具体描述
“不是我,而是风。”当弗丽达·劳伦斯动笔写下此话时,劳伦斯和他的作品确乎像风一样刮过了英国、欧洲和大洋彼岸的美国。时至今日,劳伦斯作为现代英国文学的大师,他犀利的社会批判意识,他知识分子本真的品格,他为探讨人性、人与人之间的关系,特别是情爱的本质而创作的史诗般的作品,都永恒地占据着二十世纪英国文学最耀眼的位置。
作为世界级的大作家,劳伦斯留给了世间无比丰饶的著述,它包括十一部长篇小说、十余部中短篇小说集、四部戏剧、十部诗集、四部散文集、五部理论论著、三部游记和大量的书信。这些著述对自然的人类之爱的述说和对人类存在的整体状况的描述,都享有艺术上和思想上的永恒魅力。
我社本着优中选精的思想,辑成《劳伦斯精选集》以飨广大研究者和文学爱好者。
作者简介
目录信息
中短篇小说
普鲁士军官 文美惠译
牧师的女儿们 黑马译
干草垛中的爱 黑马译
春天的阴影 文美惠译
玫瑰园中的影子 文美惠译
鹅市 黑马译
受伤的矿工 黑马译
施洗 黑马译
菊花的清香 文美惠译
英格兰,我的英格兰 黑马译
你触摸了我 邱艺鸿译
马贩子的女儿 冯季庆译
公主 黑马译
两只蓝鸟邱艺鸿译
太阳 邱艺鸿译
爱岛的男人 黑马译
美妇人 冯季庆译
生命之梦 黑马译
母女二人 黑马译
狐 文美惠译
散文随笔
地之灵 黑马译
《恋爱中的女人》自序 黑马译
道德与小说 黑马译
《三色紫罗兰》自序 黑马译
直觉与绘画 黑马译
淫秽与色情 黑马译
为《查泰莱夫人的情人》一辩 黑马译
爱 黑马译
归乡愁思 黑马译
一帧自画像 黑马译
性与美 黑马译
恐惧状态 黑马译
诺丁汉矿乡杂记 黑马译
长篇小说
恋爱中的女人 冯季庆译
查泰莱夫人的情人 杨恒达杨婷译
D.H.劳伦斯生平及创作年表 冯季庆编
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
老实说,我一开始对这种“精选集”类型的书是持保留态度的,总觉得东拼西凑,缺乏整体的连贯性。但这次真的出乎我的意料,这本选集简直像是一个经过精心策展的艺术展览。每一篇作品的风格差异极大,但组合在一起却形成了一种奇妙的张力与和谐。你可以在一章感受到那种古典文学的庄重与深沉,而紧接着的下一篇,可能就是充满现代感的、跳跃的、甚至带着一丝戏谑意味的犀利讽刺。这种跨越时空的对话感,非常迷人。它让我体会到这位作家的创作生涯中,不同阶段的思想火花是如何迸发和演变的。最让我印象深刻的是其中一篇关于记忆与遗忘的中篇小说,叙事视角不断地在第一人称和完全客观的第三人称之间切换,读起来有一种迷幻的眩晕感,但作者高超的控场能力确保了读者不会彻底迷失方向,反而是在这种游走中,更深刻地理解了记忆是如何塑造和扭曲现实的。这本书的价值在于它的多样性,它没有将自己局限于某一种流派或某种主题,而是像一个巨大的工具箱,展示了文字能达到的所有可能性。
拿到这本厚厚的书时,我有点担心内容会过于沉重,但阅读体验却远比我想象的要轻盈和富有活力。书中穿插着一些充满童趣和想象力的段落,那些对日常细节的敏锐观察,仿佛带着一种孩童般的好奇心,重新审视我们已经麻木的世界。这让整本书的基调得以平衡,不至于完全陷入哲思的泥沼。比如,有一篇短篇描写了主角如何观察一只蚂蚁搬运食物的全过程,那种专注和执着,被赋予了一种史诗般的意义,让人不禁停下来反思自己对待生活琐事的态度。我非常欣赏这种“以小见大”的叙事手法,它提醒我们,宏大的主题往往就蕴藏在那些被我们不经意间忽略的微观世界里。这本书的语言风格在不同篇目间切换自如,有的篇幅幽默风趣,读来令人会心一笑,有的则饱含深情,让人眼眶湿润。它成功地搭建了一个丰富的精神世界,让读者在其中既能找到安慰,也能获得启发。
这本书简直是文字的盛宴,我原本只是想随便翻翻,结果完全被吸引住了,根本停不下来。作者的笔触细腻得让人心惊,即便是描绘最寻常不过的场景,也能从中挖掘出深邃的人性光辉与挣扎。我尤其欣赏其中对于人物内心世界的刻画,那种微妙的情绪波动,那种说不清道不明的纠结,都被他精准地捕捉并用极富画面感的语言呈现出来。举个例子,书中有一段描写主人公在雨夜中独自面对抉择的场景,那份孤独感、那种自我怀疑与坚韧并存的复杂心境,我仿佛能透过文字闻到雨水的潮湿味道,感受到他紧绷的神经。这种沉浸式的阅读体验,是我近年来少有的。而且,情节的推进并非那种直来直去的叙事,而是充满了各种巧妙的铺垫和意想不到的转折,让你在解开谜团的同时,又对下一个转折充满期待。这本书的结构布局也十分巧妙,看似松散的片段,最终会汇集成一个宏大而有力的主题,让人在合上书本后,仍需花时间去回味和消化其中蕴含的哲理。它不只是一部小说,更像是一面镜子,映照出我们自身在面对生活洪流时的渺小与伟大。
这本书就像是走进了一个时间胶囊,里面封存着不同时代背景下的精神脉络和情感波动。我发现,尽管故事的背景设定在不同的年代,甚至有些篇目带有强烈的地域色彩,但其中探讨的核心困境——爱、失落、对意义的追寻——却是恒久不变的。这本书最厉害的一点是,它敢于直面人性的幽暗角落,不去粉饰太平,而是用一种近乎残酷的坦诚去剖析人性的弱点和自私。然而,就在这种黑暗的审视中,作者又总能找到一丝微弱但坚韧的光亮,那光亮或许是人与人之间短暂的理解,或许是面对绝境时依然选择坚持的勇气。这使得阅读过程充满了张力:既要忍受那些令人不适的真实,又要被那些不期而遇的温情所救赎。这种复杂的情感拉扯,正是优秀文学作品的魅力所在。读完后,我感觉自己的精神世界被重新梳理了一遍,一些旧有的认知被动摇,新的思考路径被打开了。
我得承认,这本书的阅读门槛稍微有点高,它不会轻易地喂给你所有答案,需要读者投入相当的专注力去解读那些潜藏在字里行间的言外之意。这绝对不是那种可以边刷手机边看的“消遣读物”。我花了很长的时间去揣摩其中几段晦涩难懂的对白,那些对话看似平淡无奇,但一旦你捕捉到其中隐藏的权力关系或是未说出口的爱意,整个场景的张力就会瞬间爆发出来。作者对语言的掌控力达到了近乎苛刻的地步,每一个词语的选择似乎都经过了反复的掂量,没有一个多余的形容词,也没有一句废话。这种克制的美学,反而让情感的爆发点更具毁灭性。特别是其中关于社会阶层固化与个体挣扎的探讨,其批判力度是如此冷静和客观,以至于比那些声嘶力竭的控诉更让人感到彻骨的寒冷和无奈。这本书成功地让你思考,我们习以为常的“常识”背后,到底隐藏着多少不合理的结构。
《查太莱夫人的情人》,败笔。
2011.08
翻译有一些难解之处,每一章挨着做笔记。他的困境也是我的困境。
读《普鲁士军官》,在读到士兵杀死军官之前,一直隐隐觉得军官对士兵的感情是一种扭曲的同性爱慕……后来看到一篇《普》的分析文章,说这篇小说有对同性恋的暗示……= =我对这个是有多敏感……
内容不错,可是这个版本的书质量太差了……购买谨慎