具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
声明：此书我没读完。 1.翻译得真是太烂了。 2.尼采实在太偏激，他的东西我仍然无法接受。
评分读到后面真心读不懂。
评分翻譯差到讀不下去，略好過谷歌直譯；長見識，當燒。
评分是在原版里句子就已经扭曲变形，还是翻译得一塌糊涂？
评分可以肯定的是译者的汉语水平很差，德语水平也平平。 译者大概根本没有读懂尼采的原文，自顾自地胡乱翻译。给人的感觉就是混沌，而且是自外而内的，透彻地混沌。但其实际上，善恶的彼岸这本书是很清晰的。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有