圖書標籤: 日本  日本文學  小說  源氏物語  經典  文學  紫式部  物哀   

喜歡 源氏物語（全譯彩插絕美版） 的讀者還喜歡

• 
  今昔物語（浮世繪插圖珍藏版） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  被掩蓋的原罪 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  發現陰陽道 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夏威夷史詩（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  地下世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  東京下町職人生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  最危險的書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  晚年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  企鵝歐洲史·競逐權力 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  京都思路 pdf epub mobi txt 電子書 下載

看不下去

初中就看過的，再看還是滿滿翻譯腔文字，無感。

太大白話瞭。。。有些受不瞭

少年時讀此書，不能欣賞其物哀之美；現在閱曆稍長，纔體會到此中各種敏感細膩的情緒。以前印象最深的人物唯有末摘花，為她所感動和哀傷；這次再讀又增添瞭對紫姬，浮舟，八親王女公子等的理解。光源氏誠然是無可媲美的人物，然而也不由得不慶幸，自己生於性彆平等的年代。

此前沒有讀過其他版本。翻得比較白話，感覺尚可。對比可能纔能看齣高下。配瞭很多圖，日本的繪捲，有些並不太相關。

译文如同嚼过的馒头，同一个馒头不同人嚼有不同的味道。喜好哪一个是个很主观的选择，最好是用品酒的方法，对照地读上几句，然后看哪一个更合自己的心意： A: "人生到处即为家" B: "人生如寄" A: "这里的板垣旁边长着的蔓草，青葱可爱。草中开着许多百花，孤芳自赏地露出笑颜...  

五一闲翻书的时候，看到一篇旧文：大野晋的《如何阅读《源氏物语》——对未经论证的“武田说”的再评价》。虽然是旧文，但因为之前没有看过这类文章，所以觉得其中的观点颇新奇，于是按照文中的方法又重新翻阅了一下《源氏物语》和《紫式部日记》，更是有趣。这几年，国内重版...  

人生如行梦浮桥，颤颤巍巍恐失足 　　 　　她是宇治十帖的女三号，八亲王的私生女，从小在乡下长大的内向女性。宇治十帖的女主人公们，大多平凡无奇，即使是宇治的大君和中君，虽然描写的风华绝代，但是只要一对比，论相貌她们必然不如紫之上，论才情不如六条御息所，论气质...  

从来没有读过这样的书，读的时候也没有看任何介绍，只是尝试着看下去，谁知也停不下来。 从文字来看，形容角色俊丽的文字和来回书信的词句虽然可玩可赏，但总归单薄。故事涉及的方方面面也远远不及红楼梦丰满有深意。人物性格极为单一，仿佛无论王公大臣侍女平面看到面目俊俏的...