圖書標籤: 香道 文化 中國 香事入門 古典文學 香 藝術 古典
发表于2024-11-24
新纂香譜 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《新纂香譜》以浩博見長,薈萃瀋立、洪芻等十一傢香譜精華為一書,集宋代以及宋代以前香料文獻之大成。
《新纂香譜》的整理點校遵循以下原則:
一、以清乾隆時期官方編輯《四庫全書》收入《陳氏香譜》為底本,適園叢書本之《新纂香譜》為輔,參考周嘉胄《香乘》整理校點之。
二、分四捲,內容編排按原文、注釋、譯文、點評排列,對資料甚少的條目不強行臆測點評,對原文捲二、捲三、捲四中的一部分意義重要的條目進行瞭節選。
三、部分注釋內容參考瞭《漢語大字典》、《中國曆史地名大辭典》等工具書。
《新纂香譜》由嚴小青編著。
四分全都是給宋陳敬這部香譜的。香譜本身非常好。但寫責編、古文翻譯和點評的人水平真心堪憂,氍毹的拼音明目張膽地標錯,文句間還有些個邏輯錯誤,比如蘼蕪本是有使女子多子的趨嚮的,所以有“上山采蘼蕪下山逢故夫”,請問這兩句之間有邏輯嗎?再者,說蘇東坡自己祝賀自己生日怎樣怎樣,例如“子由生日”啥啥的,作者是分不清子由和子瞻嗎?這種錯誤放在這一係列的書裏、還是中華書局齣版的書中,真是覺得低級得不行。看過這套書中的幾本,普遍點評和翻譯都寫得很差勁,白瞎瞭這樣清新的設計,感覺真是金玉其外敗絮其中。
評分節略本
評分注解真仔細
評分內容很豐富。用來練字蠻好的。。排版不喜歡。
評分香道入門書,包括當時能搜羅到及文獻記載裏有的香料的分類記載,真想一種種聞過來!
非常有趣的书,原文博览众长,细节丰富,很多香都可做出来,感觉是本很实用的香谱。 而点评环节补充香的各种文化史,有些地方还很有环境史的关怀(例如檀香一节),很受教益。 但是古文翻译的部分似是另一人所做,水平颇差,常有漏译误译。例如原序的部分,原文说“若仆也,灰...
評分非常有趣的书,原文博览众长,细节丰富,很多香都可做出来,感觉是本很实用的香谱。 而点评环节补充香的各种文化史,有些地方还很有环境史的关怀(例如檀香一节),很受教益。 但是古文翻译的部分似是另一人所做,水平颇差,常有漏译误译。例如原序的部分,原文说“若仆也,灰...
評分非常有趣的书,原文博览众长,细节丰富,很多香都可做出来,感觉是本很实用的香谱。 而点评环节补充香的各种文化史,有些地方还很有环境史的关怀(例如檀香一节),很受教益。 但是古文翻译的部分似是另一人所做,水平颇差,常有漏译误译。例如原序的部分,原文说“若仆也,灰...
評分非常有趣的书,原文博览众长,细节丰富,很多香都可做出来,感觉是本很实用的香谱。 而点评环节补充香的各种文化史,有些地方还很有环境史的关怀(例如檀香一节),很受教益。 但是古文翻译的部分似是另一人所做,水平颇差,常有漏译误译。例如原序的部分,原文说“若仆也,灰...
評分非常有趣的书,原文博览众长,细节丰富,很多香都可做出来,感觉是本很实用的香谱。 而点评环节补充香的各种文化史,有些地方还很有环境史的关怀(例如檀香一节),很受教益。 但是古文翻译的部分似是另一人所做,水平颇差,常有漏译误译。例如原序的部分,原文说“若仆也,灰...
新纂香譜 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024