图书标签: 伍尔芙  日记  弗吉尼亚·伍尔夫  英国文学  英国  弗吉尼亚·伍尔芙  弗吉尼亚·吴尔夫  伍尔夫   

喜欢 伍尔芙日记选 的读者还喜欢

• 
  伍尔夫传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  远航 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伍尔夫读书随笔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尤利西斯自述 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  曼斯菲尔德书信日记选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  论小说与小说家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  幕间 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  格拉斯米尔日记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夜与日 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  普通读者Ⅰ pdf epub mobi txt 电子书 下载

意识流 奇特女

冰山一角

选的大部分是跟她写作有关的。满有意思

20160416 昨天被姨妈放倒在床一整天，晚上的时候后悔自己虚度了时光于是英勇地把这个从寒假就在铲土的坑填平了→_→ 其实观感还不错，看的时候直乐呵，看她过一段时间日记里写的就全是与新作品有关的内容其实心情挺好w 虽然实质性的东西不多就是了……

翻译得比较流畅。至少从所选的日记可见伍尔芙是一个很严肃认真的作家，一直在思考、不停地写作、修改并追求小说语言、结构上的突破、文学评论的简洁和严密的逻辑，为此经常深为苦恼、疲倦。老公则是她最忠实的读者。从36岁到死，二十多年，一直极度在意别人的批评，包括身边的亲友和报纸上的评论文章。别人说不好，她就非常沮丧、自我怀疑。别人说好，书卖得好，她却难于置信。日记从头到尾都是这个程式的重复：写书、修改、精疲力尽、开始下一部书或新一篇文章、听到看到别人的评论而不高兴或难以置信。所以，至少从日记中看，她郁郁寡欢，缺少一些从容和淡定，性格使然。

（本书为《伍尔芙日记选》，英语原文为A Writer's Diary，全集为The Diary of Virginia Woolf） （有幸与本书译者之一的宋炳辉老师见面，聊到这本书，宋老师大方地说自己当时的翻译得确实有不少疏漏之处，希望能有研究者重新翻译本书。） 一、翻译错误举隅 1、本书原文1919年...

我真的是 越跑越偏了。最初 我只是想看小说，最简单的那种。情节，故事。可是 之后 不知怎么的，看到 文学评论 去了。左转右转的 被引导到伍尔芙那里，看了《达洛卫夫人》，过了快一年了，现在又看了日记。再从日记出发，正在看《到灯塔去》，甚至 受她的影响 打算读诗。可是 ...  

她会面对着火炉自言自语表达对自己创作的看法和挑剔，她一直在为作品做大胆的尝试以及因为作品被贴上女性主义和女同性恋标签而厌恶。在精神难稳的状态中甚至会在幻觉中摸索角色的呐喊。会担心自己晦涩的作品对读者来说是一种折磨，期待评论家们的评论同时保留不屑的态度。她的...  

她会面对着火炉自言自语表达对自己创作的看法和挑剔，她一直在为作品做大胆的尝试以及因为作品被贴上女性主义和女同性恋标签而厌恶。在精神难稳的状态中甚至会在幻觉中摸索角色的呐喊。会担心自己晦涩的作品对读者来说是一种折磨，期待评论家们的评论同时保留不屑的态度。她的...  

（本书为《伍尔芙日记选》，英语原文为A Writer's Diary，全集为The Diary of Virginia Woolf） （有幸与本书译者之一的宋炳辉老师见面，聊到这本书，宋老师大方地说自己当时的翻译得确实有不少疏漏之处，希望能有研究者重新翻译本书。） 一、翻译错误举隅 1、本书原文1919年...