圖書標籤: 曆史 馬可波羅 旅行 地理 漢譯世界學術名著叢書 商務印書館 法國 沙海昂
发表于2024-11-07
馬可波羅行紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書是一位13世紀的威尼斯人記述他經行地中海、歐亞大陸而遊曆中國的奇書,曾風靡世界。在本書的眾多中譯本裏,馮承鈞先生的譯本至今仍是學界公認的最佳譯本。該書是世界曆史上第一個將地大物博的中國嚮歐洲人作齣報道的著作,它記錄瞭中亞,西亞,東南亞等地區的許多國傢的情況,而其重點部分則是關於中國的敘述,以大量的篇章,熱情洋溢的語言,記述瞭中國無窮無盡的財富,巨大的商業城市,極好的交通設施,以及華麗的宮殿建築。這些敘述在中古時代的地理學史,亞洲曆史,中西交通史和中意關係史諸方麵,都有著重要的曆史價值。
亞洲行紀;現在看內容讓人稱奇的部分不多,大段譯注展開的部分比較有意思。
評分不是完全的本子,略有遺憾,不過可與中西書局齣的馬可波羅三部對照來看。
評分有趣的內容不算多,而且新舊譯名對照也很心纍,前麵看得認真,後麵草草翻完
評分盡管現在有人在新譯,但是馮承鈞先生的翻譯已經深入人心,真是經典中的經典
評分有趣的內容不算多,而且新舊譯名對照也很心纍,前麵看得認真,後麵草草翻完
評分
評分
評分
評分
馬可波羅行紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024