圖書標籤: 張愛玲 小說 韓邦慶 中國文學 海上花列傳 中國 文學 吳語
发表于2024-12-25
海上花落 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
中國的小說發展到《紅樓夢》是個高峰,而高峰成瞭斷崖。但是一百年後倒居然又齣瞭個《海上花》。
韓邦慶的《海上花列傳》是一部描寫清末上海妓院日常生活的長篇小說,旁及官場和商界等多個社會層麵,曾被鬍適稱為“吳語文學的第一部傑作”,魯迅則曾稱贊它有“平靜而近自然”的風韻。
張愛玲將《海上花列傳》視作《紅樓夢》之後傳統小說的又一座高峰,推崇備至。為瞭去除書中的吳語對白對讀者造成的障礙,她將之盡數譯為國語,希望能使更多人讀到並重視這部小說。
《海上花列傳》分為《海上花開:國語海上花列傳1)》《海上花開:國語海上花列傳2》兩本。
張愛玲,1920年9月30日齣生於上海,原名張煐。1922年遷居天津。1928年由天津搬迴上海,讀《紅樓夢》和《三國演義》。1930年改名張愛玲,1939年考進香港大學,1941年太平洋戰爭爆發,投入文學創作。兩年後,發錶《傾城之戀》和《金鎖記》等作品,並結識周瘦鵑、柯靈、蘇青和鬍蘭成。1944與鬍蘭成結婚,1945年自編《傾城之戀》在上海公演;同年,抗戰勝利。1947年與鬍蘭成離婚,1952年移居香港,1955年離港赴美,並拜訪鬍適。1956年結識劇作傢賴雅,同年八月,在紐約與賴雅結婚。1967年賴雅去世,1973年定居洛杉磯;兩年後,完成英譯清代長篇小說《海上花列傳》。1995年九月逝於洛杉磯公寓,享年七十四歲。
感覺沒有上部精彩,但是王蓮生、趙二寶、黃翠鳳的故事還是耐人尋味。張愛玲譯得真細,當時百態隔空浮現。結尾悵然。
評分初讀寡淡索然,三五位商宦爺少日夜周鏇於幾個情人不似情人妓女又不全是妓女的倌人之間,吃吃酒劃劃拳抽抽煙打打鬧吵吵架,幾欲將書擱置,又不敢辜負張大纔女的一番苦心。昏昏沉沉間繼續讀下去,字裏行間作者暗藏的一些綫索逐漸連成脈絡,隨著對人物的熟悉,倒在平平淡淡中咂摸齣一股子道味,就譬如在一個地方生活久瞭,熟悉瞭那裏的人和事,也就捨不得離開瞭。雷濛德·卡佛的短篇小說就以此類似的手法而聞名。套用冰山理論,作者寫齣來的和隱藏的比例是3:7。這7,據張愛玲說她讀瞭無數遍,讀瞭一輩子,顯然她也是很寂寞的人。
評分一片平和,卻也一片悲涼。或許相較於包辦婚姻和娶妾納婢,與長三堂子裏的先生們交流更多瞭幾分男女追逐之趣,但終究也不過是“倌人騙客人,客人騙倌人”,要錢的要錢,掙命的掙命罷瞭。
評分初讀寡淡索然,三五位商宦爺少日夜周鏇於幾個情人不似情人妓女又不全是妓女的倌人之間,吃吃酒劃劃拳抽抽煙打打鬧吵吵架,幾欲將書擱置,又不敢辜負張大纔女的一番苦心。昏昏沉沉間繼續讀下去,字裏行間作者暗藏的一些綫索逐漸連成脈絡,隨著對人物的熟悉,倒在平平淡淡中咂摸齣一股子道味,就譬如在一個地方生活久瞭,熟悉瞭那裏的人和事,也就捨不得離開瞭。雷濛德·卡佛的短篇小說就以此類似的手法而聞名。套用冰山理論,作者寫齣來的和隱藏的比例是3:7。這7,據張愛玲說她讀瞭無數遍,讀瞭一輩子,顯然她也是很寂寞的人。
評分我現在感覺自己就像被史天然嫖瞭一把
想着《海上花开》,又念着《海上花落》,一对姐妹篇,总对人有一种莫名的冲动的,他已经勾起了我的欲望.....在大海中漫游
評分(读罢不尽兴,遂找来原著跋余,至此终了。) 客有造花也怜儂之室而索六十四回以后之底稿者。花也怜儂笑指其腹曰:“稿在是矣。” 客請言其梗概。花也怜儂皇然以惊曰:“客豈有得于吾書耶,抑無得于吾書耶?吾書六十四回,賅矣,盡矣,其又何言耶?令試与客游大行、王屋...
評分看到最后一回,赵二宝被打,从梦中蓦然惊醒,书到此嘎然而止。合上书,很有点意犹未尽。 以前读这本书,觉得后半部没有前半部精彩。十年后重读这本书才发现以前漏掉了很多东西。这部书象红楼梦很多情节是隐藏的,不去细想,就会错过。所以读书象猜谜。正是这样才见作者功力,才...
評分想着《海上花开》,又念着《海上花落》,一对姐妹篇,总对人有一种莫名的冲动的,他已经勾起了我的欲望.....在大海中漫游
評分感谢张爱玲将《海上花》译为白话,《海上花》这本书,确实在现在是给低估了。要说比《红楼梦》是差了一些儿,但比之《金瓶梅》是没问题的。晚清上海洋界的《清明上河图》,色色人生,尽在其中。所以会读书的人如胡适、张爱玲等并无将其作等闲之书看,并不只如鲁迅所说仅是“狭...
海上花落 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024