圖書標籤: 詩歌  狄蘭·托馬斯  英國  詩  外國文學  英國文學  現代詩歌  20世紀世界詩歌譯叢   

喜歡 狄蘭·托馬斯詩選 的讀者還喜歡

• 
  R.S.托馬斯自選詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  茨維塔耶娃文集·詩歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特拉剋爾詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  勃洛剋抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  索德格朗詩全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  保羅·策蘭詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  洛特雷阿濛作品全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  北歐現代詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  地獄一季 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蘭波作品全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

濃烈而有力，像不斷砸在玫瑰花叢上的馬蹄，但是又很容易審美疲勞

死亡也不能一統天下

穿過綠色導火索催動花的力！

再次重讀。

懶得寫吐槽文瞭。詩歌翻譯裏丟失原語言美感是一定的，這可以體諒。但是，漏譯詩行這種事兒就沒法推卸瞭吧？親，先讀懂英文再翻譯好麼？信達雅，第一點就是信，句意是身著烏鴉般黑衣的漁夫跪在地上，譯成瞭烏鴉是黑的，漁夫跪在地上。你要說是被抓壯丁翻譯瞭糊口飯吃我就忍瞭，關鍵序言裏還一再強調自己是如何從狄蘭的詩歌裏獲得勇氣來麵對病痛裏的生死關頭。親你就這麼對待你的靈魂導師麼？

"---他吹燃就象炸药吹向光..." 如此美妙的句子是我读过最难忘的狄兰. 可惜这本译本中译得粗糙了些,我仍记得83年出版的那本国外抒情诗选中疯狂的狄兰"当微光不再锁住..我手指的长虫" 那本书是XH送我的,很旧,很美,成了我的启蒙. 这本是JJ送我的,我收到时很是惶惑了一番,先是疑惑...  

说到诗人父亲临终，他激动地写：战斗、战斗，不要静默地步入深夜……但是诗人本身在一个晚上喝下十八杯Whisky暴毙，终年三十九岁。他叫你想起什么人？对，李白，将进酒，杯莫停，惟有饮者留其名。最后掉到江里和月亮相会。  

狄兰・托马斯生于威尔士，17岁离家前往伦敦，开始了他的写作生涯，起初并得不到出版商的认可，只能依靠在BBC写稿获得满足生活需要的收入，直到二战后发表了他最重要的一部诗集《死亡和出场》，该诗集获得评论届的普遍好评，为他带来了诗人的名誉，奠定了他在现代主义诗歌...  

爱上诗歌，那是如何幸运且美好。爱上诗之余又爱上了诗人，还是别这样干吧。吃过猪肉，没有必要一定肯定及确定的想要知道那只猪长成什么样子吧。 迪伦•托马斯，此君谁也？生于威尔士，生于1914猝于1953的英国著名天才诗人。看一个诗人是否是天才，看他的寿命就可以了，此君...  

狄兰・托马斯生于威尔士，17岁离家前往伦敦，开始了他的写作生涯，起初并得不到出版商的认可，只能依靠在BBC写稿获得满足生活需要的收入，直到二战后发表了他最重要的一部诗集《死亡和出场》，该诗集获得评论届的普遍好评，为他带来了诗人的名誉，奠定了他在现代主义诗歌...