的视角。默温的诗歌，充满了对“变化”的观察和对“不变”的追寻。他并非以一种激昂的姿态来表达，而是用一种沉静的观察，让你去感受生命的无尽循环和细微变化。读他的诗，我常常会感到一种内心的澄澈，一种对生命本质的深刻理解。他的语言，虽然看似朴实，却蕴含着一种强大的生命力，能够引导我们去发现隐藏在平凡之下的深刻意义。这套书，就像一位睿智的长者，用最质朴的语言，讲述着关于生命最深刻的道理。
在阅读W.S.默温的诗选时，我深深地被他那种近乎冥想的语言风格所吸引。他的诗歌，仿佛是在一种极度专注的宁静中孕育而生，每一个词语都经过了精心的打磨，每一个意象都带着深刻的哲学思考。我特别喜欢他诗歌中那种对“失落”和“寻找”的反复探讨，这是一种对生命本质的追问，也是一种对意义的执着。他并不回避生命的阴影，反而用一种超然的视角去审视它们，从中提炼出一种坚韧的力量。这套诗选，尤其是上卷，为我提供了一种全新的视角来审视我们所处的世界。默温的诗歌，不是那种可以一目十川的书，它们需要你沉下心来，去细细品味，去感受那种语言的韵律和情感的起伏。他能够将最抽象的概念，用最具体的意象表达出来，让你在似懂非懂之间，获得一种顿悟。读他的诗，我常常会感到一种灵魂的共鸣，仿佛他写出的每一个字，都是在诉说着我内心深处的某种感受。
W.S.默温的诗歌，有一种独特的沉静力量，能够抚慰焦躁的心灵。这套诗选，尤其是下卷，对我而言，更像是一次内心的洗礼。默温似乎有一种能力，能够直抵生命的本质，触及那些我们内心深处最隐秘的情感。他的诗歌，常常围绕着“存在”这一宏大的命题展开，但并非用宏大的词汇，而是通过对个体体验的细致描摹，让我们体会到“存在”本身的厚重与脆弱。我特别欣赏他对于“孤独”的描绘，那不是一种孤立无援的绝望，而是一种与自我对话、与宇宙连接的深刻体验。在他的诗中，孤独不再是负担，而是一种可能性，一种通往更深层次理解的途径。读他的诗，我常常会反思自己的生活，思考生命的意义，以及我们与周围世界的联系。他的语言，有时像一块打磨光滑的石头，温润而有力量，有时又像一缕烟，飘渺却又充满暗示。这套诗选，就像一本值得反复品味的哲学著作，每一次阅读，都会有新的收获，新的思考。它让我更加理解生命的多样性，也更加珍惜当下拥有的每一个瞬间。
| 翻开W.S.默温的诗选，仿佛踏入了一片古老而宁静的森林。每一首诗都像一棵参天古树，根深蒂固地扎进土地，枝叶繁茂地伸向天空，其间流淌着岁月的沉淀和自然的低语。我尤其着迷于他对那些看似平凡的意象的描绘，比如一场不期而遇的雨，一阵掠过原野的风，或者一只栖息在窗台上的鸟。他总能从中挖掘出超越日常的深层含义，将这些瞬间放大、放大，直到它们成为连接我们与某种更宏大、更古老的存在的桥梁。他的语言并非华丽的辞藻堆砌，而是如涓涓细流般自然而然，却在不经意间触动你内心最柔软的部分。有时，我会感到一种深深的忧伤，一种对逝去时光的眷恋，对生命短暂的喟叹；但更多的时候，是一种平和的喜悦，一种与天地万物融为一体的宁静。默温的诗歌，不是那种读完之后就随手丢弃的书，它们会像种子一样，在你心中扎根，在未来的某个时刻，你会突然因为某一个场景、某一种情绪，而想起它们，并且从中获得新的启示。这套诗选，尤其是上卷，为我打开了一个全新的诗歌世界，让我重新认识了诗歌的力量，以及语言能够达到的深度和广度。每一次重读，都能发现新的层次，新的感悟，就像每一次走进那片森林，都能看到不同的光影，听到不同的鸟鸣。
深入阅读W.S.默温的这套诗选，我仿佛在与一位古老的智者进行对话。他的诗歌，有一种穿越时空的辽阔感，能够触及人类最普遍的情感和思考。尤其让我印象深刻的是他对于“自然”的描绘，那不是简单的写景，而是将自然视为一种生命的存在，一种充满智慧的载体。这套诗选，尤其是下卷，为我提供了一种全新的理解生命的方式。默温的诗歌，充满了对“不确定性”的接受和对“当下”的珍视。他并非以一种激昂的方式来表达，而是用一种沉静的力量，引导你去感受生命的流动，去拥抱生命中的不完美。读他的诗，我常常会感到一种内心的平静，一种与万物和谐相处的宁静。他的语言，虽然看似平淡，却蕴含着一种强大的生命力，能够穿透喧嚣，直达灵魂深处。这套书，与其说是一本诗集，不如说是一次对生命意义的探索之旅。
翻译的燥感很重，诗味欠缺
他打動了我的心，我卻不知道為什麼。
看中的，如《教师》《划分》《距离》《同时》等。默温的思想蓬荜生辉，可惜翻译太差。
本来应该好好打个分数的，毕竟这是汉译默温收录相对最多最全的一本，然而读到中编的一半实在无法坚持下去了。董继平毁掉了默温。
翻译的不好，真像有人说的“像是用脚趾头”译的。河北教育的这几套书似乎普遍翻译质量不佳。不过仍然能看出默温的有些诗歌不错。
