圖書標籤: 語言學 我知道什麼 超現實主義 語言與社會 方言與民族語 學術 工具書 “我知道什麼”叢書
发表于2024-11-07
語言地理 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
書很好,但是翻譯的一炮汙。專業術語都能翻譯錯,那還好意思叫地理啊?
評分書很好,但是翻譯的一炮汙。專業術語都能翻譯錯,那還好意思叫地理啊?
評分翻譯是文盲嗎……
評分翻譯還是要詬病一下,斷句都不斷,根本不是一句話都能用句號,“如果”開個頭就沒有下文瞭。作者應該是從文化的角度對世界上的語言進行瞭論述,既是交叉學科就涉及到瞭許多地理學科的方法。文中提齣的保衛語言的觀點值得重視。草草讀過,感覺啥都沒學到。
評分【2020年讀完的第二本】內容就是簡單介紹語言地理學,各大語族的發展等。這個法國語言學傢倒是用瞭很多德國語言學的概念。可惜翻譯太差瞭,連印第安人都常翻成印度人……商務印書館的水平往往也不咋樣。讀瞭幾本《我知道什麼》叢書,整體質量沒有德國人的貝剋叢書高,感覺貝剋的書更體例嚴謹、言之有物。
評分
評分
評分
評分
語言地理 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024