圖書標籤: 布爾加科夫  蘇聯文學  蘇聯  外國文學  奇幻  小說  蘇俄文學  文學   

喜歡 大師與瑪格麗特 的讀者還喜歡

• 
  彼得堡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  在路上 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  地下室手記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  從莫斯科到佩圖什基 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  耶穌之子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  給青年小說傢的信 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  往事與隨想 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鑰匙 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  跳房子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一個青年藝術傢的畫像 pdf epub mobi txt 電子書 下載

真的很適閤陳凱歌翻拍

翻譯是糟糕的 但妨礙不瞭原著瑰麗的想象和精妙的結構。怯懦是人類最大的缺陷之一 可大師的怯懦和彼得拉丟的怯懦卻有點朦朧。大師與瑪格麗特最後找到安寜瞭麼 ？作者構思的永恒的安寜是麵對現實後的超脫還是另一種參透怯懦之罪而無他法因而在作品中構造的解脫

翻譯是糟糕的 但妨礙不瞭原著瑰麗的想象和精妙的結構。怯懦是人類最大的缺陷之一 可大師的怯懦和彼得拉丟的怯懦卻有點朦朧。大師與瑪格麗特最後找到安寜瞭麼 ？作者構思的永恒的安寜是麵對現實後的超脫還是另一種參透怯懦之罪而無他法因而在作品中構造的解脫

這個版本翻譯捉急

啊！撒旦！

每读《大师和玛格丽特》，时而欣喜、时而悲伤，时而期待、时而绝望，交错不已。读毕后，又总不免落个焦躁不安——就如那个尚未得到宽恕的本丢•彼拉多，在每个月满之夜饱受内心的折磨，历千年不止。而小说却始终在那里，它的深邃和博大，一如沃兰德遮蔽苍穹的斗篷，完全掩盖...  

别逗了，人都是要死的。1940年3月10日，列宁格勒，米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫死了。与此同时一位骑士低空掠过莫斯科，旗正飘飘，马正萧萧。 大师走了，他终于不用面对哪个难以回答的问题：“哎呦，你怎么还没死？”布尔加科夫是个反动作家，以歌颂叛军曝得大名，...  

大师无疑是大师，玛格丽特无疑也是玛格丽特，那么帕休斯－彼拉多是谁？ 一个权力者。 一个执行者。 ——他可以下令处决耶稣基督。 一个罪人。 一个凶手。 ——他下令处决耶稣基督。 一个软弱者。 一个可怜人。 ——他只能下令处决耶稣基督。 但他是髑髅地的帕休斯－彼拉多，而...  

1. 编稿时，顺便读了一两篇关于《大师和玛格丽特》的分析文章。其中不少学者讨论到犹太总督彼拉多和机密署长阿夫拉尼的谈话。总的感觉，西方学者对于大领导与秘密警察头子的微妙关系是十分陌生的。西方学者似乎无法理解两人奇奇怪怪的谈话，扯了一大通什么“后现代”，什么“作...  

永世之作，不能毁弃 ——谈《大师和玛格丽特》 西门媚/文 （首发于腾讯·大家专栏） 很难相信《大师与玛格丽特》写于上世纪二十年代苏联。小说呈现出复杂先锋的叙事结构，情节设置重重叠叠，现实与魔幻交相辉映。就算放在当代作品中，它都仍是一部充满实验精神的伟大杰作。 ...