具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
【2020年读完的第二本】内容就是简单介绍语言地理学，各大语族的发展等。这个法国语言学家倒是用了很多德国语言学的概念。可惜翻译太差了，连印第安人都常翻成印度人……商务印书馆的水平往往也不咋样。读了几本《我知道什么》丛书，整体质量没有德国人的贝克丛书高，感觉贝克的书更体例严谨、言之有物。
评分翻译还是要诟病一下，断句都不断，根本不是一句话都能用句号，“如果”开个头就没有下文了。作者应该是从文化的角度对世界上的语言进行了论述，既是交叉学科就涉及到了许多地理学科的方法。文中提出的保卫语言的观点值得重视。草草读过，感觉啥都没学到。
评分翻译还是要诟病一下，断句都不断，根本不是一句话都能用句号，“如果”开个头就没有下文了。作者应该是从文化的角度对世界上的语言进行了论述，既是交叉学科就涉及到了许多地理学科的方法。文中提出的保卫语言的观点值得重视。草草读过，感觉啥都没学到。
评分书很好，但是翻译的一炮污。专业术语都能翻译错，那还好意思叫地理啊？
评分书很好，但是翻译的一炮污。专业术语都能翻译错，那还好意思叫地理啊？
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有