◎「一條通往非洲黑人世界的心靈之路」──第一本以文字記錄的非洲民間文學
◎人類、動物、精靈與魔法,詼諧中帶點黑暗的魔幻之書
◎陪伴每位非洲兒童的床邊故事
「在黑人國度裡,夜晚來臨時,才可以開始說故事。」
在星空下,在篝火旁,配著非洲鼓的節奏,說書人開始吟唱……
你說什麼?美艷皇后最想做的事居然是大吼大叫、打滾跟放屁?
當「真實」與「謊言」結伴旅行,人類會為哪位旅客打開家門?
老波勒人離家千里不敢回家,只因為他在聚會上發出了一個小小的聲響……。
《阿瑪杜.庫巴的非洲寓言》是第一本用文字記錄的非洲民間文學。記載塞內加爾的文化、人與自然和諧共處,以及宗教、傳統習俗對當地人生活的影響等。塞內加爾共和國,曾為法屬殖民地的西非國家,在成為殖民地之前,從未有文字記錄,所有經驗皆由口耳相傳。比拉戈.迪奧普用詼諧且黑暗的筆調,吟唱出每個塞內加爾兒童都聽過的床邊故事 ─《阿瑪杜.庫巴的非洲寓言》。
作者介紹
比拉戈.迪奧普 Birago Diop(1906-1989)
是一位以法語寫作的塞內加爾詩人與作家。以參與黑人運動與致力延續傳統口述故事而聞名。最著名的作品為《阿瑪杜˙庫巴的非洲寓言》。
譯者介紹
杜邱宗
自幼便出國留學,擅長歐語系外文。目前為專職譯者。曾在非洲塞內加爾居住約兩年,概略瞭解當地民俗風情,決定發揮所長,以此向華人介紹非洲的法語文學。譯有《朱爾丹的瘋狂日記》。
评分
评分
评分
评分
从文学性的角度来看,这本书的文字功底达到了一个非常高的水准,简直可以用“滴水不漏”来形容。作者对于意象的运用,达到了炉火纯青的地步,每一个比喻和象征都恰到好处,不矫揉造作,却又意味深长。阅读过程中,我常常需要停下来,反复咀嚼那些精妙的句子,它们像是被精心打磨过的宝石,折射出多重含义的光芒。这种文字的密度和美感,是当下很多作品中难以寻觅的。它并非追求华丽辞藻的堆砌,而是用最精准的词汇,构建出最丰富的情感和画面。那种深入骨髓的感染力,让人在合上书本后,依然能在脑海中清晰地“看到”那些描绘的场景,甚至能“听到”那些对话的声调。这本书无疑是那种值得反复研读,每次都能从中发现新亮点的作品。
评分我非常欣赏这本书在保持其核心主题连贯性的同时,所展现出的那种强大的包容性和延展性。它似乎在探讨一些非常宏大和深刻的议题,但处理起来却极其细腻,没有丝毫的说教感,完全是通过情节的自然发展和人物命运的展现来传递思想的。这种“润物细无声”的叙事手法,是真正考验一位作家功力的所在。更难得的是,尽管内容主题深沉,但整体阅读的氛围却是温暖而充满希望的,没有陷入过度悲观的泥淖,而是提供了一种更具建设性的视角去看待复杂的世界。阅读完后,我感到的是一种精神上的富足和开阔,仿佛我的视野被拓宽到了一个全新的领域,这种由内而外的精神洗礼,才是真正好书带给读者的最高价值。
评分这本书的装帧细节处理得实在太让人惊喜了,尤其是那个烫金的工艺,在不同的光线下会折射出不同的光芒,那种低调而奢华的感觉,非常符合我个人对高品质书籍的期待。而且,我注意到书脊的设计也颇具巧思,即使是紧紧地靠在书架上,也能依稀看到其中蕴含的某种纹理,这显示出出版方在细节上是下了大功夫的。我拿到这本书的时候,特意去闻了闻新书特有的那种油墨的清香,混杂着纸张本身的干燥气息,这对我来说是一种非常治愈的体验。这本书的开本选择也十分合适,既方便单手持握,又不至于在展示其精美内页时显得局促。每一次需要停下来思考或者做笔记时,合上书本,看着它沉稳地躺在桌面上,都有一种仪式感油然而生,它不是那种可以随意对待的快消品,而是一件值得珍藏的物品。
评分这本书的封面设计简直是视觉的盛宴,那种深沉的靛蓝与炽热的赭石色交织在一起,仿佛能感受到非洲大陆古老的呼吸。装帧的质感也做得非常考究,拿在手里沉甸甸的,透着一股经得起时间考验的厚重感。我是在一个周末的下午,阳光最好的时候翻开它的,一开始就被那种扑面而来的异域风情所吸引。文字的排版也极其讲究,行距和字号的搭配让阅读成为一种享受,即便是面对那些我不太熟悉的词汇,也能保持着流畅的阅读体验。整体来说,这不仅仅是一本书,更像是一件艺术品,放在书架上也是一道亮丽的风景线,让人忍不住想去探究其中蕴含的深邃内涵。光是翻阅这本书的实体,就已经值回票价了。我特别喜欢那种内页纸张微微泛黄的暖色调,仿佛是从旧日时光中小心翼翼地把它捧了出来,带着一种历史的沉淀感。
评分阅读体验的流畅度,对于我这种对文字敏感的人来说至关重要。这本书的叙事节奏把握得相当精准,没有出现那种让人感到拖沓或者仓促的地方。它的结构布局非常清晰,每一章节的过渡都像是一个精心设计的舞台转场,自然而然地将读者的注意力引向下一个场景。我发现作者在处理情节的推进上,有着非常老道的技巧,总是在最关键的节点留下一个引人遐想的悬念,让你不得不放下手中的其他事情,一口气读完。而且,这本书的语言风格变化多端,时而如同涓涓细流般温柔细腻,描绘出细腻的情感波动;时而又如同狂风暴雨般酣畅淋漓,将宏大的场面刻画得淋漓尽致。这种语言上的张弛有度,极大地丰富了阅读的层次感,使得全程都保持着高度的新鲜感,让人几乎忘记了时间的流逝,完全沉浸在了那个构建起来的世界里。
评分很有趣的非洲寓言故事~不過翻譯上略有些粗糙
评分「西非洲的文明在長時間的外族侵略、佔領、殖民情況下,又因為沒有自己的書寫文字,文化的傳承完全依賴口語。」、「一位非洲老人的逝世,等於一整座圖書館被焚毀。」——《阿瑪杜•庫巴的非洲寓言》——「這本書真的是太有意思了。從這本書可以看出,全世界的寓言的含義指向都是大同小異的。從小就超級喜歡各種童話故事、寓言的我,很喜歡裡面的每一個故事。」
评分很有趣的非洲寓言故事~不過翻譯上略有些粗糙
评分「西非洲的文明在長時間的外族侵略、佔領、殖民情況下,又因為沒有自己的書寫文字,文化的傳承完全依賴口語。」、「一位非洲老人的逝世,等於一整座圖書館被焚毀。」——《阿瑪杜•庫巴的非洲寓言》——「這本書真的是太有意思了。從這本書可以看出,全世界的寓言的含義指向都是大同小異的。從小就超級喜歡各種童話故事、寓言的我,很喜歡裡面的每一個故事。」
评分很有趣的非洲寓言故事~不過翻譯上略有些粗糙
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有